FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
French | English |
---|---|
fantaisie | fantasy |
sorcière | witch |
ornement | ornament |
mythe | myth |
art | art |
populaire | folk |
conte | tale |
décoratif | decorative |
rose | rose |
fleurs | flowers |
vintage | vintage |
bleu | blue |
herbes | herbs |
jardin | garden |
vieux | old |
magique | magical |
magie | magic |
FR Briser le mythe du « publier plus souvent »
EN Busting the “publish more often” myth
French | English |
---|---|
mythe | myth |
publier | publish |
souvent | often |
le | the |
plus | more |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
French | English |
---|---|
créatures | creatures |
mythique | mythical |
mythe | myth |
poulpe | octopus |
parc | park |
numérique | digital |
combat | fight |
sombre | dark |
métal | metal |
créature | creature |
illustration | illustration |
art | art |
la | the |
sud | south |
monstre | monster |
monstres | monsters |
mer | sea |
FR DU MYTHE À LA RÉALITÉ AUGMENTÉE, LES POKÉMON LÉGENDAIRES ARRIVENT BIENTÔT DANS POKÉMON GO
EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO
French | English |
---|---|
dans | in |
la | to |
les | and |
FR Cela a aussi contribué à renforcer le mythe.
EN This served to heighten the Naegeli myth.
French | English |
---|---|
mythe | myth |
à | to |
le | the |
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
essayé | tried |
mythe | myth |
populaire | popular |
bières | beers |
vendues | sold |
à | to |
en | in |
sont | are |
le | the |
FR Une nouvelle série de raids en alliance : le Mythe éorzéen
EN A new alliance raid series: Myths of the Realm
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
série | series |
alliance | alliance |
de | of |
le | the |
une | a |
French | English |
---|---|
agrumes | citrus |
ou | or |
sont | are |
French | English |
---|---|
jus | juice |
vitamine | vitamin |
scientifiquement | scientifically |
c | c |
cela | this |
été | been |
seraient | be |
pas | not |
un | but |
et | and |
de | due |
French | English |
---|---|
oubliez | forget |
mythe | myth |
de | of |
verre | glass |
French | English |
---|---|
chanel | chanel |
man | man |
grands | major |
mode | fashion |
automne | fall |
ray | ray |
du | from |
la | the |
à | to |
FR Cela brise un "mythe" car on pense souvent que le moteur de recherche "punit" les sites qui contiennent du contenu en double.
EN This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
French | English |
---|---|
mythe | myth |
pense | thought |
souvent | often |
moteur | engine |
un | a |
contiennent | contain |
contenu | content |
le | the |
recherche | search |
sites | sites |
qui | that |
en | it |
FR Le Netflix de la formation est un mythe, voici pourquoi
EN Why Reskilling isn’t the Magic Trick We Think it is
French | English |
---|---|
pourquoi | why |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR 10 photos pour revivre le mythe Orient-Express
EN Istanbul and its people by Pierre Belhassen
French | English |
---|---|
le | its |
pour | and |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR Ce docteur met fin au mythe des protéines
EN Doctor Shuts Down The Protein Myth
French | English |
---|---|
docteur | doctor |
mythe | myth |
protéines | protein |
au | down |
met | the |
FR Digitaliser le mythe, entre passion et émotion.
EN Presenting the legend digitally, between passion and emotion.
French | English |
---|---|
émotion | emotion |
et | and |
le | the |
entre | between |
French | English |
---|---|
mythe | myth |
cellules | cells |
la | the |
sont | are |
French | English |
---|---|
mythe | myth |
cellules | cell |
intervention chirurgicale | surgery |
de | all |
French | English |
---|---|
mythe | myth |
cellules | cell |
est | is |
douloureux | painful |
FR Lien entre les matières grasses laitières et les maladies cardiaques : une étude suédoise déboulonne le mythe
EN Swedish study dispels myth that dairy fat may be linked to heart disease
French | English |
---|---|
maladies | disease |
mythe | myth |
lien | linked |
étude | study |
entre | to |
les | swedish |
FR Briser le mythe de Ben Casey et James Kildare : La première femme chirurgien pédiatrique du Canada, la Dre Ann Elizabeth Noelle Grace
EN Shattering the Ben Casey and James Kildare myth: Canada’s first female pediatric surgeon, Dr. Ann Elizabeth Noelle Grace
French | English |
---|---|
mythe | myth |
casey | casey |
james | james |
femme | female |
chirurgien | surgeon |
ann | ann |
elizabeth | elizabeth |
grace | grace |
ben | ben |
et | and |
première | first |
FR Mythe ou réalité : Statistiques pour les maladies graves au Canada
EN Myth vs. reality: Critical illness statistics in Canada
French | English |
---|---|
mythe | myth |
réalité | reality |
statistiques | statistics |
maladies | illness |
canada | canada |
les | in |
FR La météorologie a été une préoccupation constante du genre humain. Les premiers écrits sont riches en descriptions météorologiques, comme celle du Déluge, le mythe le…
EN Meteorology has been a constant concern of humankind. The first writings are rich in meteorological descriptions, such as that of the Flood, the most shared?
French | English |
---|---|
constante | constant |
préoccupation | concern |
riches | rich |
descriptions | descriptions |
comme | as |
a | has |
une | a |
en | in |
les | such |
FR Dans le pire des cas, si vous ne surveillez pas rigoureusement votre site Web, une petite erreur simple pourrait avoir des conséquences catastrophiques, comme faire du mythe de la baisse de trafic une réalité
EN In the worst-case scenario, if you don’t rigorously monitor your website, a small and straightforward mistake could lead to catastrophic consequences like making the traffic drop myth a reality
French | English |
---|---|
pire | worst |
surveillez | monitor |
rigoureusement | rigorously |
petite | small |
erreur | mistake |
conséquences | consequences |
catastrophiques | catastrophic |
mythe | myth |
trafic | traffic |
réalité | reality |
si | if |
simple | straightforward |
votre | your |
dans | in |
site | website |
de | and |
vous | you |
pas | dont |
une | a |
FR DÉCOUVREZ LA VÉRITÉ QUI A DONNÉ VIE AU MYTHE
EN DISCOVER THE TRUTH BEHIND THE MYTH
French | English |
---|---|
mythe | myth |
la | the |
FR Exploitez leurs pouvoirs et faites l'expérience d'un véritable mythe pour décider du sort de Troie une fois pour toutes.
EN Harness their power and experience true myth to decide the fate of Troy once and for all.
French | English |
---|---|
exploitez | harness |
pouvoirs | power |
mythe | myth |
troie | troy |
décider | decide |
de | of |
et | and |
véritable | true |
pour | for |
une fois | once |
FR Mythe 1 : Vous devez être vraiment expérimenté ou qualifié pour le faire
EN Myth 1: You need to be really experienced or skilled to do it
French | English |
---|---|
mythe | myth |
ou | or |
expérimenté | experienced |
qualifié | skilled |
faire | do |
vraiment | really |
vous | you |
être | be |
FR Mythe 2 : Il est impossible pour de nombreuses personnes de trouver un emploi car il n?y en a pas de disponible
EN Myth 2: It?s impossible for many people to find jobs because there aren?t any available
French | English |
---|---|
mythe | myth |
impossible | impossible |
personnes | people |
emploi | jobs |
disponible | available |
il | it |
trouver | find |
de | because |
car | to |
pour | for |
FR Mythe 3 : Vous ne pouvez pas vraiment obtenir un bon travail avec les seules compétences que vous avez acquises à l?école
EN Myth 3: You can?t really get a great job just with the skills you learned at school
French | English |
---|---|
mythe | myth |
travail | job |
école | school |
compétences | skills |
vraiment | really |
un | a |
vous | you |
obtenir | get |
avec | with |
FR L’objectif de Organic Coffee est de mettre fin au mythe selon lequel en Espagne le café est de mauvaise qualité.
EN The goal of Organic Coffee Services is to end the myth that in Spain we consume poor quality coffee.
French | English |
---|---|
organic | organic |
mythe | myth |
mauvaise | poor |
qualité | quality |
de | of |
en | in |
espagne | spain |
le | the |
coffee | coffee |
fin | end |
FR Le Cervin – la montagne des montagnes. La montagne la plus photographiée au monde. Le mythe et l’emblème des alpinistes comme des photographes. L’image de marque et le symbole de la Suisse.
EN The Matterhorn, the king of mountains, is the most-photographed mountain in the world. It is myth and emblem for Alpinists and photographers alike, as well as Switzerland’s most famous landmark and symbol.
French | English |
---|---|
cervin | matterhorn |
monde | world |
mythe | myth |
photographes | photographers |
comme | as |
symbole | symbol |
montagnes | mountains |
plus | most |
de | of |
montagne | mountain |
FR Le Netflix de la formation est un mythe, voici pourquoi
EN Why Are We Still Stuck with SCORM? A Debate with L&D Experts
French | English |
---|---|
un | a |
voici | are |
pourquoi | why |
French | English |
---|---|
agrumes | citrus |
ou | or |
sont | are |
French | English |
---|---|
jus | juice |
vitamine | vitamin |
scientifiquement | scientifically |
c | c |
cela | this |
été | been |
seraient | be |
pas | not |
un | but |
et | and |
de | due |
French | English |
---|---|
oubliez | forget |
mythe | myth |
de | of |
verre | glass |
FR Ce qu'il faut savoir sur le mythe de la vente en ligne gratuite.
EN How can you make sure you're reaching new audiences, letting customers discover the benefi...
French | English |
---|---|
de | make |
faut | you |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.
French | English |
---|---|
fontaine | fontana |
trevi | trevi |
mythe | myth |
monnaie | coin |
et | learn |
de | its |
chaque | a |
FR Les développeurs ont essayé de détruire le mythe populaire selon lequel seules les bières à bas prix sont vendues en cannettes
EN The developers tried to subvert the popular myth that only cheap beers are sold in cans
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
essayé | tried |
mythe | myth |
populaire | popular |
bières | beers |
vendues | sold |
à | to |
en | in |
sont | are |
le | the |
FR Les grands sommets des Dolomites firent leur apparition sur le parcours du Giro à cette époque et des noms comme Falzarego, Pordoi et Sella posaient les fondations d’un mythe toujours vif
EN In 1940 the great Dolomite passes appeared in the Giro’s route, and Falzarego, Pordoi and Sella started off an epic that has lasted till present day
French | English |
---|---|
le | the |
à | and |
les | off |
FR Nous allons aussi détruire le mythe du courtier en placements qui prétend pouvoir battre le marché.
EN And, we'll bust the myth of genius stock pickers who claim to outperform the market.
French | English |
---|---|
mythe | myth |
le | the |
marché | market |
allons | to |
du | and |
Showing 50 of 50 translations