EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.
English | French |
---|---|
procurement | achats |
behalf | nom |
manual | manuel |
procedures | procédures |
or | ou |
guidance | conseils |
activities | activités |
instructions | instructions |
the | le |
and | et |
English | French |
---|---|
processes | processus |
with | à |
the | la |
are | sont |
a | s |
of | de |
majority | majorité |
English | French |
---|---|
executive | directeur |
undp | pnud |
unfpa | fnuap |
the | le |
is | est |
of | de |
English | French |
---|---|
confidential | confidentiels |
wishing | souhaitant |
established | établis |
takes | prend |
possible | peuvent |
reports | signalements |
to report | signaler |
of | de |
an | cas |
unops | les |
to | à |
individuals | des |
English | French |
---|---|
country | pays |
representative | représentant |
kenya | kenya |
director | directeur |
office | bureau |
jerusalem | jérusalem |
appointed | nommé |
he | il |
was | été |
in | en |
and | à |
of | de |
the | puis |
English | French |
---|---|
nairobi | nairobi |
liaison | liaison |
office | bureau |
partnerships | partenariats |
un | onu |
unep | pnue |
with | avec |
the | le |
and | et |
programme | le programme |
English | French |
---|---|
liaison | liaison |
coordinating | coordination |
project | projets |
ensures | assurant |
tokyo | tokyo |
office | bureau |
opportunities | possibilités |
joint | communs |
services | services |
japan | japon |
partners | partenaires |
supporting | soutenant |
between | de |
unops | le |
and | et |
English | French |
---|---|
country | pays |
representative | représentant |
kenya | kenya |
director | directeur |
office | bureau |
jerusalem | jérusalem |
appointed | nommé |
he | il |
was | été |
in | en |
and | à |
of | de |
the | puis |
English | French |
---|---|
nairobi | nairobi |
liaison | liaison |
office | bureau |
partnerships | partenariats |
un | onu |
unep | pnue |
with | avec |
the | le |
and | et |
programme | le programme |
English | French |
---|---|
liaison | liaison |
coordinating | coordination |
project | projets |
ensures | assurant |
tokyo | tokyo |
office | bureau |
opportunities | possibilités |
joint | communs |
services | services |
japan | japon |
partners | partenaires |
supporting | soutenant |
between | de |
unops | le |
and | et |
English | French |
---|---|
climate | climatiques |
of | rôle |
the | la |
is | est |
unops | le |
in | dans |
unit | des |
English | French |
---|---|
executive | directeur |
undp | pnud |
unfpa | fnuap |
the | le |
is | est |
of | de |
English | French |
---|---|
confidential | confidentiels |
wishing | souhaitant |
established | établis |
takes | prend |
possible | peuvent |
reports | signalements |
to report | signaler |
of | de |
an | cas |
unops | les |
to | à |
individuals | des |
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
initiatives | initiatives |
achievements | réalisations |
statements | déclarations |
priorities | priorités |
to | à |
the | la |
stay | rester |
reading | et |
executive | direction |
board | de |
the latest | dernières |
English | French |
---|---|
nations | nations |
guterres | guterres |
appointment | nomination |
jens | jens |
interim | intérim |
general | général |
of | de |
as | par |
director | directeur |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
executive | exécutif |
unops | le |
English | French |
---|---|
nations | nations |
global | mondial |
suppliers | fournisseurs |
notices | avis |
to | à |
of | de |
united nations | unies |
are | sont |
current | actuels |
the | le |
on | sur |
a | s |
business | marché |
English | French |
---|---|
wish | . |
nations | nations |
code | code |
principles | principes |
global | mondial |
adhere | respecter |
of | de |
united nations | unies |
unops | les |
to | à |
conduct | conduite |
business | travailler |
vendors | fournisseurs |
with | avec |
English | French |
---|---|
aware | conscient |
fraudulent | frauduleux |
documents | documents |
or | ou |
orders | commande |
unops | les |
is | est |
to | faisant |
from | de |
that | que |
English | French |
---|---|
documents | documents |
logo | logo |
initials | initiales |
signatures | signatures |
officials | fonctionnaires |
or | ou |
of | de |
the | le |
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
e | électroniques |
integrated | intégrée |
processes | processus |
the | la |
with | à |
are | sont |
of | de |
majority | majorité |
English | French |
---|---|
contact | coordonnées |
genuine | authentiques |
documents | documents |
ending | terminant |
org | org |
électronique | |
address | adresse |
authorized | autorisé |
unops | unops |
a | une |
fee | frais |
all | de |
no | jamais |
English | French |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
complaint | plainte |
director | directeur |
practices | pratiques |
standards | normes |
process | processus |
with | auprès |
in | en |
of | de |
implementation | mise |
the | la |
a | une |
been | été |
connection | du |
treated | traité |
and | et |
English | French |
---|---|
general | générales |
works | travaux |
based | basés |
contracts | contrats |
to | à |
conditions | conditions |
of | de |
embedded | intégré |
five | cinq |
the | la |
are | sont |
adapted | adapté |
English | French |
---|---|
zero | zéro |
tolerance | tolérance |
practices | pratiques |
defined | définies |
sanctions | sanctions |
policy | politique |
against | de |
vendors | fournisseurs |
in | en |
unops | une |
English | French |
---|---|
contact | communiquer |
vendor | fournisseurs |
secretariat | secrétariat |
org | org |
committee | comité |
please | veuillez |
unops | unops |
questions | question |
via | de |
English | French |
---|---|
applicable | applicables |
procurement | achats |
manual | manuel |
procedures | procédures |
policy | politique |
in | dans |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
neutral | neutre |
tonnes | tonnes |
equivalent | équivalent |
common | commune |
gas | gaz |
emissions | émission |
in | en |
of | de |
greenhouse | serre |
more | plus |
the | la |
operations | activités |
is | est |
English | French |
---|---|
statement | déclaration |
general | générale |
board | conseil |
undp | pnud |
unfpa | fnuap |
session | session |
annual | annuelle |
and | et |
of | de |
secretary | secrétaire |
director | directrice |
EN Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP
FR Réunion conjointe des conseils d’administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l’UNICEF, d’ONU Femmes et du PAM
English | French |
---|---|
joint | conjointe |
meeting | réunion |
undp | pnud |
unfpa | fnuap |
unops | unops |
wfp | pam |
women | femmes |
of | de |
and | et |
the | des |
EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.
FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.
English | French |
---|---|
undp | pnud |
unfpa | fnuap |
wfp | pam |
meeting | rencontre |
new | new |
york | york |
women | femmes |
in | en |
of | de |
unops | unops |
common | commun |
to | à |
matters | sujets |
a | une |
review | revue |
EN Also, the UN Office for Project Services (UNOPS) delivered more than 1.5 million personal protective equipment purchased by local health authorities in the Amazon region
FR De même, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) a livré plus de 1,5 million d'équipements de protection individuelle achetés par les autorités sanitaires locales de la région amazonienne
English | French |
---|---|
project | projets |
million | million |
protective | protection |
equipment | équipements |
delivered | livré |
health | sanitaires |
office | bureau |
region | région |
local | locales |
services | services |
authorities | autorités |
unops | unops |
more | plus |
purchased | acheté |
by | par |
English | French |
---|---|
solar | solaires |
panels | panneaux |
medical | médicaux |
supplies | ou |
always | toujours |
new | nouveaux |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
unops | la |
is | est |
English | French |
---|---|
budget | budget |
time | délais |
of | de |
projects | projets |
with | avec |
the | le |
years | ans |
to | mettre |
and | et |
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
comprehensive | approfondie |
the first | première |
the | la |
unops | le |
English | French |
---|---|
partnerships | partenariats |
humanitarian | humanitaire |
unops | unops |
mission | mission |
speech | discours |
jobs | emplois |
opportunities | possibilités |
executive | direction |
English | French |
---|---|
and | et |
the | la |
from | contre |
English | French |
---|---|
and | et |
the | la |
from | contre |
English | French |
---|---|
stay | restez |
on | au |
the | la |
latest | plus |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
project | projet |
services | services |
build | bâtir |
management | gestion |
the | le |
to | à |
English | French |
---|---|
shortages | pénuries |
billions | milliards |
dollars | dollars |
supplies | matériel |
mexico | mexique |
medical | médical |
medicines | médicaments |
of | de |
the | la |
and | à |
people | population |
English | French |
---|---|
a | l |
unops | unops |
in | à |
English | French |
---|---|
sustainable | durable |
world | monde |
provides | fournit |
project | projet |
services | services |
a | un |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
digital | numériques |
latest | récents |
campaigns | campagnes |
tweets | tweets |
video | vidéos |
and | et |
from | de |
to | plus |
English | French |
---|---|
can | pouvant |
impact | résultats |
partners | partenaires |
countries | pays |
project | projet |
year | an |
projects | projets |
create | produire |
more | plus |
unops | le |
a | compte |
English | French |
---|---|
supports | soutient |
projects | projets |
countries | pays |
world | monde |
in | en |
more | plus |
around | de |
English | French |
---|---|
parity | parité |
achieve | est |
work | travail |
to | à |
this | ce |
unops | la |
English | French |
---|---|
idea | idée |
climate | climatiques |
s | d |
challenge | défi |
technology | technologies |
of | de |
the | le |
face | pour |
Showing 50 of 50 translations