Hire a translator I am translator

Translate "concern" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concern" from English to French

Translations of concern

"concern" in English can be translated into the following French words/phrases:

concern assurer cas ce cette concerne concernent de du d’une est et mais ne nombre nous plusieurs problème problèmes préoccupation préoccupations que question qui souci tout

Translation of English to French of concern

English
French

EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern

FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients

English French
quality qualité
your vos
with à
you vous
a produits

EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...

FR Maintenant nouveau sur Youtube: Vidéo d'installation d'un boîte de transition CHMPRSV 3 1. Il s'agit d'un produit destiné aux clients individuels. Laissez-nous vos commentaires !Hinterlassen Sie uns Ihr Feedback!

English French
of de
the maintenant
to vidéo
has il

EN When you make your own merch with Spreadshop, quality will never be a concern, quality will never be a concern

FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients

English French
quality qualité
your vos
with à
you vous
a produits

EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups

FR Les experts de l'EFSA concluent toutefois que l’absorption moyenne de chrome IV via l’eau potable est préoccupante pour les nourrissons mais peu préoccupante pour tous les autres groupes d'âge

English French
experts experts
average moyenne
chromium chrome
infants nourrissons
groups groupes
age âge
is est
a peu
but mais
low pour
other autres

EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science

FR ReproductibilitéLa reproductibilité des résultats de recherche est un point crucial pour la science

English French
results résultats
research recherche
a un
of de
is est
science science

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

English French
undp pnud
unfpa fnuap
wfp pam
meeting rencontre
new new
york york
women femmes
in en
of de
unops unops
common commun
to à
matters sujets
a une
review revue

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence

English French
concern préoccupation
investors investisseurs
advisors consultants
originally initialement
latency latence
solution solution
securing sécurisation
the la
on sur
that que
and et
had est

EN If you have a privacy concern or complaint, please contact our Data Protection Officer at DPO@sproutsocial.com

FR Si vous avez une question ou une réclamation relative à la confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse DPO@sproutsocial.com

English French
complaint réclamation
dpo dpo
if si
or ou
please veuillez
contact contacter
at à
concern question
you vous
privacy confidentialité
our notre
data données
protection protection
a une
you have avez

EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy

FR Remarque : certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes concernant la politique de confidentialité de Ghostery

English French
users utilisateurs
expressed exprimé
concern inquiétudes
about concernant
policy politique
privacy confidentialité
some de

EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features

FR WhatsApp préoccupe particulièrement le gouvernement chinois car il dispose de fonctions de cryptage avancées

English French
whatsapp whatsapp
particular particulièrement
government gouvernement
encryption cryptage
features fonctions
it il
the le
is dispose
of de
to car
chinese chinois
advanced avancées

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

English French
directly directement
always toujours
of de
your votre
to à
no aucun
the la
you vous
you have avez

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

FR Est-ce un problème si mon site est beaucoup plus faible sur l'axe Trust Flow (fiabilité) que sur l'axe Citation Flow (nombre de renvois) ?

English French
concern problème
site site
lower faible
if si
my mon
a un
of de
trust trust
flow flow
is est

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

English French
tech technologie
companies entreprises
collecting collecte
selling vente
data données
empower permettent
world monde
a un
products produits
in en
on haute
our nos
by par
around de

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

English French
tech technologie
companies entreprises
collecting collecte
selling vente
data données
empowers permettent
world monde
a un
products produits
in en
on haute
our nos
by par
around de

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.

English French
revenue revenus
concern préoccupation
key essentiel
audience public
your votre
how comment
understand et
set place
next de
target cible
a prochaine

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

FR Qu?il s?agisse de vos propres données ou de celles de vos clients que vous traitez et stockez, la sécurité et la confidentialité de ces données sont une préoccupation majeure des entreprises

English French
data données
customer clients
store stockez
concern préoccupation
businesses entreprises
it il
or ou
privacy confidentialité
security sécurité
of de
your vos
you vous
the la
a une
is sont
and et
that que

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

English French
edge edge
industrial industriels
significant important
involvement engagement
cases cas
teams équipes
concern concernent
devices équipements
from du

EN What do I do if I have a concern or problem with my Suzuki?

FR Que dois-je faire si j’ai des préoccupations ou des problèmes avec mon produit Suzuki?

English French
suzuki suzuki
i je
if si
or ou
do faire
concern préoccupations
problem problèmes
with avec
my mes
a produit
what que

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.

English French
concern préoccupation
privacy confidentialité
companies entreprises
big big
deal with traitent
major majeure
a une
data données
internationally internationale
are sont
from provenant
that qui

EN The post-quantum era just adds another level of concern

FR L’ère post-quantique ajoute simplement une inquiétude supplémentaire

English French
era ère
adds ajoute
just simplement
the supplémentaire
of une

EN Partic­u­larly in refugee camps, there is major concern about the possi­bility of the disease spreading out of control

FR Dans les camps de réfugiés, la crainte est grande concer­nant une diffu­sion non-contrôlée de la maladie

English French
refugee réfugié
camps camps
disease maladie
of de
the la
is est
in dans
out de la

EN Our concern is to protect your personal information, not to sell it to the highest bidder from the advertising industry. For this reason, we offer anonymous accounts and do not collect your data.

FR "Notre mission est de protéger vos données et non pas de les vendre aux annonceurs les plus offrants. C'est pour cela que nous proposons des boîtes mail anonymes et que nous ne relevons aucune de vos données personnelles."

English French
anonymous anonymes
data données
protect protéger
your vos
sell vendre
our notre
we nous
and et
the personnelles
we offer proposons
is est
it aucune
this cela
from de

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

English French
concern préoccupations
content contenu
marketplace marketplace
control contrôle
businesses entreprises
quality qualité
of de
to en
by par
that qui
creation création
their leur

EN We support renowned brands with their Unified Commerce projects. Their success is our only concern.

FR Nous accompagnons de nombreuses marques et enseignes dans leurs projets de Commerce Unifié. Garantir le succès de nos clients est au cœur de nos préoccupations.

English French
commerce commerce
projects projets
success succès
concern préoccupations
unified unifié
support garantir
brands marques
is est
our nos
their de
we nous
only le

EN Ensuring all the code bases are vulnerability free and license compliant is a massive concern

FR L'une des préoccupations majeures des constructeurs est de s’assurer que toutes les bases de code sont exemptes de vulnérabilités et conformes à la licence

English French
code code
bases bases
license licence
compliant conformes
concern préoccupations
the la
vulnerability vulnérabilité
are sont
is est
and à
all de

EN DevOps is an enterprise-level concern and must scale to manage the complexity of supporting legacy platforms, and modern applications, from monolithic to a distributed micro services architecture

FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués

English French
devops devops
concern concerne
modern modernes
micro micro
architecture architectures
complexity complexité
platforms plateformes
applications applications
from du
the la
and et
must doit
manage gérer
services services
a toute
distributed distribué

EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern

FR Il est primordial d'avoir l'assurance que vos builds de production sont exempts de vulnérabilités et conformes à vos exigences légales

English French
production production
legal légales
builds builds
free exempts
compliance conformes
vulnerabilities vulnérabilités
requirements exigences
your vos
of de
are sont
is est
that que
and à

EN As the concern for insider threats and data breaches is growing, the demand for solutions is also reaching an all-time high

FR Avec les préoccupations croissantes au sujet des menaces internes et des fuites de données, la demande pour des solutions est également en hausse

English French
concern préoccupations
solutions solutions
growing croissantes
data données
threats menaces
the la
is est
demand demande
also également
high au
and et

EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.

FR Le resserrement des budgets face à une pandémie mondiale et à un ralentissement économique fait partie des autres préoccupations majeures des décisionnaires.

English French
budgets budgets
face face
major majeures
concern préoccupations
economic économique
pandemic pandémie
global mondiale
the le
a un
of partie
and à
for des
is fait

EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us

FR TIBCO veille tout particulièrement à assurer la sécurité des données personnelles de ses utilisateurs

English French
users utilisateurs
security sécurité
concern assurer
to à
the la
of de
is ses
information données

EN The value of New Relic for operations is this capability to ingest and correlate so much data and enable the team to react quickly to any issues or areas of concern

FR La grande valeur de New Relic au niveau des opérations est sa capacité à ingérer et corréler une énorme quantité de données, et à permettre à l'équipe de réagir rapidement à tout problème ou source de préoccupation

English French
new new
relic relic
operations opérations
ingest ingérer
data données
enable permettre
team équipe
quickly rapidement
capability capacité
or ou
value valeur
of de
react réagir
the la
is est
to à
issues des
concern préoccupation
much grande

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.

English French
package paquet
contribution contribution
seeks recherche
expresses exprime
concern préoccupation
care care
nation nation
it il
peoples peuples
peace paix
to à
the la
is est
a une
language langue
our notre
understand et
and comprennent
in dans

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

English French
uml uml
independent indépendant
pim pim
described décrit
software logiciel
project projet
platform plateforme
fully entièrement
programming programmation
model modèle
details détails
the le
of de
a un
in dans
that qui
is est
can peut

EN Climate Change and Water in Mountains: A Global Concern

FR A l’avènement du christianisme : l’archéologie des derniers païens

English French
and des

EN This is also a major concern for the hotel industry

FR Pour le secteur hôtelier également, c’est très important

English French
major important
industry secteur
also également
the le
for pour
is cest
a s

EN Some of the key requirements concern the EU’s green and digital objectives

FR Certaines des principales exigences concernent les objectifs écologiques et numériques de l'UE

English French
key principales
concern concernent
digital numériques
green écologiques
requirements exigences
objectives objectifs
of de
and et

EN HTTPs has become a major concern in the SEO sphere recently. The Google initiative...

FR La connaissance et le suivi des changements de Google vous expliquent les évolutions de...

English French
google google
has et

EN Deep links therefore primarily concern the usability of a website.

FR Les liens profonds concernent donc principalement l’accessibilité et la facilité d’utilisation d’un site web.

English French
deep profonds
links liens
primarily principalement
concern concernent
the la
a dun
website site
of les

EN Express any concern you have about our use of your data.

FR Exprimez toute préoccupation que vous pourriez avoir au sujet de l'utilisation que nous faisons de vos données.

English French
concern préoccupation
data données
use lutilisation
your vos
of de
you pourriez

EN App integrity is also a concern of app developers

FR L'intégrité des applications est également une préoccupation des développeurs d'applications

English French
app applications
concern préoccupation
developers développeurs
also également
is est
a une

EN Improving our environmental performance is a constant concern

FR Améliorer notre performance environnementale est une attention de tous les instants

English French
improving améliorer
environmental environnementale
performance performance
a une
is est
our notre

EN You are both employee and shareholder of TotalEnergies? Find the regulations texts of the French and International Mutual Funds (FCPE) that concern you.

FR Vous êtes à la fois salarié et actionnaire de TotalEnergies ? Retrouvez les textes de règlements des Fonds Communs de Placement (FCPE) France et International qui vous concernent.

English French
shareholder actionnaire
regulations règlements
mutual communs
funds fonds
concern concernent
employee salarié
international international
french france
of de
the la
texts textes
that qui
find retrouvez
and à
you vous
are êtes

EN In a business where storage and space constraints are a major concern, the maths are soon done.

FR Dans un environnement ou chaque mètre carré compte, cet atout est primordial.

English French
a un
where ou
in dans
done est
the cet

EN The key concern is no longer "homemade" versus ready dishes, but rather the quality of what is consumed

FR L’enjeu n’est plus le fait-maison opposé au plat cuisiné, mais la qualité de ce qui sera consommé

English French
ready fait
dishes plat
consumed consommé
quality qualité
of de
but mais

EN As global warming is a critical concern, Air Liquide has decided to take action

FR Alors que le réchauffement climatique est au centre des préoccupations, Air Liquide a décidé d’agir

English French
warming réchauffement
concern préoccupations
air air
liquide liquide
decided décidé
has a
is est
to alors

EN Its main concern is to advance research in order to better understand and treat the virus and support the populations most vulnerable to the health crisis

FR Son ambition est de faire avancer la recherche pour mieux comprendre le virus et le soigner, et de venir en aide aux plus vulnérables face à la crise sanitaire

English French
advance avancer
research recherche
treat soigner
virus virus
support aide
vulnerable vulnérables
crisis crise
in en
to à
understand et
its de

EN These agreements concern the supplementary pension/death and disability benefit/life insurance plans and the termination indemnities applicable to Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Ces conventions portent sur les régimes complémentaires de retraite / prévoyance / assurance-vie et indemnités de départ applicables à Benoît Potier et Pierre Dufour

English French
pension retraite
life vie
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
supplementary complémentaires
insurance assurance
to à
applicable applicables
the ces

EN Levels of infrastructure use can vary from one year to the next, but this is generally not a cause for concern.

FR Les degrés d’utilisation peuvent varier d’une année à l’autre, mais ceci ne doit généralement pas constituer une source de préoccupation.

English French
vary varier
year année
concern préoccupation
can peuvent
to à
of de
generally généralement
a une
but mais
this ceci

EN ThoughtSpot is committed to being responsive and keeping you informed of our progress as we investigate and remediate your reported security concern

FR ThoughtSpot s'engage à être réactif et à vous tenir informé de l'avancement de ses investigations et de la résolution du problème de sécurité signalé

English French
responsive réactif
concern problème
thoughtspot thoughtspot
security sécurité
reported signalé
informed informé
to à
of de
you vous
is ses

EN Clearly and fast working reports for the concern statement

FR Des rapports de travail clairs et rapides pour le Concern Statement

English French
fast rapides
working travail
reports rapports
the le
and et

Showing 50 of 50 translations