EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
Translate "istanbul" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "istanbul" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of istanbul
English
Spanish
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN Swissotel The Bosphorus, Istanbul, having Safe Hotels Executive Level Certificate for 2016 - 2020, is a five-star luxury hotel right in the centre of Istanbul on the European banks of the Bosphorus
ES El Swissôtel The Bosphorus, Istanbul es un hotel de lujo de cinco estrellas con Certificación de nivel ejecutivo para hoteles seguros 2016 - 2020 y está ubicado justo en el centro de Estambul, sobre los márgenes europeos del Bósforo
| English | Spanish |
|---|---|
| executive | ejecutivo |
| level | nivel |
| certificate | certificación |
| luxury | lujo |
| european | europeos |
| star | estrellas |
| hotels | hoteles |
| a | un |
| hotel | hotel |
| the | el |
| istanbul | estambul |
| is | es |
| in | en |
| five | cinco |
| of | de |
| safe | y |
| for | ubicado |
| centre | centro de |
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
ES Actualmente son las 06:25 en Estambul. Estambul usa Turkey Standard Time y también apoya Turkey Daylight Time.
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| uses | usa |
| supports | apoya |
| turkey | turkey |
| standard | standard |
| currently | actualmente |
| in | en |
| is | son |
| and | y |
| also | también |
EN Our production started in Istanbul Kağıthane as ÜNTEL Kablo and in 1983 our factory in Ümraniye, Istanbul continued.
ES Nuestra producción comenzó como ÜNTEL Kablo en Estambul Kağıthane y nuestra fábrica continuó en Ümraniye, Estambul en 1983.
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| started | comenzó |
| continued | continuó |
| production | producción |
| as | como |
| factory | fábrica |
| in | en |
| and | y |
| our | nuestra |
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
ES Nos gustaría invitarles a visitar nuestro stand en la feria SAHA EXPO 2020, que se
| English | Spanish |
|---|---|
| visit | visitar |
| us | nos |
| on | en |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| spirit | espíritu |
| raffles | raffles |
| ancient | antigua |
| metropolis | metrópolis |
| oasis | oasis |
| recommendations | recomendaciones |
| bustling | animada |
| an | un |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| istanbul | estambul |
| are | son |
| this | esta |
| of | de |
EN If you ready to walk offbeaten streets of Istanbul like a local do not hesitate to join BEST free walking tour of Istanbul.
ES Si está listo para caminar por las calles fuera de lo común de Estambul como un local, no dude en unirse al MEJOR recorrido a pie gratuito de Estambul.
| English | Spanish |
|---|---|
| streets | calles |
| istanbul | estambul |
| local | local |
| hesitate | dude |
| join | unirse |
| free | gratuito |
| if | si |
| ready | listo |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| best | mejor |
| of | de |
EN Interior view of Hagia Sofia in Istanbul Water Bottle
ES Interior de la Basilica Santa Sofia en Estambul Botella de agua
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| istanbul | estambul |
| water | agua |
| bottle | botella |
| sofia | sofia |
| in | en |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Istanbul to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Estambul para ir con amigos:
| English | Spanish |
|---|---|
| helps | ayuda |
| perfect | ideales |
| istanbul | estambul |
| foursquare | foursquare |
| find | encontrar |
| in | en |
| places | lugares |
| to | a |
| with | con |
| friends | amigos |
| you | te |
| to go | ir |
EN People are talking about these places in Istanbul:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Estambul:
| English | Spanish |
|---|---|
| talking | hablando |
| places | lugares |
| istanbul | estambul |
| in | en |
| about | acerca |
| people | gente |
| these | estos |
EN "If you are looking for free co-working space in Istanbul or modern library with tones of exciting books and magazines this is what you need + great cafe with awesome city view, terrace and book store."
ES "Una visita por el banco otomano.. Si no tenéis mucho tiempo no es recomendable"
| English | Spanish |
|---|---|
| view | visita |
| if | si |
| is | es |
| you | tenéis |
| and | el |
| city | por |
| in | una |
| for | tiempo |
EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."
ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| beautiful | bonita |
| in | en |
| is | es |
| very | muy |
| of | de |
| the | al |
| a | una |
| this | está |
EN These places are popular in Istanbul right now:
ES Estos lugares son populares en Estambul en este momento:
| English | Spanish |
|---|---|
| places | lugares |
| popular | populares |
| istanbul | estambul |
| in | en |
| are | son |
| these | estos |
| now | momento |
| English | Spanish |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| istanbul | istanbul |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Visit Istanbul where the mystic Golden Horn meets the Bosphorus and retreat your...
ES Le invitamos a disfrutar de una inolvidable estancia en el primer hotel SO Sofit...
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| and | de |
| your | disfrutar |
| English | Spanish |
|---|---|
| more | más |
| pages | páginas |
| English | Spanish |
|---|---|
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
ES "Torre con vista panorámica 360. Subimos en la noche y todo iluminado fue un espectáculo. Mucha contaminación ambiental lo cual no sé si en el día interferirá con la vista de la ciudad. Se paga 25 LT"
| English | Spanish |
|---|---|
| tower | torre |
| in | en |
| century | fue |
| is | se |
| to | a |
| a | un |
| view | panorámica |
EN Aerial View of Bridge, Istanbul
ES Vista aérea del puente, Estambul
| English | Spanish |
|---|---|
| aerial | aérea |
| bridge | puente |
| istanbul | estambul |
| view | vista |
| of | a |
EN Turkish İşbank pursued the Tier IV operational sustainability certification for its 38,500 square meter data center in Istanbul to achieve higher standards.
ES El İşbank Turco buscó la certificación de Operational Sustainability Tier IV para su centro de datos de 38,500 metros cuadrados en Estambul para lograr estándares más altos.
| English | Spanish |
|---|---|
| iv | iv |
| sustainability | sustainability |
| certification | certificación |
| meter | metros |
| data | datos |
| istanbul | estambul |
| standards | estándares |
| operational | operational |
| tier | tier |
| in | en |
| turkish | turco |
| center | centro |
EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district
ES Las 260 residencias de la marca forman parte del complejo Quasar Istanbul, un nuevo desarrollo de uso mixto en el distrito comercial central
| English | Spanish |
|---|---|
| residences | residencias |
| complex | complejo |
| new | nuevo |
| development | desarrollo |
| central | central |
| business | comercial |
| district | distrito |
| istanbul | istanbul |
| use | uso |
| mixed | mixto |
| a | un |
| in | en |
| branded | marca |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
ES Elevado sobre las laderas del Bósforo, con el horizonte de Estambul de fondo.
| English | Spanish |
|---|---|
| slopes | laderas |
| skyline | horizonte |
| istanbul | estambul |
| the | el |
| of | de |
EN The ruling party threatened to withdraw from the Istanbul Convention
ES El partido gobernante amenazó con retirar a Turquía del Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica (Convenio de Estambul)
| English | Spanish |
|---|---|
| party | partido |
| withdraw | retirar |
| istanbul | estambul |
| convention | convenio |
| to | a |
| from | de |
EN Here?s why the Istanbul Convention Saves Lives
ES El tiempo para las excusas y los retrasos se han terminado para Turquía y su historial de derechos humanos
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| here | y |
EN As we were planning our demonstration on Monday, the Abbasi family was due to travel from Istanbul to Afghanistan.
ES El lunes, mientras planeábamos nuestra manifestación, la familia Abbasi debía viajar desde Estambul a Afganistán.
| English | Spanish |
|---|---|
| monday | lunes |
| istanbul | estambul |
| afghanistan | afganistán |
| family | familia |
| to | a |
| our | nuestra |
| from | desde |
| travel | viajar |
| English | Spanish |
|---|---|
| born | nacida |
| istanbul | estambul |
| star | estrella |
| turkey | turquía |
| is | es |
| pop | pop |
| known | famosa |
| in | en |
| a | a |
EN Seoul is 139% more expensive than Istanbul. Oct 2021 Cost of Living.
ES El costo de vida en Seúl es un 139% más caro que en Estambul. Octubre 2021.
| English | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| expensive | caro |
| istanbul | estambul |
| oct | octubre |
| living | vida |
| is | es |
| more | más |
| cost | costo |
| of | de |
EN Improve the prices for Istanbul! Improve the prices for Seoul!
ES ¡Mejore la información disponible en Estambul! ¡Mejore la información disponible en Seúl!
| English | Spanish |
|---|---|
| improve | mejore |
| istanbul | estambul |
| seoul | seúl |
| the | la |
EN View all the prices in Istanbul:
ES Ver todos los precios en Estambul:
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| view | ver |
| prices | precios |
| in | en |
| the | los |
EN For example, you would need at least 31,010TL (₩3,829,601) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 13,000TL in Istanbul.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos 31.010TL (₩3.829.601) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con 13.000TL en Estambul.
EN "Currently, there are seven daily flights from Libya to Istanbul
ES “En la actualidad, hay siete vuelos diarios desde Libia a Estambul
| English | Spanish |
|---|---|
| flights | vuelos |
| libya | libia |
| istanbul | estambul |
| to | a |
| seven | siete |
| there | hay |
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
| English | Spanish |
|---|---|
| roman | romano |
| empire | imperio |
| called | llamado |
| constantinople | constantinopla |
| istanbul | estambul |
| falls | caída |
| western | occidente |
| now | actual |
| in | en |
EN Seoul is 141% more expensive than Istanbul. Nov 2021 Cost of Living.
ES El costo de vida en Seúl es un 141% más caro que en Estambul. Noviembre 2021.
| English | Spanish |
|---|---|
| seoul | seúl |
| expensive | caro |
| istanbul | estambul |
| nov | noviembre |
| living | vida |
| is | es |
| more | más |
| cost | costo |
| of | de |
EN For example, you would need at least 38,612TL (₩4,707,451) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 16,000TL in Istanbul.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos 36.199TL (₩4.413.235) en Seúl para mantener el mismo nivel de vida que tendría con 15.000TL en Estambul.
EN The Place of Timeless Harmony, Sofitel Istanbul Taksim is the newest representa...
ES Durante su estancia en Estambul podrá disfrutar de un privilegiado enclave donde...
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| of | de |
| the | donde |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
ES París, Seychelles, Estambul y más allá
| English | Spanish |
|---|---|
| paris | parís |
| seychelles | seychelles |
| istanbul | estambul |
| and | y |
| beyond | más |
EN Raffles Istanbul opens in the heart of the Zorlu center, a stylish and luxurious address offering breathtaking views of the Bosphorus.
ES Abre sus puertas el Raffles Istanbul en el corazón del centro Zorlu, una ubicación elegante y lujosa con imponentes vistas del Bósforo.
| English | Spanish |
|---|---|
| raffles | raffles |
| opens | abre |
| stylish | elegante |
| luxurious | lujosa |
| address | ubicación |
| views | vistas |
| istanbul | istanbul |
| center | centro |
| in | en |
| and | y |
| the | el |
| heart | corazón |
| of | del |
| a | una |
EN Well-travelled readers rate Raffles Istanbul as Turkey's top hotel, just a year after the hotel received the magazine's Hot List accolade
ES Al año de haber recibido la mención en la Hot List de la revista, los lectores amantes de los viajes califican a Raffles Istanbul como el mejor hotel de Turquía
| English | Spanish |
|---|---|
| readers | lectores |
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| year | año |
| received | recibido |
| magazines | revista |
| hot | hot |
| istanbul | istanbul |
| list | list |
| as | como |
| a | a |
| after | de |
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
ES El Raffles Istanbul ha sido nominado como el Mejor Hotel de Europa y Mejor Hotel de Turquía.
| English | Spanish |
|---|---|
| raffles | raffles |
| nominated | nominado |
| hotel | hotel |
| turkey | turquía |
| istanbul | istanbul |
| as | como |
| best | mejor |
| europe | europa |
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | estambul |
| business | negocios |
| pleasure | placer |
| raffles | raffles |
| offers | ofertas |
| is | es |
| or | o |
| good | buena |
| always | siempre |
| option | opción |
| its | de |
| every | cada |
| need | necesidades |
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
ES Un desayuno buffet sin igual incluido en su experiencia en Raffles Istanbul.
| English | Spanish |
|---|---|
| breakfast | desayuno |
| in | en |
| raffles | raffles |
| experience | experiencia |
| buffet | buffet |
| istanbul | istanbul |
| a | un |
| included | incluido |
| your | su |
EN Make your way through Istanbul’s shopping scene
ES Recorra el escenario comercial de Estambul
| English | Spanish |
|---|---|
| shopping | comercial |
| scene | escenario |
| your | el |
| way | de |
EN The Best Of Swissotel The Bosphorus, Istanbul
ES Lo mejor del Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
| English | Spanish |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| best | mejor |
| of | del |
EN about Best rates at Swissôtel at Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
ES acerca de Las mejores tarifas disponibles de Swissôtel en el Swissôtel The Bosphorus, Istanbul
| English | Spanish |
|---|---|
| rates | tarifas |
| swissôtel | swissôtel |
| istanbul | istanbul |
| at | en |
| about | acerca |
| the | el |
| best | mejores |
EN about Endless Weekends at Swissôtel The Bosphorus Istanbul
ES acerca de Fines de semana interminables en el Swissôtel The Bosphorus Istanbul
| English | Spanish |
|---|---|
| endless | interminables |
| swissôtel | swissôtel |
| the | el |
| istanbul | istanbul |
| weekends | fines de semana |
| at | en |
| about | acerca |
EN There are 2897+ hotels available in Istanbul. Prices start at 1.250 ? per night.
ES Hay 2897 + hoteles disponibles en Estambul. Los precios comienzan desde 1.250 ? por noche.
| English | Spanish |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| istanbul | estambul |
| night | noche |
| start | comienzan |
| prices | precios |
| in | en |
| available | disponibles |
| there | hay |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
istanbul istanbul convention istanbul airport istanbul europe fairmont quasar istanbul istanbul is always raffles istanbul visit istanbul flight istanbul quasar istanbul complex sunset in istanbul istanbul uses turkey flights from istanbul istanbul atatürk airport currently in istanbul space in istanbul sofia in istanbul raffles istanbul s istanbul to achieve
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese