Hire a translator I am translator

Translate "conduct" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conduct" from English to French

Translations of conduct

"conduct" in English can be translated into the following French words/phrases:

conduct a activités affaires aide aux avec avoir chaque comportement conduire conduite dans dans le de diriger du effectuer ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion gouvernance groupe marché mener organisation organiser par peut pour pouvez pouvons processus produits réaliser service services site société système tous tout toute toutes travail vous à équipe être

Translation of English to French of conduct

English
French

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.

English French
pega pega
of de
suppliers fournisseurs
themselves les
that que
our notre
ethically éthique
and et

EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme

FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite

English French
code code
conduct conduite
framework cadre
culture culture
programme programme
part du
the le
of de
more plus
our notre
and et

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.

English French
code code
conduct conduite
panerai panerai
document document
the le
values valeurs
of de
ethics déontologie
are sont
in dans
detailed détaillé
standards principes
and et

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

English French
audits audits
international internationales
standards normes
code code
assist aider
based fondés
or ou
we can pouvons
also également
are sont
to à
your votre
of de
on sur
conduct conduite
you vous
our nos
we nous

EN The agency uses its budget to conduct research, buy land, carry out work and conduct promotion and communication activities

FR Le budget confié à l'Etablissement Public lui permet de réaliser les études, d'acheter les terrains, d'engager les travaux et de conduire toutes les actions de promotion et de communication

English French
budget budget
land terrains
research études
promotion promotion
communication communication
the le
carry réaliser
activities actions
to à
its de
work travaux

EN We reserve the right in our sole and final judgment to determine whether your conduct violates conduct requirements for the websites.

FR Nous nous réservons le droit, selon notre jugement unique et définitif, de déterminer si votre comportement viole les exigences de conduite des sites Web.

English French
judgment jugement
violates viole
requirements exigences
the le
your votre
right droit
determine déterminer
our notre
we nous
and et
whether si
conduct conduite

EN Specific codes of conduct are intended to illustrate certain key concepts in the code of conduct. They are shared and  provided throughout the Group with in particular:

FR Des codes de conduite spécifiques sont destinés à illustrer certains concepts clés du code de conduite. Ils sont partagés et  diffusés dans le Groupe avec notamment :

English French
intended destiné
illustrate illustrer
concepts concepts
codes codes
code code
the le
group groupe
of de
to à
are sont
conduct conduite
certain certains
shared partagé
key clé
specific spécifiques
in dans
with avec

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.

English French
conduct conduite
defamatory diffamatoire
illegal illicite
user utilisateur
risk risque
damage dommage
acknowledge reconnaissez
or ou
site site
of de
you vous
responsible responsable
including compris
entirely tout
and et
from du

EN With our Sunrise Code of Conduct, we furthermore specify guidelines on how Sunrise employees should conduct themselves, particularly also related to the handling of your data.

FR Avec notre code de conduite Sunrise, nous définissons pour les collaborateurs de Sunrise des principes à suivre, notamment en ce qui concerne leur comportement dans le cadre de la gestion de vos données: Sunrise Code of conduct

English French
sunrise sunrise
code code
employees collaborateurs
data données
of of
handling gestion
guidelines principes
to à
your vos
conduct conduite
our notre
we nous
themselves les
with avec

EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.

FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.

English French
code code
conduct conduite
describes décrit
gmbh gmbh
employees collaborateurs
revell revell
principles principes
rules règles
the le
of de
important plus
most important importants
and et

EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.

FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.

English French
document document
expect attendons
attendees participant
members membres
code code
conduct conduite
media media
community communauté
it il
of de
we nous
this ce
and et
the tant
from du

EN Compliance with codes of conduct related to domain name management. NETIM is a signatory to the codes of conduct such as the .it.

FR A respecter les codes de conduite dans la gestion des noms de domaine. NETIM est signataire du code de conduite du .it.

English French
compliance respecter
signatory signataire
codes codes
it it
of de
domain domaine
the la
is est
management gestion
conduct conduite

EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct

FR La conférence DINAcon 2021 aura lieu selon le code de conduite suivant : Code de conduite DINAcon

English French
dinacon dinacon
conference conférence
place lieu
code code
conduct conduite
of de

EN Trading Conduct, Business Conduct and Financial Operations Compliance, followed by an Enforcement Update

FR La conformité de la conduite de la négociation, des affaires et des finances et des opérations; les affaires disciplinaires

English French
compliance conformité
conduct conduite
operations opérations
financial finances
and et

EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

English French
kit trousse
includes comprend
manual manuel
code code
reporting signaler
inappropriate inapproprié
abuse abus
card fiche
policies politiques
procedures procédures
a un
sample modèles
of de
to à
conduct conduite
steps les

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

FR Notre code de conduite dédié aux fournisseurs est intégré dans le code de conduite d'Ingersoll Rand

English French
supplier fournisseurs
code code
conduct conduite
the le
is est
of de
in dans
our notre

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités

English French
code code
global globale
standard standard
expected attendue
employees employés
efforts efforts
human humains
of de
business activité
acts activités
to à
conduct conduite
our nos

EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme

FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite

English French
code code
conduct conduite
framework cadre
culture culture
programme programme
part du
the le
of de
more plus
our notre
and et

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.

English French
code code
conduct conduite
panerai panerai
document document
the le
values valeurs
of de
ethics déontologie
are sont
in dans
detailed détaillé
standards principes
and et

EN To provide services, such as customer service, order fulfillment, and payment processing, which we either conduct or engage service providers to conduct on our behalf;

FR Pour fournir des services tels que le service à la clientèle, l’exécution des commandes et le traitement des paiements, que nous les exercions nous-mêmes ou engagions un fournisseur de services pour le faire à notre place;

English French
payment paiements
processing traitement
or ou
services services
service service
to à
providers fournisseur
provide fournir
our notre
we nous

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

English French
audits audits
international internationales
standards normes
code code
assist aider
based fondés
or ou
we can pouvons
also également
are sont
to à
your votre
of de
on sur
conduct conduite
you vous
our nos
we nous

EN The agency uses its budget to conduct research, buy land, carry out work and conduct promotion and communication activities

FR Le budget confié à l'Etablissement Public lui permet de réaliser les études, d'acheter les terrains, d'engager les travaux et de conduire toutes les actions de promotion et de communication

English French
budget budget
land terrains
research études
promotion promotion
communication communication
the le
carry réaliser
activities actions
to à
its de
work travaux

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

FR Faites défiler la page pour en savoir plus sur le Code de conduite et inscrire votre organisation. Vous pouvez consulter la liste publique des signataires du Code de conduite ici.

English French
code code
signatories signataires
sign up inscrire
organization organisation
of de
sign pour
your votre
list liste
scroll défiler
learn et
public publique
more plus
conduct conduite
you vous

EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.

FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.

English French
kit trousse
includes comprend
manual manuel
code code
reporting signaler
inappropriate inapproprié
abuse abus
card fiche
policies politiques
procedures procédures
a un
sample modèles
of de
to à
conduct conduite
steps les

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

FR Faites passer des examens en ligne | Menez des évaluations virtuelles | Embauchez et faites évoluer les talents

English French
talent talents
develop évoluer
online en ligne
exams examens
assessments évaluations
virtual virtuelles
and et

EN We reserve the right in our sole and final judgment to determine whether your conduct violates conduct requirements for the websites.

FR Nous nous réservons le droit, selon notre jugement unique et définitif, de déterminer si votre comportement viole les exigences de conduite des sites Web.

English French
judgment jugement
violates viole
requirements exigences
the le
your votre
right droit
determine déterminer
our notre
we nous
and et
whether si
conduct conduite

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.

FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.

English French
conduct conduite
defamatory diffamatoire
illegal illicite
user utilisateur
risk risque
damage dommage
acknowledge reconnaissez
or ou
site site
of de
you vous
responsible responsable
including compris
entirely tout
and et
from du

EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.

FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.

English French
code code
conduct conduite
describes décrit
gmbh gmbh
employees collaborateurs
revell revell
principles principes
rules règles
the le
of de
important plus
most important importants
and et

EN A code of conduct is also imposed by nexuzhealth. This is a set of standards, values and rules of conduct that every healthcare institution must accept before it can start working with CWS. 

FR Un code de conduite est également imposé par nexuzhealth. Il s’agit d’un ensemble de normes, de valeurs et de règles de conduite que chaque établissement de soins doit accepter avant de pouvoir travailler avec le KWS.

English French
code code
conduct conduite
imposed imposé
nexuzhealth nexuzhealth
institution établissement
standards normes
rules règles
it il
a un
also également
values valeurs
must doit
working travailler
with avec
of de
by par
set ensemble
is est
that que
and et
accept accepter

EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.

FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.

English French
document document
expect attendons
attendees participant
members membres
code code
conduct conduite
media media
community communauté
it il
of de
we nous
this ce
and et
the tant
from du

EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.

FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :

English French
regional régional
council conseil
elections élections
of de
the la
items les

EN Our Transmission provider code of conduct is intended to prevent any form of preferential treatment by the Transmission Provider toward affiliates by regulating conduct and the exchange of employees and information

FR Notre Code de conduite du Transporteur vise à prévenir toute forme de traitement préférentiel par le Transporteur envers ses entités affiliées, en régissant les comportements et les échanges d’employés et d’informations

English French
code code
form forme
treatment traitement
exchange échanges
the le
of de
to à
conduct conduite
by par
is ses
our notre

EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.

FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.

English French
pega pega
of de
suppliers fournisseurs
themselves les
that que
our notre
ethically éthique
and et

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

English French
controller contrôleur
code code
conduct conduite
certification certification
mechanism mécanisme
approved approuvé
or ou
a un
data données
place place
in en
of de
processor traitement des données

EN How can you make sure you don't get into trouble while trying to conduct your business on the internet? In our 'Internet Safety' category you'll find tips and information on how to secure your devices and internet connection.

FR Dans notre dossier Sécurité Internet, vous trouverez des conseils et des informations sur la façon de protéger vos appareils et votre connexion Internet.

English French
devices appareils
internet internet
information informations
connection connexion
the la
tips conseils
in dans
find et
our notre
on sur
you vous

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.

English French
skype skype
conduct mener
online en ligne
interviews entretiens
calls appels
popular populaire
ways façons
a un
way de
are existe

EN They can wear out, pick up interference, and different materials will conduct electricity better or worse than others.

FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.

English French
different différents
or ou
better mieux
and et
materials matériaux
can peuvent
will que

EN The NCTR is very thankful for these donations and is honoured to pass this money through to communities to conduct the important healing work necessary.

FR Le CNVR en est très reconnaissant et c’est un honneur pour l’organisation de pouvoir remettre cet argent aux communautés en vue de l’important processus de guérison qui les attend.

English French
healing guérison
work processus
communities communautés
the le
is est
money argent
this cet
very très
and et

EN Bringing in elders to conduct ceremonies

FR Cérémonies menées par des aînés invités

English French
elders aînés
ceremonies cérémonies
to des

EN Hiring assistants to conduct research/documentation activities

FR Embauche d’assistants pour mener des activités de recherche/documentation

English French
hiring embauche
conduct mener
research recherche
documentation documentation
activities activités
to pour

EN NCTR collection and how to access and work with the archives (including how to conduct primary source document analysis)

FR Collection du CNVR et marche à suivre pour accéder aux archives et travailler avec celles-ci (y compris la façon de procéder à une analyse des documents de source primaire)

English French
primary primaire
source source
archives archives
document documents
collection collection
access accéder
analysis analyse
the la
to à
including compris
with avec

EN Unsportsmanlike Conduct: College Football and the Politics of Rape

FR Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme

English French
of de

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.

FR Sprout Social fait appel à de multiples fournisseurs de tests d'intrusion pour effectuer plusieurs tests par an. Les rapports sont disponibles sur demande des clients et sont soumis à notre accord de confidentialité.

English French
sprout sprout
social social
vendors fournisseurs
reports rapports
request demande
customers clients
year an
to à
by par
multiple plusieurs
tests tests
are disponibles

EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices

FR Nous avons adopté un Code de conduite des fournisseurs afin de privilégier les fournisseurs qui partagent notre engagement envers les pratiques écologiquement durables

English French
code code
share partagent
commitment engagement
sustainable durables
adopted adopté
environmentally écologiquement
a un
practices pratiques
of de
suppliers fournisseurs
our notre
conduct conduite

EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.

FR Oui, nous nous assurons que les droits de nos employés sont respectés par le biais de notre Code de déontologie et de conduite, du manuel de l'employé(e), de notre Politique des droits humains et d'autres politiques connexes.

English French
code code
ethics déontologie
conduct conduite
handbook manuel
human humains
related connexes
ensure assurons
rights droits
policy politique
employees employés
the le
policies politiques
yes oui
are sont
of de
employee employé
we nous
respected respectés

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

English French
diverse diversifié
representation représentation
ethical déontologie
as comme
is est
key primordiale
of de
to valeur
leadership direction

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

English French
governance gouvernance
quarterly trimestriels
annual annuelles
teams équipes
compliance conformité
security sécurité
risk risques
our nos
to la
maintain maintenir
support des

EN Conduct online research surveys regarding the Site and/or Service;

FR mener des enquêtes de recherche en ligne concernant le Site ou le Service ;

English French
conduct mener
online en ligne
research recherche
surveys enquêtes
or ou
the le
site site
service service
regarding de

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

FR Quel que soit votre expérience dans le marketing social, il est important que vous contrôliez votre présence sur les médias sociaux.

English French
important important
presence présence
marketing marketing
your votre
in dans
social media sociaux
media médias
have expérience

Showing 50 of 50 translations