Hire a translator I am translator

Translate "société" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "société" from French to English

Translations of société

"société" in French can be translated into the following English words/phrases:

société a about address all any business businesses by community companies company company’s corporate corporation create do domain each family firm group have help local make management online organization people products projects service services set social societe society support team the group the website time together way web website with work working your company

Translation of French to English of société

French
English

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

French English
investisseurs investors
externes external
société company
équipe team
privé privately
actions equity
options options
la the
et and

FR Nous apportons par ailleurs une assistance technique à la société SGDS (Société de Gestion du Dépôt Sanke), spécialisée dans le stockage de produits. Cette société dispose d’un dépôt près de Bamako.

EN We also provide Société de Gestion du Dépôt Sanke (SGDS), a product storage specialist, with technical support. The company has a depot near Bamako.

French English
technique technical
société company
gestion gestion
stockage storage
de de
du du
assistance support
nous we
ailleurs also
dépôt depot
près near
à with
une a
spécialisée specialist
produits product

FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société

EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed

French English
aldo aldo
juin june
été was
nommé appointed
mode structure
changement changed
société company
administrateur director
de of
à and

FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.

EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.

French English
société company
nyc nyc
acceptez agree
publicité advertising
lutilisation use
en in
de of
services services
la the
et and
sur on
vous you
place place

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

French English
actionnaire shareholder
sep sep
société company
. takes
la la
le the
de de
créé created
par par
spécialisé specialized

FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

French English
société company
exclusives exclusive
ou or
droits rights
propriétés properties
créé created
de of
la the
sont are
à to
été been
et and
dans in
par by
pour for

FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société

EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed

French English
aldo aldo
juin june
été was
nommé appointed
mode structure
changement changed
société company
administrateur director
de of
à and

FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

French English
sélectionnez select
société company
passerelle gateway
clé key
id id
etc etc
crédit credit
la the
compte account
avec with
nom name
créez create
carte card
préféré preferred
entrez enter
vous you
votre your
un an
ladite said
recevez receive

FR Jusque-là actionnaire majoritaire de la SEP (Société Européenne de Propulsion), créée en 1944 sous le nom de SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma rachète la société, spécialisée dans la propulsion spatiale

EN Main shareholder of the SEP (Société Européenne de Propulsion), which had been created in 1944 as the SEPR (Société d'Etude de la Propulsion par Réaction), Snecma takes full control of the company, specialized in rocket propulsion

French English
actionnaire shareholder
sep sep
société company
. takes
la la
le the
de de
créé created
par par
spécialisé specialized

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

French English
investisseurs investors
externes external
société company
équipe team
privé privately
actions equity
options options
la the
et and

FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

French English
habituellement usually
informations information
société company
facture invoice
fournissant providing
ou or
écrites written
services services
créer create
claire clear
une a

FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs

EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club

French English
steve steve
vie life
aquatique aquatic
film movie
wes wes
anderson anderson
membre member
owen owen
wilson wilson
royaume kingdom
explorateurs explorers
bill bill
société society
club club
équipe team

FR Depuis ses débuts chez New Relic, il a aligné la société sur une vision attractive qui est axée sur les clients et leur réussite, et il a développé et lancé un plan stratégique pour accélérer la croissance de la société

EN During that tenure, he has aligned the company around a compelling vision focused on customers and their success, and developed and launched a strategic plan to accelerate the company’s growth

French English
aligné aligned
société company
vision vision
réussite success
développé developed
lancé launched
croissance growth
stratégique strategic
il he
la the
clients customers
un a
plan plan
accélérer accelerate
sur on
de around
et and
a has
depuis to

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

French English
source source
télémétrie telemetry
récente recent
pixie pixie
labs labs
il he
un a
en in
la the
de of
et and
a has

FR Axis est une société suédoise dont le siège social se situe à Lund, en Suède. Elle est détenue à 100 % par Canon Inc., bien qu'elle exerce ses activités comme une société indépendante au sein du groupe Canon.

EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.

French English
axis axis
siège office
indépendante independent
canon canon
société company
suède sweden
inc inc
groupe group
si although
le the
en in
par by
comme as
une a
à with
de within

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

French English
andy andy
bureau office
août august
andrew andrew
société company
équipe team
ville city
de of
en in
nous we
tard later
cours year
rejoint joined
une a
et and
après to
trois three

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values

French English
toujours ever
reincubate reincubate
société company
données data
applications app
ios ios
tout en whilst
à to
vision vision
valeurs values
comme as
avec with
la the
de its

FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")

EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")

French English
suisse switzerland
effectuer performed
domicilié domiciled
vérifications checks
société company
offre offers
nous we
en in
services services
par by
une a
qui that
de have
gestion management

FR le tout premier registre de la haute société américaine. Alors que les artistes, visionnaires et personnalités influentes se battent pour entrer dans son cercle, celui-ci évolue pour dessiner le vrai visage de la société new-yorkaise de l?époque.

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

French English
registre register
artistes artists
visionnaires visionaries
cercle circle
new new
haute high
société society
de of
et and
pour for

FR Il est fait mention des documents publics déposés par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis pour obtenir de plus amples renseignements sur la Société et ses activités.

EN Reference is made to the Company's public filings with the US Securities and Exchange Commission for further information regarding the Company and its operations.

French English
publics public
commission commission
société company
renseignements information
des exchange
la the
and and
auprès with
de regarding
activités operations
pour for

FR Le Conseil a procédé à l’attribution d’options de souscription d’actions de la Société à un certain nombre de salariés, aux membres du Comité Exécutif et aux dirigeants mandataires sociaux de la Société selon les modalités suivantes :

EN The Board granted options to subscribe for shares in the Company to a certain number of employees, to Executive Committee members and to the executive officers of the Company in accordance with the following terms:

French English
souscription subscribe
société company
exécutif executive
membres members
modalités terms
salariés employees
comité committee
un a
à to
et and
de of
conseil board

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

EN This agreement between the PARTIES does not create any agency or employment relationship. The relationship between the PARTIES is that of independent contractors, vendor and customer.

French English
services agency
ou or
de of
à and

FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg

EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg

French English
ceo ceo
générale generale
responsable head
de of
groupe group
et and
pour for
luxembourg luxembourg
société societe

FR L'intérêt légitime désigne l'intérêt de notre société dans la conduite et la gestion de notre société afin de vous délivrer le meilleur service/produit et l'expérience la plus agréable et la plus sûre

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

French English
légitime legitimate
désigne means
sûre secure
service service
de of
société business
produit product
la gestion managing
notre our
dans in
conduite to
vous you
meilleur the best

FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.

EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.

French English
liens link
société corporation
technologies technologies
connectivité connectivity
la the
de of
en in
à and
les motor

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

French English
services services
marketplace marketplace
société corporation
entité entity
au nom de behalf
ou or
juridique legal
autorisé authorized
toute a
à to
accepter accept
de of
autre other
au on
vous you

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available

French English
société company
contrôleur controller
bases de données databases
disposition available
de of
propriétaire owner
site website
à and
sur on

FR Chaque visiteur du Site qui fournit des informations cède à la Société tous les droits transférables relatifs à ces informations et autorise la Société à en faire usage

EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such

French English
visiteur visitor
fournit providing
informations information
société company
droits rights
autorise authorizes
usage use
site website
de of
la the
chaque each
à to
et and

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf

French English
famille family
spiritualité spirituality
bayard bayard
directrice director
littéraire literary
pdf pdf
l s
secteur department
groupe group
le le
société society
nommé appointed
de of

FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.

EN On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

French English
avril april
gmbh gmbh
contrats contracts
coopération cooperation
schneider schneider
longue long
de of
et and
le on

FR Nos collaborateurs sont au service de nos clients et sont inspirés par la société : ils font de Bureau Veritas une société de services Business to Business to Society qui contribue à transformer positivement le monde dans lequel nous vivons.

EN Our employees serve our clients and are inspired by society; they make Bureau Veritas a Business to Business to Society service company that contributes to positively transforming the world we live in.

French English
collaborateurs employees
clients clients
positivement positively
veritas veritas
monde world
vivons live
to to
service service
sont are
société company
bureau bureau
business business
inspiré inspired
society society
nos our
par by
une a
nous we
dans in

FR Pour plus d'informations sur les archives d'une Société nationale spécifique, veuillez contacter directement la Société nationale.

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

French English
société society
veuillez please
contacter contact
directement directly
archives archives
la the
sur on
spécifique a
nationale national
pour for

FR Vous souhaitez inscrire votre société commerciale pour accéder à notre portail Dépôt de remorques? Envoyez-nous un courriel avec les renseignements complets sur votre société pour créer votre compte.

EN Interested in registering your commercial company for access to our Drops portal? Send us an email with your complete company information to have your account created.

French English
renseignements information
complets complete
société company
commerciale commercial
courriel email
nous us
votre your
accéder access
à to
portail portal
un an
compte account
inscrire registering
notre our
avec with

FR Lemonade B.V. est une société holding de droit Néerlandais et est la société mère des activités Européennes de Lemonade.

EN Lemonade B.V. is a holding company organized under Dutch law and is the parent company of Lemonade’s European operations.

French English
lemonade lemonade
b b
v v
holding holding
droit law
mère parent
européennes european
société company
de of
la the
et and
une a
néerlandais dutch
activités operations

FR Nous détenons une participation de 28,13 % dans la SGEPP (Société Gabonaise d’Entreposage de Produits Pétroliers), une société de logistique qui gère deux dépôts de produits, à laquelle nous fournissons une assistance technique.

EN We have a 28.13% interest in Société Gabonaise d’Entreposage de Produits Pétroliers (SGEPP), a logistics company that manages two product depots, to which we provide technical assistance.

French English
société company
logistique logistics
gère manages
technique technical
de de
à to
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
assistance assistance
une a
dans in
deux two
produits product

FR Dans la pétrochimie, nous détenons une participation de 68 % dans la société Polyblend, spécialisée dans le compounding de matières plastiques. La société, installée à Bad Sobernheim, possède un site de 9 lignes de production.

EN In petrochemicals, we have a 68% stake in Polyblend, a plastics compounding company. Polyblend has a site based in Bad Sobernheim with nine production lines.

French English
participation stake
bad bad
site site
société company
plastiques plastics
production production
nous we
un a
dans in
à with
de lines

FR Paris, le 1er juin 2021 - L’Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire des Actionnaires de la Société a décidé le 28 mai 2021 de modifier la dénomination sociale de la Société en TotalEnergies SE. 

EN Paris, June 1st, 2021 - The Company’s Ordinary and Extraordinary Meeting of Shareholders decided on May 28, 2021 to change the company’s name to TotalEnergies SE. 

French English
paris paris
ordinaire ordinary
extraordinaire extraordinary
actionnaires shareholders
décidé decided
juin june
se se
de of
et and
en name
modifier to

FR Ce site Internet est la propriété de la société Ubleam. Ce site a pour vocation de vous fournir des informations sur la marque & les produits proposés par la société Ubleam dont le siège social est situé :

EN This website is the property of Ubleam. This site is intended to provide you with information about the brand & amp; the products offered by Ubleam, whose head office is located:

French English
ubleam ubleam
proposés offered
ce this
propriété property
de of
informations information
produits products
situé located
siège office
fournir to
marque brand
par by
dont you

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

French English
mai may
société societe
émis issued
millions million
tokens tokens
ou or
blockchain blockchain
générale generale
security security
publique public
obligations obligations
le the
de of
sur on
une a

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

French English
digital digital
innovation innovation
société societe
générale generale
leadership leadership
banque bank
demain tomorrow
clients clients
la the
de of
et and
avec with
ses its

FR Les opinions, estimations ou prévisions provenant de ces analystes et concernant les performances de Société Générale ne représentent aucunement celles de Société Générale ou de sa direction

EN Any opinions, estimates or forecasts regarding Societe Generale's performance made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Societe Generale or its management

French English
opinions opinions
analystes analysts
performances performance
générale generale
représentent represent
estimations estimates
ou or
prévisions forecasts
de of
société societe
les regarding
et and
ne not

FR Société Générale accélère les engagements en faveur d'une transition écologique responsable - Société Générale

EN Societe Generale accelerates its commitments in favour of a responsible ecological transition - Société Générale

French English
société societe
générale generale
accélère accelerates
engagements commitments
transition transition
écologique ecological
responsable responsible
faveur favour
en in
l a
les its

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

EN Climate Bonds Partner Programme welcomes Societe Generale, the first French bank to become a Climate Bonds Partner - Société Générale

French English
société societe
générale generale
banque bank
partenariat partner
climate climate
à to
le programme programme

FR Société Générale rejoint l'Hydrogen Council contribuant au déploiement de l'hydrogène pour la transition énergétique - Société Générale

EN Societe Generale joins the Hydrogen Council, supporting the development of hydrogen for energy transition - Société Générale

French English
société societe
générale generale
council council
déploiement development
transition transition
énergétique energy
la the
de of
pour for
rejoint joins

FR Grand Paris : Société Générale dévoile une nouvelle enveloppe de 3 milliards d'euros de financement - Société Générale

EN Societe Generale annonces an additional €3 billion in financing for the Grand Paris project - Société Générale

French English
grand grand
paris paris
société societe
générale generale
milliards billion
financement financing
de for
une the
enveloppe in

FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale

EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved

French English
achats sourcing
générale generale
acteur player
important major
stratégie strategy
rse csr
engagements commitments
environnementale environmental
groupe group
sociale social
la the
de of
un a
valeurs values
en in
matière and
société societe
ses its

FR Société Générale conclut des accords avec le DOJ, la CFTC et le PNF mettant fin à leurs enquêtes en cours dans les dossiers IBOR et Libyen - Société Générale

EN Societe Generale reaches agreements with the DOJ, the CFTC and the PNF to resolve their pending IBOR and Libya-related investigations - Société Générale

French English
société societe
générale generale
accords agreements
enquêtes investigations
à to
et and

FR Pour suivre les actualités de Société Générale et le rugby, rejoignez les comptes officiels Société Générale sur les réseaux sociaux.

EN Follow alll Societe Generale's rugby news on social media with @paramourdurugby.

French English
suivre follow
rugby rugby
société societe
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
actualités news

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

French English
chine china
phoenix phoenix
publishing publishing
media media
liban lebanon
antoine antoine
en in
avec with
commune joint
group group

FR Lemonade B.V. est une Société holding de droit néerlandais, qui est la société mère des activités européennes de Lemonade.

EN Lemonade B.V. is a Holding Company organized under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.

French English
lemonade lemonade
b b
v v
holding holding
droit law
mère parent
européennes european
société company
de of
la the
qui that
une a
néerlandais dutch
activités operations

Showing 50 of 50 translations