Hire a translator I am translator

Translate "estimates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estimates" from English to French

Translations of estimates

"estimates" in English can be translated into the following French words/phrases:

estimates devis estimations prévisions

Translation of English to French of estimates

English
French

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

English French
carefully soigneusement
taxi taxis
actual actuels
known connus
accurate précis
local locaux
based on basés
of de
are sont
our nos
based basé
on sur
prices les prix
website site
be être

EN May 2, 2013 - Appearance before the Standing Committee on Government Operations and Estimates (discussion on Main Estimates)

FR 2 mai 2013 - Comparution devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (discussion sur le budget principal des dépenses)

English French
may mai
operations opérations
estimates prévisions
discussion discussion
committee comité
government gouvernementales
main principal
the le
and et
on sur
before des

EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates

FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes

English French
estimates estimations
trusted fiables
governments gouvernements
seek chercher
other autres
independent indépendantes
industry industrie
trade commerce
cannot ne
and et
because du
need to doivent

EN PriMus, for construction cost estimates, bills of quantities and works estimates;

FR PriMus , pour le métré et devis et l'estimation des travaux ;

English French
estimates devis
primus primus
quantities des
and et
works travaux
for pour

EN Win more jobs by sending estimates as soon as you get the job brief. You can send estimates directly from your phone with text or email, as well as other methods like WhatsApp and Skype.

FR Décrochez plus de contrats en envoyant vos devis dès que vous connaissez les détails du travail à effectuer. Vous pouvez les envoyer directement depuis votre téléphone par SMS ou e-mail, ou encore par WhatsApp ou Skype.

English French
estimates devis
whatsapp whatsapp
skype skype
or ou
directly directement
sending envoyant
phone téléphone
more plus
other de
and à
you vous
email mail

EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates

FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes

English French
estimates estimations
trusted fiables
governments gouvernements
seek chercher
other autres
independent indépendantes
industry industrie
trade commerce
cannot ne
and et
because du
need to doivent

EN With Portfolio for Jira, you can calculate team?s velocity and see the accuracy of your original estimates compared to your current estimates to help you understand how your team is performing.

FR Avec Portfolio for Jira, vous pouvez calculer la vélocité de l'équipe et voir la précision de vos estimations initiales par rapport à vos estimations actuelles pour vous aider à comprendre les performances de votre équipe.

English French
portfolio portfolio
jira jira
calculate calculer
team équipe
s l
accuracy précision
estimates estimations
compared par rapport
velocity vélocité
the la
of de
to à
see voir
you vous
understand et
with avec
is actuelles
to help aider

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement étalonnés basés sur les taux de taxis locaux et les prix de taxis actuels.Les montants estimatifs des tarifs de taxis de TaxiFareFinder sont connus pour être les plus précis de tout site Web de taxis

English French
carefully soigneusement
taxi taxis
actual actuels
known connus
accurate précis
local locaux
based on basés
of de
are sont
our nos
based basé
on sur
prices les prix
website site
be être

EN This report provides an overview of population estimates recently released from two different Statistic Canada programs: the 2021 Census and Annual Demographic Estimates.

FR Ce rapport donne un aperçu des estimations démographiques récemment publiées par deux programmes différents de Statistique Canada : le recensement de 2021 et les estimations démographiques annuelles. 

English French
estimates estimations
statistic statistique
canada canada
programs programmes
census recensement
annual annuelles
demographic démographiques
report rapport
overview aperçu
this ce
recently récemment
released publié
the le
of de
an un
different différents
and et

EN May 2, 2013 - Appearance before the Standing Committee on Government Operations and Estimates (discussion on Main Estimates)

FR 2 mai 2013 - Comparution devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (discussion sur le budget principal des dépenses)

English French
may mai
operations opérations
estimates prévisions
discussion discussion
committee comité
government gouvernementales
main principal
the le
and et
on sur
before des

EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne

English French
compared par rapport
estimates estimations
statistical statistique
euro euro
august août
industrial industrielle
july juillet
the la
production production
in en
area zone
to à
of de
by par

EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not

FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.

English French
cpc cpc
estimates estimations
competitive concurrence
density densité
or ou
get obtenez
search recherche
volume volume
decide décider
as ainsi
keywords mots clés
on sur
and et

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

FR Obtenez des estimations personnelles de la volatilité de vos mots clés cibles et de votre lieu

English French
estimates estimations
target cibles
location lieu
volatility volatilité
get obtenez
keywords mots clés
and et
for de

EN See traffic estimates for any website or webpage.

FR Consultez les prévisions de trafic pour n’importe quel site Web ou page Web.

English French
traffic trafic
estimates prévisions
or ou
see consultez
webpage page web
website site

EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market

FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"

English French
to à
of de
a une

EN Cautionary Statement: Statements of future events or conditions in this press release, including projections, targets, expectations, estimates, and business plans are forward-looking statements

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

English French
future futurs
events événements
estimates estimations
projections projections
or ou
expectations attentes
plans plans
this ce
targets objectifs
statement communiqué
and et
in dans
including compris

EN Forward-looking statements are based on current expectations, estimates, projections and assumptions at the time the statements are made

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

English French
expectations attentes
estimates estimations
assumptions hypothèses
projections projections
and et
the ces
time moment

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

English French
estimates estimations
crime criminalité
gdp pib
global mondial
trillion milliards
financial financière
cost coût
to au
of de
between entre
more plus

EN Salesforce Connector embeds App Annie Intelligence estimates directly in your lead records to help you build a better pipeline and close deals.

FR Salesforce Connector intègre les estimations d'App Annie Intelligence directement dans vos dossiers de prospects pour vous aider à constituer un meilleur pipeline et à conclure des affaires.

English French
connector connector
embeds intègre
annie annie
intelligence intelligence
estimates estimations
directly directement
lead prospects
records dossiers
better meilleur
pipeline pipeline
deals affaires
salesforce salesforce
build constituer
a un
your vos
to à
you vous
in dans
to help aider

EN Dive into the methodology behind our market-level estimates

FR Découvrez la méthodologie derrière nos estimations au niveau du marché

English French
methodology méthodologie
estimates estimations
level niveau
market marché
behind derrière
the la
our nos

EN estimated repair and asset replacement costs, including new construction. These should include the short, medium, and long term cost estimates

FR estimer les coûts de réparation et de remplacement des immobilisations, incluant une nouvelle construction. Ces renseignements doivent comprendre des estimations à court, à moyen et à long terme

English French
repair réparation
replacement remplacement
new nouvelle
construction construction
should doivent
medium moyen
term terme
estimates estimations
short court
long long
costs coûts
and à
include et

EN New Jersey Courts Estimates ~$4M in Savings through Re-Use with Pega

FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega

English French
jersey jersey
courts tribunaux
pega pega
savings économies
re-use réutilisation
new new
through de
use fonctions
with à

EN The bank has reduced error rates by 75% and estimates it will save about $8 million in administrative costs annually.

FR La banque a réduit les taux d'erreur de 75 % et estime qu'elle économisera environ 8 millions de dollars en frais administratifs par année.

English French
bank banque
reduced réduit
administrative administratifs
annually année
in en
the la
by par
about environ
rates taux
costs frais
million millions
and et

EN Deliver results with immediate access to dozens of sources on securities data to determine accurate price estimates for every trade.

FR Obtenez des résultats grâce à un accès immédiat à des dizaines de sources de données sur les titres afin de réaliser des estimations de prix précises pour chaque transaction.

English French
immediate immédiat
estimates estimations
accurate précises
trade transaction
results résultats
access accès
data données
to à
of de
sources sources
price prix
dozens dizaines
on sur

EN From rideshares and taxis, to bikes, scooters, and public transportation, real-time price and wait time estimates mean no more switching between apps to find your best ride.

FR Des VTC aux taxis, en passant par les vélos, les trottinettes et les transports publics, les estimations de prix et de temps d'attente en temps réel de Migo vous évitent de passer d'une application à l'autre pour trouver le meilleur trajet.

English French
bikes vélos
scooters trottinettes
public publics
real-time temps réel
estimates estimations
apps application
ride trajet
taxis taxis
real réel
transportation transports
to à
price prix
best meilleur
mean pour
time temps
between de
find et

EN Locating bikes and scooters on a map is easy, but Migo estimates the cost of a trip and even lets you unlock and ride directly in the app.

FR Trouver des vélos ou des trottinettes sur une carte est facile, mais Migo estime pour vous la durée et le prix de votre trajet, et vous permet même de débloquer le véhicule directement dans l’application.

English French
bikes vélos
scooters trottinettes
map carte
unlock débloquer
directly directement
app lapplication
easy facile
of de
on sur
a une
you vous
ride trajet
in dans
and et
cost le prix

EN Adjust for over-optimistic growth forecasts caused by bias in analyst estimates, and improve your forecast accuracy and stock ranking ability

FR Ajustez les prévisions de croissance trop optimistes causées par un biais dans les estimations des analystes, et améliorez la précision de vos prévisions et la capacité de classement des actions

English French
bias biais
analyst analystes
accuracy précision
ranking classement
ability capacité
growth croissance
estimates estimations
stock actions
forecasts prévisions
your vos
caused causé
by par
in dans
improve améliorez
adjust ajustez
and et
for de

EN Caption: The UN estimates that more than one million Lebanese need relief assistance to cover basic needs.

FR Légende: L'ONU estime que plus d'un million de Libanais(es) ont besoin d'une aide d'urgence pour couvrir leurs besoins essentiels.

English French
caption légende
lebanese libanais
basic essentiels
needs besoins
need besoin
million million
relief aide
more plus

EN Estimates predict a 14.3 percent increase in the prevalence of moderate or severe wasting among children under 5 years of age, equal to an additional 6.7 million children, due to the COVID-19 pandemic

FR Les estimations prédisent, du fait de la pandémie de COVID-19, une augmentation de 14,3 % de la prévalence de l'émaciation modérée ou sévère chez les enfants de moins de 5 ans, ce qui représenterait 6,7 millions d'enfants de plus dans cet état

English French
estimates estimations
prevalence prévalence
million millions
pandemic pandémie
or ou
children enfants
the la
to état
of de
in dans
a une
age ans
equal les

EN UNHCR estimates that the main breadwinner in approximately one-third of all refugee households in Iran has been left unemployed

FR Le HCR estime que le principal soutien de famille d'environ un tiers des ménages de réfugiés en Iran s'est retrouvé au chômage à cause de la pandémie

English French
unhcr hcr
main principal
refugee réfugié
households ménages
iran iran
in en
of de
approximately au
third tiers

EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week

FR Justin a créé des estimations par bloc d'immeubles pour la population de Manhattan, que l'on retrouve sur la carte dans les évolutions horaires pour l'ensemble de la semaine

English French
estimates estimations
population population
maps carte
hourly horaires
created créé
block bloc
week semaine
the la
of de
by par
in dans

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more

FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises. Thryv intègre des fonctions commerciales essentielles telles que les estimations et la facturation, la planificat... Lire la suite

English French
small petites
estimates estimations
scheduling logiciel
meet découvrez
integrates intègre
functions fonctions
built conçu
invoicing facturation
businesses entreprises
read lire
and et

EN These estimates can be obtained with EXPLAIN which displays the execution plan.

FR On peut obtenir ces estimations avec EXPLAIN qui affiche le plan d?exécution.

English French
estimates estimations
displays affiche
plan plan
execution exécution
with avec
the le
obtained obtenir
these ces
can peut

EN It is quite easy to understand how to obtain estimates from scalar data types.

FR Il est assez facile de comprendre comment obtenir des estimations à partir de types de données scalaires.

English French
estimates estimations
it il
easy facile
data données
types types
quite assez
to à
understand comprendre
is est
how comment
from partir

EN Reading this plan we see that postgres is completely wrong. He estimates getting 33,283 lines, but the query returns only two rows. The error factor is around 15,000!

FR En lisant ce plan on constate que le moteur se trompe complètement. Il estime obtenir 33 283 lignes, or la requête retourne seulement deux enregistrements. Le facteur d?erreur est d?environ 15 000!

English French
plan plan
completely complètement
query requête
factor facteur
returns retourne
he il
error erreur
reading lisant
rows lignes
this ce

EN This time postgres estimates to get 363 rows, which is much closer to the final result (2).

FR Cette fois le moteur estime obtenir 363 lignes, ce qui est bien plus proche du résultat final (2).

English French
rows lignes
result résultat
time fois
this ce
the le
closer plus proche
final final
is est

EN In this example we see that postgres still estimates 33,283 records. Out he gets 804 644. This time he is too much optimistic.

FR Dans cet exemple on constate que le moteur estime toujours obtenir 33 283 enregistrements. Or il en obtient 804 644. Cette fois il est beaucoup trop optimiste.

English French
records enregistrements
he il
time fois
example exemple
in en
gets est
still toujours
too trop
much le

EN Postgres estimates to get 799,908 records. we will check it.

FR Le moteur estime obtenir 799 908 enregistrements. nous allons le vérifier.

English French
check vérifier
we nous
to enregistrements

EN Our estimates are carefully calibrated based upon actual fares submitted by our staff, taxi companies, and our users.

FR Nos montants estimatifs sont soigneusement calibrés basés sur les tarifs actuels soumis par notre équipe, entreprises de taxis et nos utilisateurs.

English French
carefully soigneusement
calibrated calibré
actual actuels
fares tarifs
submitted soumis
taxi taxis
companies entreprises
users utilisateurs
staff équipe
by par
are sont
based basé

EN How accurate are TaxiFareFinder's fare estimates?

FR Quelle est la précision des montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder?

English French
accurate précision
fare tarifs
how quelle
are est

EN How are TaxiFareFinder's fare estimates more accurate than other sites'?

FR Comment est-ce que les montants estimatifs des tarifs de TaxiFareFinder sont plus précis que ceux d'autres sites?

English French
fare tarifs
accurate précis
how comment
more plus
are sont
other de
sites sites

EN This, unfortunately, does not result in estimates that are accurate or comparable to real world fares

FR Malheureusement, cela ne donne pas lieu à des montants estimatifs qui sont précis ou comparables aux tarifs du monde réel

English French
unfortunately malheureusement
comparable comparables
fares tarifs
or ou
world monde
accurate précis
to à
real réel
are sont
this cela
that qui

EN The estimates can vary from your actual fare, depending on unforeseen factors, such as inclement weather, unusual traffic congestion, road constructions, and even your driver's driving habits

FR Les montants estimatifs peuvent varier de votre tarif actuel, selon des facteurs imprévisibles, comme le mauvais temps, les embouteillages, les constructions routières et même les habitudes de conduite de votre conducteur

English French
vary varier
fare tarif
factors facteurs
constructions constructions
habits habitudes
the le
your votre
as comme
even même
road routières
driving conduite
from de
and et

EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.

FR REMARQUE: Nous n'offrons pas de montants estimatifs de tarifs ou de devis de taxis par courriel. TaxiFareFinder n'est pas associé avec les entreprises de taxis ou les services de limousines.

English French
fare tarifs
taxi taxis
email courriel
associated associé
or ou
over de
services services
companies entreprises
we nous
quotes devis
with avec

EN The Organisation estimates that these payments, which help meet household needs as well as support education and entrepreneurship, represent three times the amount of official overseas development aid.

FR L?Organisation estime que ces flux, permettant d?assurer les besoins fondamentaux des ménages et soutenant aussi l?éducation comme l?esprit d?entreprise, seraient trois fois plus importants que l?aide officielle au développement à l?étranger.

English French
needs besoins
official officielle
overseas étranger
education éducation
times fois
development développement
help aide
organisation entreprise
household les
as comme
and à
three trois

EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.

English French
or ou
donor donateur
vaccine vaccin
doses doses
delivering livraison
care care
a un
country pays
government gouvernement
invests investit
the la
in dans
invest investir
need doit

EN WHO estimates that currently 30 million high-risk people are not included in any government vaccination plans, and many of them are community health workers

FR L'OMS estime qu'actuellement 30 millions de personnes à haut risque ne sont incluses dans aucun plan de vaccination gouvernemental, et nombre d'entre elles sont des agents de santé communautaires

English French
included incluses
vaccination vaccination
plans plan
community communautaires
high haut
risk risque
health santé
people personnes
not ne
of de
workers agents
many des
are sont
million millions
and à
in dans

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

FR CARE estime que pour mener une stratégie globale à ce niveau de pandémie mondiale, les décideurs doivent investir 5.00 dollars dans le déploiement pour chaque dollar qu'ils dépensent eux-mêmes en vaccins

English French
conduct mener
level niveau
makers décideurs
spend dépensent
vaccines vaccins
care care
strategy stratégie
pandemic pandémie
to à
of de
global mondiale
dollars dollars
comprehensive globale
a une
in en
invest investir
need to doivent
themselves les
this ce
on le

EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign

FR Nous avons complété ce modèle avec des estimations de coût de la mesure dans laquelle la mise en œuvre des mesures de sécurité contre le COVID-19 augmenterait le coût d'une campagne de vaccination

English French
model modèle
estimates estimations
implementing mise en œuvre
vaccination vaccination
campaign campagne
safety sécurité
this ce
of de
we nous
cost coût
measures mesures

EN The International Council of Nurses estimates more than 20,000 nurses had died of COVID-19 by October

FR Le Conseil international des infirmières estime que plus de 20,000 19 infirmières étaient décédées du COVID-18,000 en octobre

English French
international international
council conseil
nurses infirmières
october octobre
had étaient
the le
of de
more plus

Showing 50 of 50 translations