Hire a translator I am translator

Translate "moderate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderate" from English to French

Translation of English to French of moderate

English
French

EN In the next area of this grid agency the orange or yellow, which is moderately monitored risk, which will have a moderate impact if they happen, and they have a moderate likelihood of happening.

FR Bien sûr, vous voulez gérer le risque le plus élevé et en faire un suivi, de même que l'incidence la plus grande, les risques les plus probables.

English French
a un
in en
of de
and et

EN Description: An asset mix is revealed for each goal, “Travel: Moderate Income,” “Kid’s Education: Moderate Growth” and “Retirement: Income.” 

FR Description : Une composition de l’actif s’affiche pour chaque objectif : « Voyages : revenu modéré; études des enfants : croissance modérée; retraite : croissance ».

EN The pace of sales is expected to moderate from recent highs. Slower sales growth will help moderate the pace of price growth.

FR Le rythme des ventes devrait ralentir par rapport aux sommets récents, ce qui contribuera à tempérer le rythme d’augmentation des prix.

English French
pace rythme
sales ventes
recent récents
to à
the le
price prix
will devrait

EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros

FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros

English French
artphotolimited artphotolimited
newspaper journaux
announces annonce
euros euros
offers propose
or ou
to à
photos photos
site site
of de
the le
a une
prices prix

EN For website showcases and sites with moderate traffic

FR Pour les sites vitrines et les sites à trafic modéré

English French
showcases vitrines
traffic trafic
sites sites
for pour
and à

EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.

FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.

English French
groups groupes
threat menaces
physical physique
areas domaines
mission mission
securing sécurisation
zendesk zendesk
security sécurité
intelligence informations
our notre
to à
of de

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

English French
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

English French
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN All interior surfaces; moderate- to high-traffic areas

FR Toutes les surfaces intérieures; les endroits à circulation modérée à élevée

English French
interior intérieures
traffic circulation
high élevée
surfaces surfaces
to à
areas endroits
all toutes

EN Large: great for dynamic sites or e-commerce sites with a moderate amount of traffic

FR Large: parfait pour les sites dynamiques ou E-commerce à trafic modéré

English French
dynamic dynamiques
sites sites
or ou
traffic trafic
large large
great parfait
with à
for pour

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

FR Il y a un climat doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique

English French
humidity humidité
heat chaleur
cold froid
climate climat
with avec
the une

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.

English French
light doux
humidity humidité
heat chaleur
cold froid
and et
climate climat
the le
a une
is est
with avec

EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.

FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.

English French
activate activez
choose choisissez
feature fonctionnalité
comments commentaires
or ou
published publié
the la
to à
status état
before de
time moment

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

English French
estimated estime
mild légers
mental mentale
or ou
health santé
issue un
5 cinq
is est
of de
issues problèmes

EN Estimates predict a 14.3 percent increase in the prevalence of moderate or severe wasting among children under 5 years of age, equal to an additional 6.7 million children, due to the COVID-19 pandemic

FR Les estimations prédisent, du fait de la pandémie de COVID-19, une augmentation de 14,3 % de la prévalence de l'émaciation modérée ou sévère chez les enfants de moins de 5 ans, ce qui représenterait 6,7 millions d'enfants de plus dans cet état

English French
estimates estimations
prevalence prévalence
million millions
pandemic pandémie
or ou
children enfants
the la
to état
of de
in dans
a une
age ans
equal les

EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves

FR Composer des musiques simples ou de complexité moyenne, jusqu'à 16 portées

English French
simple simples
music musiques
up to jusquà
to des

EN Brands can easily publish, moderate, and engage on their owned social channels at scale

FR Les marques peuvent facilement publier, modérer et s'engager sur leurs propres canaux sociaux à l'échelle

English French
brands marques
can peuvent
easily facilement
publish publier
social sociaux
channels canaux
scale échelle
on sur
owned les
and à
their leurs

EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms

FR Twitter Spaces peut désormais avoir jusquà deux co-hôtes pour aider à modérer les salles

English French
twitter twitter
rooms salles
spaces spaces
up to jusquà
can peut
now désormais
to à
two deux
have avoir
to help aider

EN Features to Help Moderate Messages

FR Fonctionnalités pour aider à modérer les messages

English French
features fonctionnalités
to à
messages messages
to help aider

EN In the event of a moderate or serious collision, Connected Services allows your Mazda to automatically take appropriate measures, such as calling emergency services on your behalf.

FR En cas de collision modérée ou grave, les services connectés permettent à votre Mazda de prendre automatiquement les mesures appropriées, telles que l'appel des services d'urgence en votre nom.

English French
serious grave
collision collision
allows permettent
mazda mazda
automatically automatiquement
or ou
to à
behalf nom
in en
services services
of de
your votre
measures mesures
as telles

EN 3Mobile 911 automatically calls 911 from a paired hands-free device when a moderate to severe collision is detected

FR 3Le 911 Mobile appelle automatiquement le 911 à partir d'un dispositif mains libres couplé lorsqu'une collision modérée à grave est détectée

English French
mobile mobile
automatically automatiquement
calls appelle
device dispositif
severe grave
collision collision
hands mains
free libres
detected détecté
to à
from partir
is est
a dun

EN In the event of a moderate or serious collision, your Mazda can automatically take appropriate measures, such as calling emergency services

FR En cas de collision modérée ou grave, votre Mazda peut automatiquement prendre les mesures appropriées comme appeler les services d’urgence

English French
serious grave
collision collision
mazda mazda
automatically automatiquement
services services
or ou
in en
can peut
of de
your votre
measures mesures
as comme
calling appeler

EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate

FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur

English French
requesting demande
inactive inactifs
moderators modérateurs
communities communautés
remove suppression
from de
you dont

EN It is perfect for wide-open, outdoor areas with moderate activity

FR Elle convient parfaitement aux zones extérieures ouvertes et à activité modérée, telles que les espaces clôturés sur des sites d'entreposage ou industriels

English French
perfect parfaitement
outdoor extérieures
activity activité
open ouvertes
areas zones
with à
for aux

EN Identify the strengths and weaknesses of the existing with a UX audit With moderate user tests

FR Identifier les forces et faiblesses de l'existant avec un audit UX Avec des tests utilisateurs modérés

English French
identify identifier
strengths forces
weaknesses faiblesses
ux ux
audit audit
user utilisateurs
a un
tests tests
of de
with avec
and et
the les

EN The role of the facilitator is to moderate the group and ensure a good dynamic between the participants. Here are some tips:

FR Le rôle de l'animateur est de modérer le groupe et d'assurer une bonne dynamique entre les participants. Voici quelques conseils:

English French
dynamic dynamique
participants participants
tips conseils
group groupe
the le
role rôle
a une
is est
of de
and et
good les
are voici

EN Online trainings are modular, entertaining, and of moderate duration. Users can benefit from their self-paced training whenever their agenda permits.

FR Les formations online sont modulaires, ludiques et de durées relativement restreintes. Chaque utilisateur peut suivre la formation à son rythme lorsque son emploi du temps le lui permet.

English French
modular modulaires
online online
paced rythme
users utilisateur
of de
can peut
whenever lorsque
are sont
training formation
and à
from du

EN Use live meetings to coordinate within your team. Work together in the room to moderate questions.

FR Coordonnez les activités au sein de votre équipe et modérez les questions de vos clients.

English French
coordinate coordonnez
team équipe
questions questions
work activités
within de

EN Just like in a real classroom, teaching assistants are key to making a virtual classroom run smoothly. Invite TAs to moderate tutoring sessions with students that need more instruction.

FR Tout comme dans une salle de classe, les assistants pédagogiques sont essentiels au bon fonctionnement d'un cours. Invitez-les à animer des séances de tutorat avec les élèves qui en ont besoin.

English French
assistants assistants
key essentiels
invite invitez
sessions séances
students élèves
need besoin
to à
like comme
are sont
in en
classroom classe
that qui
teaching cours
a une
with avec

EN Invite contributors to help manage the live stream. They can moderate interactions or facilitate the presentation.

FR Invitez des collègues à participer à l'organisation de l'événement. Ils peuvent modérer les interactions ou intervenir lors de la présentation.

English French
invite invitez
interactions interactions
presentation présentation
or ou
the la
to à
they de
can peuvent

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

English French
reef récif
exposed exposé
produce produire
beach plage
at à
swell houle
waves vagues
a un
more plus
example exemple
of de
the une

EN For your peace of mind, all our pet sitters offer either a flexible or moderate cancellation policy

FR Les gardiens ont le choix entre une politique d'annulation flexible ou modérée

English French
sitters gardiens
flexible flexible
policy politique
or ou
our le
a une

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

FR Une politique d'annulation modérée vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi 7 jours avant la date de début

English French
policy politique
allows permet
full complet
refund remboursement
noon midi
if si
before de
a un
you vous
days jours
the la
the start début
cancel annulez
date date

EN All interior surfaces; moderate- to high-traffic areas

FR Toutes les surfaces intérieures; les endroits à circulation modérée à élevée

English French
interior intérieures
traffic circulation
high élevée
surfaces surfaces
to à
areas endroits
all toutes

EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.

FR Fusil d'assaut automatique. Fusil à tir rapide et portée améliorée. Vitesse de balle la plus rapide en classe avec dégâts modérés et recul moyen.

English French
rifle fusil
range portée
class classe
damage dégâts
fast rapide
fastest plus rapide
in en
velocity vitesse
improved amélioré
and à
with avec

EN As a part of the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025, KIX will moderate this panel on lessons learned from three ongoing KIX co-funded research projects that have been designed hand-in-hand...

FR Dans le cadre du Sommet mondial sur l’éducation : Financer le GPE 2021-2025, KIX animera ce débat sur les leçons tirées de trois projets de recherche cofinancés par KIX qui ont été conçus en collaboration...

English French
global mondial
financing financer
gpe gpe
education éducation
lessons leçons
research recherche
projects projets
of de
summit sur
in en
the le
a l
three trois
been été
this ce
from du

EN Explore rich analytics and moderate live meetings from one centralized dashboard

FR Profitez d'un tableau de bord centralisé doté de riches outils d'analyse pour modérer vos réunions

English French
rich riches
meetings réunions
centralized centralisé
dashboard tableau de bord

EN However, it was a very important year for Moroccan Moderate Islamists (Parti de la Jeu-nesse et du Dévelopement), as they won elections for the first time in their history taking control of the much-coveted parliamentary majority.

FR Toutefois, cette année a été très importante pour les islamistes modérés marocains (PJD), car ils ont remporté les élections pour la première fois de leur histoire en prenant le contrôle de la majorité parlementaire tant convoitée.

English French
moroccan marocains
history histoire
taking prenant
parliamentary parlementaire
elections élections
very très
la la
control contrôle
was été
majority majorité
year année
de de
in en
important importante
won remporté
however toutefois

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

English French
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN Ready for some activity? There are 979 moderate trails in Scotland ranging from 1.1 to 336.2 km and from 0 to 4,971 meters above sea level

FR Parcourez 14 itinéraires adaptés aux fauteuils roulants avec des conseils d'accessibilité utiles

English French
trails itinéraires
above des

EN This 3-star superior chalet hotel opened in 2013 and impresses with its luxury furnishings and moderate prices

FR Le nouvel hôtel-chalet 3***Superior convainc par son équipement luxueux et ses prix modérés

English French
chalet chalet
hotel hôtel
luxury luxueux
superior superior
prices prix
its ses
and et

EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability

FR Plus de 46 % des personnes âgées – celles âgées de 60 ans et plus – souffriront de handicaps et plus de 250 millions de personnes âgées souffriront d’un handicap modéré à grave

EN 7. Have you ever tried to reduce, moderate or abstain from streaming activities just to start again, months, days or even hours later? 

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

English French
streaming streaming
tried essayé
or ou
months mois
days jours
hours heures
reduce réduire
again recommencer
you vous
even même

EN Andrew hopes that the farm will continue to see some “moderate, calculated growth” in the future.

FR Andrew espère qu’il continuera de voir « une croissance modérée et calculée » sur la ferme dans les années à venir.

English French
andrew andrew
hopes espère
continue to continuera
growth croissance
calculated calculée
farm ferme
the la
see voir
to à
in dans

EN Finding a way forward on the Mi’kmaq and Maliseet treaty right to fish for a moderate livelihood

FR Le droit, issu de traités, des Mi’kmaq et des Malécites à la pêche de subsistance

English French
fish pêche
livelihood subsistance
treaty traité
right droit
to à
way de
a s

EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach

FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable

English French
includes comprend
rafting rafting
hike randonnée
climb montée
falls chutes
lunch déjeuner
short courte
sandy sable
beach plage
the le
day journée
a un
to en
and et
along de

EN Ideal for businesses with moderate translation needs.

FR Idéal pour les entreprises ayant des besoins de traduction modérés.

English French
ideal idéal
businesses entreprises
translation traduction
needs besoins
with ayant

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

English French
welcomes accueille
discussion discussions
content contenu
users utilisateurs
posted publié
or ou
the le
right droit
pages pages
social media sociaux
media médias
on sur
our nos
by par
its de
we nous

EN From large cities to our smallest rural communities, thousands of food processing companies are flourishing in Ontario's moderate, four-season climate

FR Des grandes villes aux plus petites collectivités rurales, des milliers d’entreprises de transformation des aliments prospèrent dans le climat de quatre saisons tempéré de l’Ontario

English French
smallest petites
rural rurales
climate climat
companies transformation
season saisons
cities villes
communities collectivités
thousands milliers
of de
large grandes
four quatre

EN From large cities to our smallest rural communities, thousands of food processing companies are flourishing in Ontario’s moderate, four-season climate.

FR Des grandes villes aux plus petites collectivités rurales, des milliers d’entreprises de transformation des aliments prospèrent dans le climat de quatre saisons tempéré de l’…

English French
cities villes
smallest petites
rural rurales
communities collectivités
climate climat
in dans
thousands milliers
large grandes
of de

Showing 50 of 50 translations