EN Valeo?s first-half 2012 results demonstrate the strength of its growth model: consolidated sales up 12.5% to 6 billion euros, operating margin up 7.2% to 370 million euros and free cash flow up 10% to 148 million euros
English | French |
---|---|
results | rapport |
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,75% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.
English | French |
---|---|
savings | épargne |
euros | eur |
postfinance | postfinance |
or | ou |
accounts | compte |
assets | avoir |
of | de |
a | une |
asset | valeur |
in | en |
at | pour |
EN 38 million Euros investment (of which 12.5 million Euros allocated to planning works)
FR 38 millions d’€ d’investissement (dont 12,5 millions d’€ alloués aux travaux d’aménagement)
English | French |
---|---|
million | millions |
works | travaux |
to | aux |
which | dont |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
euros | euros |
miss | manquez |
buying | achetant |
sell | vendre |
obtained | obtenus |
withdraw | retirer |
bank | banque |
opportunity | opportunité |
save | économiser |
or | ou |
the | le |
dont | ne |
also | également |
to | à |
your | votre |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
English | French |
---|---|
current | actuelle |
trillion | billion |
managed | géré |
price | prix |
has | a |
of | de |
millions | millions |
cryptocurrency | crypto |
with | avec |
hundreds | centaines |
a | une |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
English | French |
---|---|
current | actuelle |
managed | géré |
valuation | évaluation |
billion | milliard |
price | prix |
more | plus |
has | a |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
a | une |
hundreds | centaines |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
FR Vos affiliés, après s'être inscrits avec votre code, recevront 5 euros en cadeau lors de leur premier achat de 100 euros ou plus.
English | French |
---|---|
affiliates | affiliés |
code | code |
euros | euros |
gift | cadeau |
purchase | achat |
or | ou |
will | recevront |
of | de |
more | plus |
with | avec |
as | lors |
a | premier |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
English | French |
---|---|
clients | clients |
current | actuelle |
exceeds | dépasse |
price | prix |
managing | la gestion |
hundreds | centaines |
of | de |
cryptocurrency | crypto |
already | déjà |
the | la |
with | avec |
that | qui |
in | dans |
a | une |
million | millions |
EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding is ... Read more
FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite
English | French |
---|---|
to | à |
of | de |
is | vient |
read | lire |
EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio.
FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %.
EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties
FR 1. Réservation 30 %2. Caution 300 euros3. Ménage 60 euros4. Taxe de séjour par personne en plus pour Métropole NCA5. Non ? Fumeur6. Pas d?animaux7. Pas de fêtes ni soirées bruyantes
English | French |
---|---|
reservation | réservation |
deposit | caution |
household | ménage |
tax | taxe |
metropolis | métropole |
euros | euros |
smoking | fumeur |
pets | animaux |
in | en |
parties | fêtes |
or | pas |
EN The Future Investments Program represents 35 billion euros, of which 22 billion euros are earmarked for higher education and research.
FR Le Programme investissements d?avenir représente 35 milliards d?euros, dont 22 milliards d?euros destinés à l?enseignement supérieur et à la recherche.
English | French |
---|---|
investments | investissements |
represents | représente |
billion | milliards |
euros | euros |
education | enseignement |
research | recherche |
program | programme |
and | à |
future | avenir |
EN From Roissy-Charles de Gaulle, it is about 60 euros. For Orly the trip costs about 30 euros.
FR Pour CDG, il faut compter environ 65 euros et pour Orly, environ 45 euros.
English | French |
---|---|
euros | euros |
is | faut |
orly | orly |
it | il |
about | environ |
EN The International Handball Federation had forced them to pay a fine of 150 euros each, for a total of 1500 euros
FR La Fédération Internationale de handball leur avait imposé une amende de 150 euros par joueuse, pour un total de 1 500 euros
English | French |
---|---|
federation | fédération |
euros | euros |
of | de |
total | total |
the | la |
international | internationale |
a | un |
English | French |
---|---|
billion | milliards |
investments | investissements |
save | économiser |
industrial | industriel |
production | production |
sector | secteur |
energy | énergétique |
around | de |
alone | des |
in | dans |
EN The average annual gross compensation for employees is approximately 57,800 euros. With profit-sharing and incentive schemes, it exceeds 73,000 euros in our Group’s French companies.
FR La rémunération moyenne annuelle brute des salariés est d’environ 57 800 euros. Avec participation et intéressement, elle dépasse 73 000 euros dans les sociétés françaises de notre Groupe.
English | French |
---|---|
average | moyenne |
annual | annuelle |
gross | brute |
compensation | rémunération |
employees | salariés |
euros | euros |
exceeds | dépasse |
french | françaises |
sharing | participation |
companies | sociétés |
the | la |
with | avec |
groups | groupe |
is | est |
in | dans |
our | notre |
it | elle |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
face | face |
treatment | soin |
langlois | langlois |
mins | min |
euros | euros |
sessions | séances |
salon | salon |
rue | rue |
paris | paris |
by | par |
on | au |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être muni d'une l’Eco-pastille valide. Dans le cas contraire, une amende de 80 euros plus 25 euros de frais de traitement est à prévoir.
English | French |
---|---|
zone | zone |
vehicle | véhicule |
valid | valide |
euros | euros |
processing | traitement |
fee | frais |
concerned | concerné |
environmental | environnementale |
to | à |
green | le |
of | de |
is | est |
a | une |
be | être |
EN The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
FR Les amendes pour stationnement incorrect et utilisation abusive de la voie de bus vont de 10 à 100 euros.
English | French |
---|---|
fines | amendes |
incorrect | incorrect |
parking | stationnement |
euros | euros |
use | utilisation |
the | la |
of | de |
bus | bus |
to | à |
EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio
FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %
EN In 2021, net profit (Group share) amounted to €2,572 million euros, the net earnings per share was 5.45 euros, resulting in a 55% pay-out ratio
FR En 2021, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 572 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,45 €, soit un taux de distribution de 55 %
EN 38 million Euros investment (of which 12.5 million Euros allocated to planning works)
FR 38 millions d’€ d’investissement (dont 12,5 millions d’€ alloués aux travaux d’aménagement)
English | French |
---|---|
million | millions |
works | travaux |
to | aux |
which | dont |
EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding ... Read more
FR Kevin a rejoint l’IRT SystemX en 2017 pour réaliser une thèse dédiée à la prédiction et à la détection d’anomalies sur séries temporelles en contexte variable et appliquée au cas d’usage de ... Lire la suite
English | French |
---|---|
systemx | systemx |
to | à |
of | de |
the | la |
read | lire |
receive | a |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
euros | euros |
miss | manquez |
buying | achetant |
sell | vendre |
obtained | obtenus |
withdraw | retirer |
bank | banque |
opportunity | opportunité |
save | économiser |
or | ou |
the | le |
dont | ne |
also | également |
to | à |
your | votre |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
English | French |
---|---|
current | actuelle |
trillion | billion |
managed | géré |
price | prix |
has | a |
of | de |
millions | millions |
cryptocurrency | crypto |
with | avec |
hundreds | centaines |
a | une |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
FR Vos affiliés, après s'être inscrits avec votre code, recevront 5 euros en cadeau lors de leur premier achat de 100 euros ou plus.
English | French |
---|---|
affiliates | affiliés |
code | code |
euros | euros |
gift | cadeau |
purchase | achat |
or | ou |
will | recevront |
of | de |
more | plus |
with | avec |
as | lors |
a | premier |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
English | French |
---|---|
clients | clients |
current | actuelle |
exceeds | dépasse |
price | prix |
managing | la gestion |
hundreds | centaines |
of | de |
cryptocurrency | crypto |
already | déjà |
the | la |
with | avec |
that | qui |
in | dans |
a | une |
million | millions |
EN The same application in Xamarin for android and ios could have a budget cost over 10,000 euros, however, the same application developed in iOS and Android with Ionic would be over 2,500 euros
FR La même application dans Xamarin pour android et ios pourrait avoir un budget de plus de 10 000 euros, cependant, la même application développée dans iOS et Android avec Ionic serait de plus de 2 500 euros
English | French |
---|---|
android | android |
ios | ios |
budget | budget |
euros | euros |
xamarin | xamarin |
ionic | ionic |
application | application |
a | un |
developed | développé |
the | la |
with | avec |
same | même |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN Individual user: 50 euros incl. VAT ; Reduced rate for Individual student users (on presentation of supporting documentation): 20 euros incl. VAT
FR Utilisateur Personne physique : 50 euros TTC ; Tarif réduit pour les Utilisateurs Personne physique étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 20 euros TTC
English | French |
---|---|
individual | personne |
euros | euros |
reduced | réduit |
rate | tarif |
presentation | présentation |
student | étudiant |
supporting | justificatif |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
for | pour |
on | sur |
EN In Italy, the cultural sector is expected to lose 3 billion euros in the next semester; in Spain, 980 million euros just in April
FR En Italie, le secteur culturel devrait perdre 3 milliards d’euros au cours du prochain semestre ; en Espagne, 980 millions d’euros rien qu’en avril
English | French |
---|---|
cultural | culturel |
sector | secteur |
april | avril |
italy | italie |
billion | milliards |
million | millions |
is | prochain |
in | en |
spain | espagne |
the | le |
lose | perdre |
next | du |
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.25 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,25% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.
English | French |
---|---|
savings | épargne |
euros | eur |
postfinance | postfinance |
or | ou |
accounts | compte |
assets | avoir |
of | de |
a | une |
asset | valeur |
in | en |
at | pour |
English | French |
---|---|
billion | milliards |
markets | marchés |
in | en |
and | connaître |
respectively | et |
the | une |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
English | French |
---|---|
current | actuelle |
managed | géré |
valuation | évaluation |
billion | milliard |
price | prix |
more | plus |
has | a |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
a | une |
hundreds | centaines |
English | French |
---|---|
euros | euros |
trading | négociation |
dividend | dividende |
paid | versement |
december | décembre |
april | avril |
monday | lundi |
thursday | jeudi |
account | compte |
balance | solde |
of | de |
the | le |
will | sera |
on | sur |
last | dernier |
is | est |
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
FR 3.7 Les factures seront libellées en euros / USD / livres et le paiement sera réalisé en euros / USD / livres.
English | French |
---|---|
invoices | factures |
payment | paiement |
euros | euros |
usd | usd |
in | en |
and | et |
will | sera |
be | seront |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
FR Consultez la page Formules d’abonnement et tarifs. Les abonnements sont payables en dollars (USD), en euros (EUR) ou en livres (GBP).
English | French |
---|---|
pricing | tarifs |
euros | euros |
in | en |
the | la |
and | et |
page | page |
dollars | dollars |
are | sont |
plans | abonnements |
EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros
FR Les prix mentionnés sur notre site sont indiqués toutes charges comprises, en euros
English | French |
---|---|
site | site |
euros | euros |
our | notre |
in | en |
mentioned | mentionné |
on | sur |
indicated | indiqué |
are | sont |
prices | les prix |
charges | charges |
EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros
FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros
English | French |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
newspaper | journaux |
announces | annonce |
euros | euros |
offers | propose |
or | ou |
to | à |
photos | photos |
site | site |
of | de |
the | le |
a | une |
prices | prix |
EN It just raised on July 13 840 000 euros from successful entrepreneurs and with the support of Bpifrance and BNP Paribas
FR Elle vient de lever le 13 juillet dernier 840 000 euros auprès d’entrepreneurs à succès et avec le soutien de la Bpifrance et de BNP Paribas
English | French |
---|---|
july | juillet |
euros | euros |
successful | succès |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
with | auprès |
of | de |
and | à |
EN Air Liquide’s revenue amounted to more than 20 billion euros in 2020. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.
FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à plus de 20 milliards d’euros en 2020. Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.
English | French |
---|---|
air | air |
billion | milliards |
liquide | liquide |
euronext | euronext |
paris | paris |
compartment | compartiment |
belongs | appartient |
euro | euro |
indexes | indices |
in | en |
a | chiffre |
exchange | bourse |
to | à |
more | plus |
EN In 2020, Air Liquide dedicated 100 million euros of its innovation expenses to the energy transition, particularly to the development of low carbon hydrogen and biomethane.
FR En 2020, Air Liquide a consacré 100 millions d’euros de dépenses d’innovation à la transition énergétique, notamment pour le développement de l’hydrogène bas carbone et du biométhane.
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
million | millions |
expenses | dépenses |
particularly | notamment |
carbon | carbone |
biomethane | biométhane |
energy | énergétique |
transition | transition |
development | développement |
in | en |
of | de |
to | à |
low | pour |
dedicated | consacré |
EN Henkel saves millions of euros a year with Tableau
FR Henkel économise plusieurs millions d'euros par an grâce à Tableau
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
saves | économise |
year | an |
with | à |
millions | millions |
of | par |
a | plusieurs |
EN Learn how Henkel saves millions of euros per year across its award-winning digital supply chain with Tableau.
FR Grâce à Tableau, Henkel économise des millions d'euros chaque année sur sa chaîne d'approvisionnement numérique primée.
English | French |
---|---|
year | année |
award-winning | primée |
chain | chaîne |
tableau | tableau |
how | grâce |
saves | économise |
digital | numérique |
its | sa |
with | à |
millions | des millions |
of | sur |
EN All orders must be placed through the Altova Online Shop in Euros
FR Toutes les commandes doivent être effectuées depuis la boutique en ligne Altova en euros
English | French |
---|---|
must | doivent |
altova | altova |
online | en ligne |
euros | euros |
orders | commandes |
shop | boutique |
the | la |
in | en |
be | être |
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
English | French |
---|---|
payable | payables |
chosen | choisie |
client | client |
canadian | canadiens |
currency | devise |
euros | euros |
taxes | taxes |
dollars | dollars |
in | en |
by | par |
including | compris |
prices | les prix |
EN For only a few euros / dollars per year, obtain your own domain name! Many nice tools are included for free!
FR Pour seulement quelques euros/dollars par année, obtenez votre propre nom de domaine ! Plusieurs outils inclus gratuitement !
English | French |
---|---|
obtain | obtenez |
tools | outils |
included | inclus |
euros | euros |
year | année |
dollars | dollars |
domain | domaine |
name | nom |
for free | gratuitement |
your | votre |
per | de |
EN The easiest way to send cryptos and euros between friends.
FR Le moyen le plus simple d'envoyer des cryptos et des euros entre amis.
English | French |
---|---|
euros | euros |
friends | amis |
the | le |
and | et |
between | entre |
easiest | plus simple |
EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.
FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
traditional | traditionnel |
we explain | expliquons |
cash | espèces |
we | nous |
to | à |
your | vos |
a | dun |
that | qui |
convert | convertir |
exist | existent |
through | en |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...
English | French |
---|---|
chf | chf |
european | européens |
remains | toujours |
indicated | indiqué |
as | comme |
of | de |
in | en |
are | sont |
part | partie |
switzerland | suisse |
many | nombreux |
with | avec |
prices | les prix |
and | et |
Showing 50 of 50 translations