Translate "valide" to English

FR En analysant la dernière étude nous avons validé les modifications des parcours utilisateurs et nous avons validé la présentation des offres.

• analysant la dernière
• parcours utilisateurs

FR Vous devez présenter la Zürich Card valide à l’entrée ou à la caisse. La Zürich Card doit être valide à ce moment-là.

• caisse
• Zürich Card doit

FR Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera remplacée par une alternative reflétant l’objet initial de manière valide et exécutoire

• partie des présentes
• jugée non valide
• compétent
• alternative reflétant
• initial de manière
• exécutoire

FR Exemple : une adresse postale « 1000 Data Way » est valide (mais pas nécessairement exacte), tandis qu'une adresse « /03H8 Data Way » n'est pas valide.

• Exemple
• adresse postale
• Data Way
• valide
• nécessairement exacte
• tandis qu'une adresse

FR Erreur : Impossible de trouver un certificat SSL valide sur l’hôte Jira. Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).

• Erreur
• Impossible de trouver
• certificat SSL valide
• Jira
• administrateur Jira
• certificat valide
• expirés sont considérés
• valides

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR Même si un utilisateur valide est sur un appareil enregistré, validé, il peut manquer un correctif de sécurité critique

• appareil enregistré
• validé
• manquer un correctif
• sécurité critique

FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.

• statuts Validé
• Refusé en suivant
• procédure
• statut

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Statut détaillé des invités (email valide/non valide)

• email valide
• valide

FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.

• statuts Validé
• Refusé en suivant
• procédure
• statut

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

• parties s'engagent
• échéant
• remplacer la disposition
• fins commerciales
• possible de celles

FR Le premier est celui d’apprentissage validé. Il met l’accent sur le caractère scientifique de l’approche : on définit un protocole expérimental, on développe un produit, on mesure, puis on valide ou invalide les hypothèses initiales ;

• premier est celui
• validé
• met
• définit un protocole
• développe un produit
• mesure
• puis on valide
• invalide les hypothèses

FR "Aucun enregistrement SPF valide n'a été trouvé" / "Aucun enregistrement SPF valide".

• enregistrement SPF valide
• enregistrement SPF

FR Vous trouverez les pages AMP que Google a explorées et leur statut (Erreur, Valide avec avertissements, et Valide.)

• trouverez les pages
• Google a explorées
• statut
• Erreur
• Valide avec avertissements

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR eventType doit être un type d'abonnement valide tel que défini dans la section ci-dessus et propertyName doit être un nom de propriété valide

• type d'abonnement valide
• ci-dessus
• nom de propriété

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

• valide
• illégale
• inapplicable est impossible
• partie non valide
• inapplicable sera dissociée
• présent Accord
• reste du présent
• demeurera pleinement

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

• valide

FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs

• Utilisez Scopus
• ScienceDirect
• Mendeley pour préparer
• notes
• partager des supports
• base d'un contenu
• confiance

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

• Lors de l'établissement
• d'origine
• autorisés à accéder
• point de terminaison

FR S'il n'y a pas de certificat, s'il est non valide ou s'il a expiré, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.

• S'il n'y a
• certificat
• s'il a expiré
• connexion est annulée

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

• transparence
• exigeons une procédure
• gouvernementales
• demandeurs civils

FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.

• nouveau compte gratuit
• compte gratuit
• tableau de bord

FR Scribd supprime le contenu à la réception d'une notification DMCA valide

• réception d'une notification
• valide

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

• policières
• coordonnées

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

• Atlassian examinera
• répondra aux demandes
• données client conformément
• demande valide
• exécutoire du gouvernement
• ordonnance du tribunal
• mandat
• selon le type

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

• client pendant jours
• d'une demande valide
• autorités policières

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

• informations seront conservées
• réception d'une demande

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

• technologie détecte
• valide
• signale les menaces
• l'œil

FR Entrez une adresse email valide pour continuer.

• Entrez une adresse

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.

FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.

• Renseignez votre adresse
• sélectionnez une méthode
• paiement valide
• ExpressVPN propose différentes

FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts

• nom
• légitimes
• avons une raison
• juste
• données
• faisons de manière
• enfreindre vos droits
• intérêts

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

• décrit ci-dessous
• l'API
• créer des plug-ins
• XBRL

FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.

• Enfin une solution
• générer des rapports
• format XBRL valide

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

• EBA est achevé
• Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• ruban EBA
• d'instance XBRL valide

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

• achevé dans Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• ruban Solvency II

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

• saisies
• utiliser la touche
• rapport pour générer
• XML valide
• tel que montré

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

• solution de reporting
• rapport de correction
• message CbC existant
• comparer des modifications
• rapport original
• générer le rapport
• CbC

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités

• achevé dans Excel
• suffit de cliquer
• bouton Exporter XBRL
• XBRL WIP valide
• soumission aux autorités

FR Aucune expertise XBRL technique n'est nécessaire pour convertir vos données dans un format XBRL valide !

• Aucune expertise XBRL
• XBRL valide

FR Le menu contextuel de UModel fournit également une option pour vous permettre de vérifier la syntaxe de diagramme de la machine d'état, afin d'éviter une génération de code non valide.

• permettre de vérifier
• syntaxe de diagramme
• machine d'état
• d'éviter une génération

FR Une nouvelle version est une mise à jour gratuite pour tout client possédant un pack de maintenance et d'entretien valide.

• maintenance
• d'entretien

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

• possédez un code
• valide
• AIDE du produit

FR La commande ne sera valide et prise en compte qu’à compter du paiement intégral du prix de la photographie et des frais de livraison.

• commande ne sera
• prise en compte
• compter du paiement

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

• programme de parrainage
• clients Gandi
• nouveaux

FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.

• nom de domaine

FR Le numéro de bon de commande apparaîtra sur votre devis ou votre facture (valide pendant 30 jours).

• numéro de bon
• devis
• facture
• valide pendant jours