Hire a translator I am translator

Translate "validates" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "validates" from English to French

Translations of validates

"validates" in English can be translated into the following French words/phrases:

validates valide

Translation of English to French of validates

English
French

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

English French
establish établissement
server serveur
cloudflare cloudflare
validates valide
certificate certificats
connection connexion
access accéder
to à
a un
its de
authorized autorisé

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

English French
detects détecte
validates valide
threats menaces
eye œil
brain cerveau
technology technologie
the le
human humain
cannot ne
potential potentielles
process traiter
our notre
that que
and et

EN This type of SSL or https certificate validates the organization itself, and therefore can only be purchased by companies that can prove their real, legal existence

FR Il peut être utilisé sur des sites personnels, des sites de contenus ou des sites de présentation ne gérant pas de paiements en direct, car il ne propose aucune garantie financière

English French
certificate garantie
or ou
by sites
of de
itself il
can peut

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

FR La certification HDS confirme que Zendesk garantit la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données à ses clients et partenaires

English French
certification certification
zendesk zendesk
ensures garantit
customers clients
partners partenaires
hds hds
availability disponibilité
the la
confidentiality confidentialité
data données
to à
that que

EN It validates the organization itself, and therefore can only be purchased by companies that can prove their true legal existence

FR Il valide en effet l’organisation elle-même, et requiert donc son existence juridique avérée

English French
it il
existence existence
legal juridique
validates valide
and et
the son

EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.

FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.

English French
processing traitement
system système
validates valide
payment paiement
order commande
request demande
immediately immédiatement
promptly rapidement
the le
credentials identifiants
your votre
our notre
you vous
will obtiendrez
upon de

EN When customers submit a request for roadside assistance with InsCorp, a customer service representative (CSR) manually validates whether or not the...

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière à InsCorp, un conseiller client valide manuellement la souscription d’une couverture d...

English French
manually manuellement
validates valide
service conseiller
when lorsque
with à
the la
a un
customer client
customers clients
request demande
for les

EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled...

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance...

English French
manually manuellement
validates valide
service conseiller
when lorsque
the la
a un
customer client
customers clients
request demande
for les

EN A centralized authentication server validates authentication requests and ensures secure access to corporate resources and applications

FR Un serveur centralisé valide les requêtes d'authentification et garantit l'accès sécurisé aux ressources et aux applications de l'entreprise

English French
server serveur
validates valide
centralized centralisé
a un
ensures garantit
resources ressources
applications applications
secure sécurisé
requests requêtes
and et
to aux

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.

English French
validates valide
automatically automatiquement
minimizing minimiser
manual manuelle
guaranteeing garantir
consistency cohérence
cch cch
tagetik tagetik
the la
latest plus
data données
entry saisie
and à

EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence

FR Notre solution centralise et valide les informations de l’entreprise, tout en préservant l’intégrité des données grâce à l’intelligence bancaire intégrée

English French
solution solution
validates valide
banking bancaire
information informations
embedded intégré
our notre
and à
all de
while tout en
the grâce

EN The system validates licensed drivers logging on to a pure digital meter app

FR Le système valide le permis de conduire des conducteurs qui se connectent à cette application de compteur entièrement dématérialisées

English French
validates valide
drivers conducteurs
meter compteur
app application
system système
the le
to à

EN Step 3: The user validates the ticket once he/she uses a public transport.

FR Étape 3 : L?utilisateur valide le ticket lorsqu?il utilise un moyen de transport.

English French
validates valide
ticket ticket
transport transport
uses utilise
user utilisateur
he il
a un
the le

EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).

FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).

English French
xmlspy xmlspy
avro avro
schema schéma
validates valide
server serveur
assigned assigné
it il
data données
checks contrôle
documents documents
validate valider
raptorxml raptorxml
your votre
below dessous
you vous
and à
on sur
against de
the le

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

FR DIN CERTCO est une société de certification indépendante du groupe TÜV Rheinland qui détermine, confirme et valide la proportion de matériaux biosourcés dans les produits.

English French
din din
independent indépendante
certification certification
determines détermine
validates valide
confirms confirme
group groupe
materials matériaux
of de
proportion proportion
the la
that qui
is est
products produits
in dans
an une
and et

EN Safety electronics Validates that the instructions given to external elements (motors, sensors, etc.) are correct

FR Carte Safety Permet de valider que les différentes instructions données aux éléments externes (moteurs, capteurs,...) sont correctes

English French
instructions instructions
external externes
motors moteurs
sensors capteurs
correct correctes
safety safety
elements éléments
are sont
given donné

EN " Mission Critical has given us two major advantages over our competitors. Rapid transit and elapsed time metrics that validates our clients SLAs [service-level agreements]. "

FR « Le service de livraison de produits essentiels nous donne deux grands avantages par rapport à nos concurrents. Un transit rapide et des indices de mesure sur du temps écoulé qui respectent les ENS (Ententes de niveau de service) de nos clients. »

English French
critical essentiels
major grands
advantages avantages
competitors concurrents
rapid rapide
metrics mesure
clients clients
agreements ententes
elapsed écoulé
level niveau
transit transit
service service
that qui
given le
time temps
our nos
and à
over de

EN Each participant who scans and validates a station will be entered into the final draw and the numerous intermediate draws.

FR Chaque participant qui aura scanné et validé un poste participera au tirage au sort final et aux nombreux tirages intermédiaires.

English French
participant participant
station poste
draws tirages
a un
and et
draw tirage
each chaque
final final

EN Authority.  This property checks the authenticity of all websites. It validates if the root certificate is trusted or not, failing which the transaction does not go through.

FR Autorité. Cette propriété vérifie l’authenticité de tous les sites Web. Il valide si le certificat racine est fiable ou non, à défaut de laquelle la transaction ne passe pas.

English French
checks vérifie
validates valide
root racine
certificate certificat
trusted fiable
property propriété
authority autorité
it il
if si
or ou
transaction transaction
of de

EN Cascades regularly validates and improves its vehicle acquisition standards

FR Cascades valide et améliore ses normes d’acquisition de véhicules sur une base régulière

English French
cascades cascades
validates valide
improves améliore
vehicle véhicules
standards normes
and et
its de

EN The TYPO3 Connector has an automatic validation function, which checks and validates files before they are sent for translation

FR Le connecteur TYPO3 dispose d’une fonction de validation automatique qui vérifie et valide les fichiers avant de les envoyer pour la traduction

English French
connector connecteur
automatic automatique
function fonction
validates valide
files fichiers
sent envoyer
validation validation
checks vérifie
before de
and et

EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation

FR Notre connecteur Umbraco dispose d'une fonction de validation automatique qui vérifie et valide le contenu avant son envoi pour la traduction

English French
connector connecteur
automatic automatique
function fonction
validates valide
sent envoi
umbraco umbraco
validation validation
checks vérifie
content contenu
our notre
before de
and et
is son

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

English French
positive positif
click clic
validates valide
reservation réservation
agreement accord
electronic électronique
confirms confirme
customer client
of de
and et

EN The FPC at Western develops, tests, validates and characterizes new lightweight materials and advanced manufacturing processes at industrial scale.

FR Les participants au volet du projet qui se déroule à l’Université Western développent, mettent à l’essai, valident et caractérisent de nouveaux matériaux légers et processus de fabrication de pointe à l’échelle industrielle.

English French
new nouveaux
scale échelle
western western
lightweight légers
materials matériaux
industrial industrielle
processes processus
manufacturing fabrication
and à
the mettent

EN It’s easy to cherry-pick data that validates your assumptions, but a report this comprehensive is best used to test your theories

FR Notre rapport est une ressource complète et pertinente pour tester vos théories et vos hypothèses sur les usages digitaux

English French
assumptions hypothèses
comprehensive complète
theories théories
used usages
report rapport
your vos
a une
its ses
is est
to pour
test tester

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider

English French
ticket ticket
monthly mensuel
to à
a un
in en
be pourrez
although mais
because de
dont pas
that que
nobody ne

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

FR Partagez avec vos partenaires une même compréhension de leurs performances RSE. Notre équipe de plus de 200 analystes valide toutes les données. Notre méthodologie éprouvée permet de donner une évaluation de la performance.

English French
partners partenaires
analysts analystes
validates valide
methodology méthodologie
team équipe
your vos
understanding compréhension
of de
with avec
a une
our notre

EN The secure-root-of-trust validates the initial BIOS software boot without corruption

FR La racine de confiance sécurisée vérifie que le logiciel initial du BIOS est démarré sans corruption

English French
initial initial
software logiciel
root racine
trust confiance
secure sécurisée
of de
without sans

EN A third-party validates and certifies all of our policies, practices, and tools

FR Un tiers indépendant valide et certifie nos politiques, pratiques et outils

English French
validates valide
certifies certifie
policies politiques
practices pratiques
tools outils
a un
third tiers
our nos

EN Validates that each job is built respecting the capabilities and constraints of the selected finishing equipment

FR Valide que chaque travail est construit en respectant les capacités et les contraintes de l?équipement de finition sélectionné

English French
validates valide
built construit
respecting respectant
constraints contraintes
finishing finition
equipment équipement
selected sélectionné
of de
and et

EN Working closely with a design studio, mechanics draws and validates them before supervising their production and assembly at our sub-contractors

FR Elle les dessine sur ordinateur, les prototype, les teste et les valide dans nos ateliers avant de superviser leur production et leur assemblage chez nos sous-traitants

English French
validates valide
contractors sous-traitants
production production
assembly assemblage
before de
our nos
with chez

EN This internationally recognized standard certifies, validates, and supports our approach to business information protection; including risk, governance, and compliance.

FR Cette norme internationalement reconnue certifie, valide et soutient notre approche en matière de protection des informations commerciales (risques, gouvernance et conformité compris).

English French
internationally internationalement
recognized reconnue
standard norme
certifies certifie
validates valide
supports soutient
approach approche
business commerciales
protection protection
risk risques
governance gouvernance
compliance conformité
including compris
and matière
information informations
this cette
our notre
to en

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider

English French
ticket ticket
monthly mensuel
to à
a un
in en
be pourrez
although mais
because de
dont pas
that que
nobody ne

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider

English French
ticket ticket
monthly mensuel
to à
a un
in en
be pourrez
although mais
because de
dont pas
that que
nobody ne

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider

English French
ticket ticket
monthly mensuel
to à
a un
in en
be pourrez
although mais
because de
dont pas
that que
nobody ne

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider

English French
ticket ticket
monthly mensuel
to à
a un
in en
be pourrez
although mais
because de
dont pas
that que
nobody ne

EN Why’s it’s important: Essential networking knowledge coupled with a certification, validates valuable skills to future employers.

FR Tout comme les cours CCNA v7 : Introduction to Networks et CCNA v7 : Enterprise Networking, Security, and Networking Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.

English French
networking networking
knowledge et
certification certification
to to
with avec
its la

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, et les normalise pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

English French
validates valide
rules règles
business métier
quality qualité
reference référence
the la
data données
sources sources
improve améliorer
to à
other de

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

English French
validates valide
rules règles
validation validation
business métier
reference référence
quality qualité
data données
sources sources
services services
improve améliorer
to à
the la
third tiers
as telles
other de

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.

FR Établit l'administration des accès et des autorisations, la délégation et la gestion des politiques et valide les utilisateurs qui sont ceux qu'ils prétendent être Établit la confiance entre les domaines pour une connexion unique.

English French
delegation délégation
validates valide
users utilisateurs
trust confiance
domains domaines
access accès
policy politiques
management gestion
are sont
and et
single les
for pour
be être

EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.

FR Valide les données pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences réglementaires du gouvernement par pays, aujourd'hui et au fur et à mesure que les réglementations évoluent.

English French
validates valide
regulatory réglementaires
evolve évoluent
government gouvernement
data données
today aujourdhui
country pays
requirements exigences
regulations réglementations
as fur
to à
on au

EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.

FR Valide les factures électroniques pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences réglementaires actuelles par pays et à mesure que les réglementations évoluent.

English French
validates valide
invoices factures
regulatory réglementaires
electronic électroniques
evolve évoluent
country pays
requirements exigences
regulations réglementations
to à

EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules

FR Valide les transactions B2B, telles que les notifications d'expédition anticipées (ASN), qui transitent par Trading Grid en temps réel par rapport aux règles métier configurées

English French
validates valide
notifications notifications
grid grid
configured configuré
rules règles
business métier
transactions transactions
trading trading
in en
against par
as telles
realtime temps réel

EN Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.

FR Valide que les utilisateurs sont ce qu'ils prétendent être et établit la confiance entre plusieurs domaines avec une authentification unique.

English French
validates valide
users utilisateurs
trust confiance
domains domaines
establishes établit
are sont
and et
multiple plusieurs
with avec
single les
be être

EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.

FR Valide et vérifie les droits d'accès aux données de chaque entité sur le réseau IIoT. Un contrôle d'accès précis et contextuel garantit la sécurité et l'auditabilité des données.

English French
validates valide
verifies vérifie
iiot iiot
contextual contextuel
entity entité
rights droits
control contrôle
ensures garantit
network réseau
data données
of de
security sécurité
on sur
and et

EN Validates user identities and establishes trust across multiple domains with single sign-on

FR Valide les identités des utilisateurs et établit la confiance entre plusieurs domaines avec une connexion unique

English French
validates valide
trust confiance
domains domaines
establishes établit
user utilisateurs
with avec
identities identités
and et
multiple plusieurs
single les

EN Administers access and authorization, establishes delegation and policy management and validates users are who they claim to be

FR Administre l'accès et l'autorisation, établit la délégation et la gestion des politiques et valide les utilisateurs qui sont ceux qu'ils prétendent être

English French
administers administre
delegation délégation
validates valide
users utilisateurs
establishes établit
policy politiques
and et
management gestion
are sont
be être

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

FR Oui! De telles informations font notre quotidien et valident le travail que nous accomplissons jour après jour. Veuillez signaler votre succès via le forme ici.

English French
success succès
form forme
work travail
yes oui
please veuillez
news informations
the le
do font
our notre
report signaler
we nous
your votre

EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.

FR Notre communauté de joueurs teste et valide des publicités et concepts créatifs, pour une exécution créative efficace.

English French
player joueurs
tests teste
validates valide
creative créative
concepts concepts
effective efficace
community communauté
ads publicités
our notre
and et

EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:

FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :

English French
spf spf
validator validateur
checker vérificateur
handy pratique
tool outil
validates valide
domains domaine
or ou
it il
information informations
a un
provide fournir
is suivantes
your votre
you vous
that qui
following de
can peut
existing existant

Showing 50 of 50 translations