EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
Translate "istanbul" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "istanbul" from English to French
Translation of English to French of istanbul
English
French
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| european | européenne |
| city | ville |
| sabiha | sabiha |
| asian | asiatique |
| side | côté |
| of | de |
| located | situé |
| airport | aéroport |
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| european | européenne |
| city | ville |
| sabiha | sabiha |
| asian | asiatique |
| side | côté |
| of | de |
| located | situé |
| airport | aéroport |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| modern | moderne |
| asian | asiatique |
| a | un |
| in | en |
| is | situé |
| airport | aéroport |
| part | partie |
| the | la |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord-ouest |
| national | national |
| carrier | transporteur |
| airlines | airlines |
| turkey | turquie |
| city | ville |
| airports | aéroports |
| of | de |
| turkish | turkish |
| has | a |
| airport | airport |
| is | situé |
| and | et |
EN What is the distance from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to the centre of Istanbul?
FR Quelle est la distance entre Istanbul Sabiha Gökcen Airport et le centre d?Istanbul ?
| English | French |
|---|---|
| distance | distance |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| airport | airport |
| centre | centre |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.
FR Découvrez le plus grand aquarium thématique au monde lors d’une visite de cinq heures d’Istanbul. Admirez des espèces marines du monde entier, regardez un film en 5D puis flânez dans le centre commercial d’Aqua Florya.
| English | French |
|---|---|
| thematic | thématique |
| aquarium | aquarium |
| films | film |
| mall | centre commercial |
| worlds | monde |
| tour | visite |
| the | le |
| hour | heures |
| an | un |
| of | de |
| in | en |
| sea | marines |
| largest | plus grand |
| on | au |
| to | regardez |
| more | plus |
| from | du |
| 5 | cinq |
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.
| English | French |
|---|---|
| asian | asiatique |
| istanbul | istanbul |
| modern | moderne |
| hotel | hotel |
| outdoor | extérieure |
| pool | piscines |
| spa | spa |
| free | gratuit |
| parking | parking |
| airport | airport |
| the | la |
| of | de |
| located | situé |
| an | un |
| on | sur |
| site | place |
| in | dans |
| indoor | intérieure |
| this | possède |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN Swissotel The Bosphorus, Istanbul, having Safe Hotels Executive Level Certificate for 2016 - 2020, is a five-star luxury hotel right in the centre of Istanbul on the European banks of the Bosphorus
FR Récompensé du certificat de niveau exécutif Safe Hotels de 2016 à 2020, le Swissôtel The Bosphorus Istanbul est un luxueux hôtel cinq étoiles en plein centre d’Istanbul, sur les rives européennes du Bosphore
| English | French |
|---|---|
| swissotel | swissôtel |
| istanbul | istanbul |
| executive | exécutif |
| level | niveau |
| certificate | certificat |
| luxury | luxueux |
| centre | centre |
| european | européennes |
| banks | rives |
| star | étoiles |
| safe | safe |
| a | un |
| hotel | hôtel |
| the | le |
| five | cinq |
| hotels | hotels |
| in | en |
| of | de |
| is | est |
| on | sur |
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
FR Il est actuellement 06:25 à Istanbul. Istanbul utilise Turkey Standard Time et supporte aussi Turkey Daylight Time.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| uses | utilise |
| standard | standard |
| supports | supporte |
| it | il |
| currently | actuellement |
| is | est |
| and | à |
EN IFA Paris Istanbul continues to welcome students to its new location in Beyoğlu, Istanbul. The new campus, called Campuz Mizzi, is located in the historical building Apartment Mizzi, hence where the name gets its origin.
FR Après avoir étendue son influence et réputation en France et en Chine, IFA Paris est désormais présente dans l'une des plus excitante ville, aux croisement des chemins de l'Europe et d'Asie: Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| new | désormais |
| paris | paris |
| to | après |
| in | en |
| gets | est |
| continues | plus |
EN Our production started in Istanbul Kağıthane as ÜNTEL Kablo and in 1983 our factory in Ümraniye, Istanbul continued.
FR Notre production, qui a débuté à Istanbul Kağıthane sous le nom d?ÜNTEL Kablo, s?est poursuivie dans notre installation d?Istanbul Ümraniye en 1983.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| started | débuté |
| production | production |
| as | sous |
| our | notre |
| in | en |
| and | à |
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
FR Visitez-nous à SAHA EXPO 2020 du 4 au 7 novembre 2020 à İstanbul / İstanbul
| English | French |
|---|---|
| visit | visitez |
| expo | expo |
| november | novembre |
| at | à |
| us | nous |
| on | au |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| English | French |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| modern | moderne |
| asian | asiatique |
| a | un |
| in | en |
| is | situé |
| airport | aéroport |
| part | partie |
| the | la |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord-ouest |
| national | national |
| carrier | transporteur |
| airlines | airlines |
| turkey | turquie |
| city | ville |
| airports | aéroports |
| of | de |
| turkish | turkish |
| has | a |
| airport | airport |
| is | situé |
| and | et |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ancient | antique |
| metropolis | métropole |
| oasis | oasis |
| recommendations | recommandations |
| raffles | raffles |
| calm | tranquillité |
| of | de |
| bustling | animé |
| and | à |
| the | maintenant |
| are | voici |
| this | cette |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
| English | French |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| index | indice |
| companies | sociétés |
| volume | volume |
| except | sauf |
| investment | placement |
| trusts | fiducies |
| referred to | appelé |
| weighted | pondéré |
| capitalization | capitalisation |
| composed | composé |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| value | valeur |
| exchange | bourse |
| to | à |
| highest | plus haut |
| with | avec |
EN Here are some popular tips in Istanbul. Select a taste to see more:
FR Voici quelques conseils populaires à Istanbul. Sélectionne un goût pour en voir plus :
| English | French |
|---|---|
| tips | conseils |
| istanbul | istanbul |
| taste | goût |
| select | sélectionne |
| popular | populaires |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| see | voir |
| are | voici |
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
FR "J'ai adoré les extérieurs et les couleurs à l'intérieur. Attention ça monte pour y aller."
| English | French |
|---|---|
| designed | pour |
| the | couleurs |
| with | à |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| istanbul | istanbul |
| from | de |
| to | les |
EN The first scheduled flight flew from Istanbul to Ankara
FR Le premier vol de ligne de la compagnie relia Istanbul à Ankara
| English | French |
|---|---|
| flight | vol |
| istanbul | istanbul |
| from | de |
| to | à |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
FR La compagnie aérienne Pegasus Airlines est une entreprise privée proposant des vols internationaux depuis l'aéroport Sabiha Gökcen.
| English | French |
|---|---|
| airline | compagnie aérienne |
| operating | entreprise |
| flights | vols |
| sabiha | sabiha |
| pegasus | pegasus |
| airlines | airlines |
| from | depuis |
| a | une |
| is | est |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| saw | saw |
| from | de |
| to | les |
| English | French |
|---|---|
| gt | gt |
| stats | statistiques |
| English | French |
|---|---|
| stats | statistiques |
| English | French |
|---|---|
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
FR "Je vous conseil la redescende par les escaliers... vous vous y retrouvez seul et vous pouvez ainsi profiter de l’architecture du lieu. Attention au grand, il va falloir baisser la tête"
| English | French |
|---|---|
| this | va |
| place | lieu |
| the | la |
| a | seul |
| and | et |
EN Aerial Cityscape of Istanbul, Turkey
FR Paysage urbain aérien d'Istanbul, Turquie
| English | French |
|---|---|
| aerial | aérien |
| cityscape | paysage urbain |
| turkey | turquie |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
| English | French |
|---|---|
| residences | résidences |
| istanbul | istanbul |
| complex | complexe |
| new | nouveau |
| development | développement |
| central | central |
| business | affaires |
| district | quartier |
| mixed | mixte |
| a | un |
| use | usage |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| in | dans |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
FR Se dressant au-dessus des rives du Bosphore, mais intégré à la ligne des toits modernes d’Istanbul.
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| against | des |
| of | au |
EN The ruling party threatened to withdraw from the Istanbul Convention
FR Le parti au pouvoir a fait planer la menace d’un retrait de la Convention d’Istanbul
| English | French |
|---|---|
| convention | convention |
| from | de |
EN Here?s why the Istanbul Convention Saves Lives
FR La Convention d’Istanbul peut sauver des vies. Voici pourquoi
| English | French |
|---|---|
| convention | convention |
| saves | sauver |
| lives | vies |
| the | la |
| here | voici |
| why | pourquoi |
EN As we were planning our demonstration on Monday, the Abbasi family was due to travel from Istanbul to Afghanistan.
FR Le lundi, pendant que nous organisions la manifestation, la famille Abbasi devait quitter Istanbul et arriver en Afghanistan.
| English | French |
|---|---|
| demonstration | manifestation |
| istanbul | istanbul |
| afghanistan | afghanistan |
| monday | lundi |
| family | famille |
| we | nous |
| due | en |
| our | et |
EN Flights from Douala (DLA) to Istanbul (IST)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| English | French |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN The first scheduled flight flew from Istanbul to Ankara
FR Le premier vol de ligne de la compagnie relia Istanbul à Ankara
| English | French |
|---|---|
| flight | vol |
| istanbul | istanbul |
| from | de |
| to | à |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
istanbul istanbul convention istanbul airport istanbul is huge fairmont quasar istanbul istanbul palmiye cad kemerburgaz yolu istanbul side of istanbul flight istanbul departures istanbul hainan istanbul jakarta raffles istanbul quasar istanbul complex istanbul sabiha gökcen istanbul agop produce istanbul xist ion istanbul grand airport sunset in istanbul istanbul ataturk barcelona to istanbul currently in istanbul istanbul aquarium tour of istanbul prestigious istanbul road istanbul xist dry city istanbul sabiha centre of istanbul istanbul agop mel istanbul agop xist explore istanbul istanbul is truly visit istanbul book the istanbul distance from istanbul borsa istanbul index
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese