FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
French | English |
---|---|
commun | mutual |
document | document |
actifs | asset |
veuillez | please |
un | a |
ou | or |
lire | read |
possible | may |
service | service |
le | the |
fonds | funds |
dans | in |
de | of |
placement | fund |
autre | other |
est | made |
French | English |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...
French | English |
---|---|
de | of |
ce | here |
vous | we |
pour | at |
une | is |
un | said |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
French | English |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
French | English |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
French | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Grâce au calculateur de placement en ligne, déterminez quand et comment atteindre vos objectifs de placement.
EN Determine when and how you can achieve your investment goals with the online investment calculator.
French | English |
---|---|
calculateur | calculator |
placement | investment |
en ligne | online |
quand | when |
objectifs | goals |
comment | how |
vos | your |
atteindre | achieve |
et | and |
French | English |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans cette étude, les fonds communs de placement à revenu fixe et les fonds communs de placement équilibrés ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 67 % des cas.
EN In that study, RI fixed income and balanced mutual funds outperformed their respective benchmarks 67% of the time.
French | English |
---|---|
fonds | funds |
communs | mutual |
revenu | income |
fixe | fixed |
respectifs | respective |
référence | benchmarks |
étude | study |
de | of |
cas | the |
à | and |
dans | in |
FR Avec plus de 54 G$ d’actif sous administration, Investia est l’un des plus grands fournisseurs indépendants de fonds communs de placement et de produits de placement garanti au Canada.
EN With over $54 billion in assets under administration, Investia is one of Canada’s largest independent providers of mutual fund and guaranteed investment products.
French | English |
---|---|
administration | administration |
fournisseurs | providers |
indépendants | independent |
communs | mutual |
garanti | guaranteed |
de | of |
est | is |
produits | products |
avec | with |
et | and |
fonds | fund |
des | under |
grands | largest |
French | English |
---|---|
sociétés | firms |
placement | investment |
conseillers | advisors |
doivent | must |
inscrits | registered |
actions | stock |
auprès | with |
marchés | markets |
en | in |
être | be |
de | all |
et | and |
canadiens | canadian |
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
gestion | management |
de | any |
placement | investment |
FR Il y a des milliers de fonds communs de placement sur le marché et ils offrent tous une gestion professionnelle des placements en fonction d'une stratégie de placement précise.
EN There are thousands of mutual funds to choose from, all offering professional investment management around a specific investment strategy.
French | English |
---|---|
communs | mutual |
gestion | management |
fonds | funds |
stratégie | strategy |
milliers | thousands |
de | of |
une | a |
placement | investment |
professionnelle | to |
FR La Financière Sun Life achète directement (en gros) auprès des gestionnaires de placement et des sociétés de fonds communs de placement, vous n'avez donc pas de commissions de vente à payer.
EN Sun Life Financial buys directly (wholesale) from the investment manager or mutual fund company so no sales commissions apply.
French | English |
---|---|
sun | sun |
life | life |
achète | buys |
directement | directly |
gestionnaires | manager |
communs | mutual |
commissions | commissions |
vente | sales |
financière | financial |
société | company |
la | the |
de | from |
en gros | wholesale |
fonds | fund |
donc | so |
pas | or |
FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.
EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement.
French | English |
---|---|
retraite | retirement |
à | to |
un | a |
en | in |
comment | how |
de | way |
vous | you |
aider | to help |
FR Toutefois, contrairement aux fonds communs de placement, une police de fonds distincts est assortie de garanties d’assurance susceptibles de protéger une grande part sinon la totalité de votre placement initial.
EN But unlike mutual funds, a segregated fund policy includes insurance guarantees that can protect much or even all your original investment.
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
communs | mutual |
garanties | guarantees |
protéger | protect |
sinon | or |
votre | your |
totalité | all |
fonds | funds |
susceptibles | that |
grande | much |
une | a |
FR Il existe de nombreux types de fonds communs de placement, de sorte qu’il est possible de créer un placement sur mesure selon votre tolérance au risque
EN There are many different types of mutual funds, which means it’s possible to create an investment package to match your specific risk tolerance
French | English |
---|---|
communs | mutual |
possible | possible |
tolérance | tolerance |
risque | risk |
types | types |
fonds | funds |
placement | investment |
votre | your |
de | of |
existe | are |
créer | create |
un | an |
nombreux | many |
FR Les fonds communs de placement sont souvent le premier type de placement que choisit une personne lorsqu’elle décroche son premier emploi et commence à gagner de l’argent
EN That means mutual funds are often the first type of investment a young person tries after they get their first job and begin making money
French | English |
---|---|
communs | mutual |
emploi | job |
fonds | funds |
placement | investment |
largent | money |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
le | the |
type | type |
personne | person |
une | a |
à | and |
commence | begin |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
French | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
French | English |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
French | English |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
French | English |
---|---|
bras | arm |
micro | mic |
permet | allows |
placement | placement |
facilement | easier |
posture | posture |
parfait | perfect |
également | also |
meilleure | better |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
French | English |
---|---|
futur | future |
partenariat | partnership |
placement | placement |
utile | valuable |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
peut | can |
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
French | English |
---|---|
bras | arm |
portée | reach |
placement | placement |
cachent | hide |
sources | springs |
propre | clean |
un | a |
petit | little |
donne | gives |
de | of |
bon | right |
segments | segments |
besoin | need |
vous | you |
le | extra |
FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
French | English |
---|---|
approche | approach |
transparence | transparency |
totale | full |
supply | supply |
chain | chain |
données | data |
médias | media |
coût | cost |
placement | placement |
assure | delivers |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
matière | and |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies
EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely
French | English |
---|---|
configurer | set |
demandes | requests |
placement | placement |
complètement | completely |
ou | or |
navigateur | browser |
de | of |
web | web |
votre | your |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.
EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.
French | English |
---|---|
martin | martin |
fondateur | founder |
entreprise | company |
technologique | technology |
placement | placement |
caisse | caisse |
et | et |
du | du |
de | de |
pdg | ceo |
la | the |
une | a |
FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse
EN Not Investment Advice: The information on the website contains general information about web technology usage of publicly traded companies
French | English |
---|---|
conseil | advice |
placement | investment |
contiennent | contains |
générales | general |
sociétés | companies |
de | of |
informations | information |
technologie | technology |
pas | not |
sur | on |
site | website |
FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.
EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.
French | English |
---|---|
placement | placing |
cookies | cookies |
expériences | experiences |
possibles | possible |
services | services |
consentement | consent |
votre | your |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
de | of |
vous | you |
les | the |
FR Nos partenaires reçoivent une rémunération pour cette activité de placement
EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
rémunération | remuneration |
activité | activity |
placement | placement |
reçoivent | receive |
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
French | English |
---|---|
clients | clients |
potentiels | prospective |
actuel | current |
statistiques | statistics |
comparaison | comparison |
concurrents | competition |
le | the |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Placement de publicités basées sur les intérêts sur les plateformes de Facebook Inc.
EN Placement of interest-based advertisements on the platforms of Facebook Inc.
French | English |
---|---|
placement | placement |
basées | based |
intérêts | interest |
plateformes | platforms |
inc | inc |
de | of |
publicités | advertisements |
sur | on |
les | the |
FR Les supports d'amortisseurs ont des options de placement illimitées, et il est également livré avec le pare-brise en fourrure de DeadWombat et le câble d'extension XLR, ce qui en fait un excellent ensemble tout-en-un.
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
French | English |
---|---|
supports | mounts |
placement | placement |
câble | cable |
xlr | xlr |
pare-brise | windshield |
ce | this |
il | it |
le | the |
en | in |
un | a |
illimité | unlimited |
options | options |
également | also |
avec | with |
est | comes |
French | English |
---|---|
politiques | practices |
à | to |
de | its |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
politique | policy |
stratégie | strategy |
sur | on |
placements | investments |
placement | investment |
French | English |
---|---|
placement | investment |
terme | term |
nation | nation |
politique | policy |
court | short |
long | long |
disponibles | available |
stratégie | strategy |
de | of |
première | the first |
la première | first |
doit | should |
la | the |
à | and |
French | English |
---|---|
le | the |
risque | risk |
un | an |
placement | investing |
avant | before |
French | English |
---|---|
les | the |
autorisations | approvals |
requises | needed |
avant | before |
placement | investing |
French | English |
---|---|
placement | investment |
dossiers | records |
décisions | decisions |
de | of |
French | English |
---|---|
recettes | revenues |
locales | local |
nations | nations |
financière | financial |
placement | investment |
premières | first |
gestion | management |
de | of |
conseil | board |
French | English |
---|---|
poursuivre | continue |
placement | investment |
recettes | revenues |
locales | local |
des | to |
French | English |
---|---|
conseil | council |
doit | must |
élaborer | create |
politique | policy |
placement | investment |
recettes | revenues |
locales | local |
le | the |
de | of |
French | English |
---|---|
offre | provides |
nations | nations |
options | options |
placement | investment |
planification | planning |
capitaux | capital |
emprunts | loans |
long | long |
terme | term |
premières | first |
taux | rates |
matière | and |
à | to |
conseils | advice |
FR rankingCoach et ses statistiques vous indiquent où optimiser votre site Web. Plus vous apportez d’améliorations à l’aide de rankingCoach, plus votre site Web bénéficie d’un placement optimal dans les résultats de recherche.
EN rankingCoach offers features and statistics that show you where you need to optimize your website. The more improvements you make with rankingCoach, the better the search results for your website.
French | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
statistiques | statistics |
recherche | search |
optimiser | optimize |
résultats | results |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
vous | you |
plus | more |
de | show |
FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.
EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.
French | English |
---|---|
corrigez | correct |
balises | tags |
longueur | length |
placement | placement |
canoniques | canonical |
effacer | erase |
contenus | content |
et | and |
texte | text |
ainsi | as |
vos | your |
French | English |
---|---|
pega | pega |
child | child |
conçue | built |
permettre | empower |
enquêtes | investigations |
planification | planning |
agences | agencies |
solution | solution |
services | service |
et | and |
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI !...
EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what...
French | English |
---|---|
vous | we |
une | is |
ce | here |
pour | at |
un | and |
FR Créer des modèles réutilisables pour réduire les étapes de préparation des documents pour les expéditeurs (comme l'insertion des champs de signature et de placement de données)
EN Create re-usable templates to reduce document preparation steps for senders (like inserting signature and data placement fields)
French | English |
---|---|
préparation | preparation |
signature | signature |
placement | placement |
données | data |
documents | document |
champs | fields |
réduire | reduce |
étapes | steps |
modèles | templates |
créer | create |
comme | like |
FR Vous êtes à la fois salarié et actionnaire de TotalEnergies ? Retrouvez les textes de règlements des Fonds Communs de Placement (FCPE) France et International qui vous concernent.
EN You are both employee and shareholder of TotalEnergies? Find the regulations texts of the French and International Mutual Funds (FCPE) that concern you.
French | English |
---|---|
salarié | employee |
actionnaire | shareholder |
règlements | regulations |
fonds | funds |
communs | mutual |
concernent | concern |
international | international |
france | french |
la | the |
de | of |
retrouvez | find |
textes | texts |
qui | that |
à | and |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations