Hire a translator I am translator

Translate "validates" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "validates" from English to Italian

Translations of validates

"validates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

validates convalida

Translation of English to Italian of validates

English
Italian

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint

English Italian
client client
origin origine
cloudflare cloudflare
connection connessione
server server
devices dispositivo
certificate certificato
authorized autorizzato
validates convalida
a un
the il
its di
check controllare
with con
when quando

EN The guarantee provided by an EV or DV SSL certificate protects your users against any incidents related to any validation error by Sectigo, the certification body that delivers SSL certificates and validates your personal information

IT La garanzia fornita con un certificato SSL EV o DV protegge i tuoi utenti contro ogni imprevisto derivante da un eventuale errore di convalida da parte di Sectigo, l'ente di certificazione che rilascia i certificati SSL e convalida i tuoi dati personali

English Italian
ev ev
users utenti
error errore
sectigo sectigo
an un
or o
certification certificazione
guarantee garanzia
ssl ssl
protects protegge
validation convalida
certificates certificati
information dati
certificate certificato
personal personali
the i
against contro
related di
and e

EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners

IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner

English Italian
hds hds
certification certificazione
zendesk zendesk
ensures garantisce
data dati
confidentiality riservatezza
customers clienti
partners partner
integrity integrità
availability disponibilità
and e
the la
to a
that che

EN The curriculum explores and validates core Linux system administration skills, including storage configuration, security feature management, task control, and installation and deployment of Red Hat Enterprise Linux

IT Il programma del corso esplora e verifica le principali competenze di amministrazione dei sistemi: configurazione dello storage, gestione delle funzionalità di sicurezza, controllo delle attività, installazione e deployment di Red Hat Enterprise Linux

English Italian
explores esplora
core principali
linux linux
skills competenze
storage storage
hat hat
feature funzionalità
administration amministrazione
configuration configurazione
security sicurezza
management gestione
control controllo
installation installazione
enterprise enterprise
deployment deployment
red red
the le
and e

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.

English Italian
tagetik tagetik
data dati
automatically automatico
minimizing riducendo
manual manuali
guaranteeing garantendo
consistency coerenza
cch cch
and e
entry ingresso
with con
every ogni
input input
the i

EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence

IT La nostra soluzione centralizza e valida le informazioni corporate, mantenendo l’integrità dei dati e utilizzando l’intelligenza bancaria integrata

English Italian
solution soluzione
maintaining mantenendo
embedded integrata
banking bancaria
corporate corporate
information informazioni
using utilizzando
our nostra
intelligence dati
and e
the le

EN CWE-20 (Improper Input Validation): The product does not validate or incorrectly validates input that can affect the control flow or data flow of a program

IT CWE-20 (Improper Input Validation): Il prodotto non convalida o convalida erroneamente gli input che possono influenzare il flusso di controllo o il flusso di dati di un programma

English Italian
affect influenzare
program programma
or o
control controllo
data dati
a un
flow flusso
the il
product prodotto
validation convalida
can possono
that che
not non
of di

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

IT - “due clic di conferma”: il clic è la modalità con cui il Cliente esprime la propria accettazione in forma elettronica; con il primo clic il Cliente convalida la prenotazione, con il secondo conferma la sua accettazione;

English Italian
click clic
electronic elettronica
customer cliente
validates convalida
reservation prenotazione
acceptance accettazione
confirms conferma
double due
of di
second secondo
his sua

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.

English Italian
develop sviluppa
understanding comprensione
business commerciali
partners partner
analysts analisti
validates convalida
robust solida
methodology metodologia
performance prestazioni
team team
our nostra
of di
with con

EN eXact Standard: Validates the color of CMYK and spot color inks while also leveraging job-based tools with industry color standards to increase press process control and maximize color accuracy within the workflow.

IT eXact Standard: Convalida il colore degli inchiostri CMYK e spot, e con i suoi strumenti basati sui job e sugli standard cromatici di settore migliora il controllo dei processi di stampa e massimizza la precisione del colore nel workflow.

English Italian
validates convalida
cmyk cmyk
spot spot
press stampa
maximize massimizza
job job
tools strumenti
industry settore
control controllo
accuracy precisione
workflow workflow
inks inchiostri
process processi
based basati
increase migliora
standard standard
color colore
the i
and e

EN TLS encryption ensures privacy and data integrity, and secure boot validates ?trusted? firmware before executing boot, preventing ?hackable? software.

IT La crittografia TLS assicura il rispetto della privacy e l’integrità dei dati, mentre la funzione di avvio sicuro convalida i firmware “attendibili” prima di eseguire l’avvio, evitando attacchi hacker sul software.

English Italian
tls tls
data dati
boot avvio
validates convalida
executing eseguire
preventing evitando
encryption crittografia
ensures assicura
privacy privacy
firmware firmware
software software
and e

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.

IT Il Cliente convalida il suo ordine facendo clic sul pulsante "Procedi al pagamento", quindi dichiara di accettare integralmente questa operazione nonché le presenti Condizioni generali di vendita senza riserve.

English Italian
client cliente
validates convalida
payment pagamento
declares dichiara
accept accettare
conditions condizioni
general generali
sale vendita
order ordine
button pulsante
clicking clic
to al
that presenti
of di
without senza
the le
their suo
then quindi
on sul

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.

English Italian
receipt ricezione
validates convalida
client cliente
accepts accetta
systems sistemi
transaction transazione
proof prova
the i
date data
of di
and e

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.

IT Convalida i dati rispetto alle regole aziendali, i dati di riferimento e altre fonti e li standardizza per migliorare la qualità dei dati in tutta l'azienda.

English Italian
validates convalida
rules regole
reference riferimento
quality qualità
data dati
improve migliorare
other altre
sources fonti
the i
against per
and e
across di

EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.

IT Stabilisce l'accesso ai dati e l'amministrazione delle autorizzazioni, la delega e la gestione dei criteri e convalida gli utenti che affermano di essere per stabilire la fiducia tra i domini di dati con Single Sign-On.

English Italian
establishes stabilisce
data dati
validates convalida
users utenti
trust fiducia
domains domini
management gestione
policy criteri
access autorizzazioni
be essere
sign per
and e
across di
with con

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

IT Convalida i dati rispetto alle regole aziendali, dati di riferimento e altre fonti, come servizi di convalida dei dati di terze parti, per migliorare la qualità dei dati in tutta l'azienda.

English Italian
rules regole
reference riferimento
services servizi
quality qualità
validation convalida
data dati
improve migliorare
third terze
other altre
sources fonti
the i
against per
and e

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.

IT Stabilisce l'accesso e l'amministrazione delle autorizzazioni, la delega e la gestione delle policy e convalida gli utenti che affermano di essere. Stabilisce la fiducia tra i domini per il Single Sign-On.

English Italian
establishes stabilisce
validates convalida
users utenti
trust fiducia
domains domini
policy policy
management gestione
access autorizzazioni
be essere
and e

EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.

IT Convalida i dati per garantire che soddisfino i requisiti normativi governativi su base nazionale, oggi e con l'evolversi delle normative.

English Italian
validates convalida
data dati
government governativi
regulatory normativi
today oggi
requirements requisiti
regulations normative
on su
ensure garantire
and e

EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.

IT Convalida le fatture elettroniche per garantire che soddisfino i requisiti normativi odierni su base nazionale e in base all'evoluzione delle normative.

English Italian
validates convalida
invoices fatture
regulatory normativi
requirements requisiti
regulations normative
electronic e
ensure garantire
on su
to in

EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules

IT Convalida le transazioni B2B, come le notifiche di spedizione anticipate (ASN), che fluiscono attraverso Trading Grid in tempo reale in base alle regole aziendali configurate

English Italian
validates convalida
shipment spedizione
notifications notifiche
configured configurate
rules regole
transactions transazioni
trading trading
as come
in in
business aziendali
realtime tempo reale
such di

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.

IT Stabilisce l'accesso e l'amministrazione delle autorizzazioni, la delega e la gestione dei criteri per tutti gli utenti esterni. Convalida gli utenti come affermano di essere e stabilisce la fiducia su più domini con Single Sign-On.

English Italian
establishes stabilisce
users utenti
validates convalida
trust fiducia
domains domini
external esterni
management gestione
on su
policy criteri
access autorizzazioni
be essere
all tutti
and e
to dei
with con

EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.

IT Convalida e verifica i diritti di accesso ai dati di ogni entità sulla rete IIoT. Il controllo degli accessi dettagliato e contestuale garantisce la sicurezza e la verifica dei dati.

English Italian
validates convalida
contextual contestuale
ensures garantisce
entity entità
iiot iiot
data dati
rights diritti
network rete
control controllo
security sicurezza
verifies verifica
access accesso
the i
every ogni
and e

EN Validates user identities and establishes trust across multiple domains with single sign-on

IT Convalida le identità degli utenti e stabilisce la fiducia su più domini con Single Sign-On

English Italian
validates convalida
establishes stabilisce
trust fiducia
domains domini
identities identità
multiple più
and e
user utenti
on su
with con

EN Administers access and authorization, establishes delegation and policy management and validates users are who they claim to be

IT Amministra l'accesso e l'autorizzazione, stabilisce la delega e la gestione dei criteri e convalida gli utenti che affermano di essere

English Italian
establishes stabilisce
validates convalida
users utenti
management gestione
policy criteri
be essere
to dei
and e

EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.

IT La nostra community di giocatori testa e valida le inserzioni e i concept creativi per ottenere sempre risultati efficaci.

English Italian
player giocatori
community community
ads inserzioni
creative creativi
effective efficaci
our nostra
and e
for di

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente

English Italian
domain dominio
reaches raggiunge
server server
spf spf
dkim dkim
validates convalida
signature firma
separately separatamente
return return
checks controlli
your tuo
and e
when quando
path path
the il

EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:

IT Un validatore SPF o SPF checker è un comodo strumento che convalida il record SPF esistente del tuo dominio. Può fornirti le seguenti informazioni:

English Italian
spf spf
checker checker
handy comodo
tool strumento
validates convalida
domains dominio
or o
information informazioni
provide you fornirti
a un
your tuo
is è
can può
existing esistente
the le
that che

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati

English Italian
dmarc dmarc
authentication autenticazione
protocol protocollo
validates convalida
authorized autorizzati
senders mittenti
an un
is è
from da
your tuo
domain dominio
every ogni
the le
make sure assicurarsi
to attraverso
emails mail
sure per
that che

EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.

IT Questo recente caso di studio SmartWay convalida la nostra metodologia avanzata, sviluppata attraverso la ricerca con MIT, e la stabilisce come lo standard industriale per misurare meno delle emissioni di carico su camion (LTL).

English Italian
recent recente
validates convalida
methodology metodologia
advanced avanzata
developed sviluppata
establishes stabilisce
standard standard
industry industriale
less meno
emissions emissioni
and e
the lo
study studio
case caso
our nostra
this questo
research ricerca
through attraverso
as come
for di

EN The HDS certification validates that AWS ensures data confidentiality, integrity, and availability to its customers and partners

IT La certificazione HDS convalida che AWS garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner

English Italian
hds hds
certification certificazione
validates convalida
aws aws
ensures garantisce
data dati
confidentiality riservatezza
customers clienti
partners partner
integrity integrità
availability disponibilità
and e
the la
to a
that che

EN With a token, a password or a fingerprint – authentication is basically a yes / no decision: The system validates a user’s identity and either allows or denies them access to an application.

IT Con un token, una password o un’impronta digitale, l’autenticazione è praticamente una decisione “sì/no”: il sistema convalida l’identità di un utente e consente o nega l'accesso a un’applicazione.

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine. 

IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!

English Italian
tourists turisti
validation convalidare
is è
ticket biglietto
although se
it il
to a
dont non

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint

English Italian
client client
origin origine
cloudflare cloudflare
connection connessione
server server
devices dispositivo
certificate certificato
authorized autorizzato
validates convalida
a un
the il
its di
check controllare
with con
when quando

EN The guarantee provided by an EV or DV SSL certificate protects your users against any incidents related to any validation error by Sectigo, the certification body that delivers SSL certificates and validates your personal information

IT La garanzia fornita con un certificato SSL EV o DV protegge i tuoi utenti contro ogni imprevisto derivante da un eventuale errore di convalida da parte di Sectigo, l'ente di certificazione che rilascia i certificati SSL e convalida i tuoi dati personali

English Italian
ev ev
users utenti
error errore
sectigo sectigo
an un
or o
certification certificazione
guarantee garanzia
ssl ssl
protects protegge
validation convalida
certificates certificati
information dati
certificate certificato
personal personali
the i
against contro
related di
and e

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

IT Il sistema che invia la tua email la firma con la chiave privata del tuo dominio e il sistema che riceve la tua email la convalida cercando e usando la chiave pubblica che hai pubblicato sul DNS.

English Italian
sending invia
email email
domains dominio
key chiave
validates convalida
published pubblicato
dns dns
system sistema
with usando
and e
looking cercando
public pubblica
on sul
the il

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente

English Italian
domain dominio
reaches raggiunge
server server
spf spf
dkim dkim
validates convalida
signature firma
separately separatamente
return return
checks controlli
your tuo
and e
when quando
path path
the il

EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:

IT Un validatore SPF o SPF checker è un comodo strumento che convalida il record SPF esistente del tuo dominio. Può fornirti le seguenti informazioni:

English Italian
spf spf
checker checker
handy comodo
tool strumento
validates convalida
domains dominio
or o
information informazioni
provide you fornirti
a un
your tuo
is è
can può
existing esistente
the le
that che

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati

English Italian
dmarc dmarc
authentication autenticazione
protocol protocollo
validates convalida
authorized autorizzati
senders mittenti
an un
is è
from da
your tuo
domain dominio
every ogni
the le
make sure assicurarsi
to attraverso
emails mail
sure per
that che

EN “The FDA clearance validates Ava’s efficacy as comparable or superior to

IT "L'autorizzazione della FDA convalida l'efficacia di Ava come paragonabile o superiore ai

English Italian
fda fda
validates convalida
comparable paragonabile
or o
to superiore
as come

EN TLS encryption ensures privacy and data integrity, and secure boot validates ?trusted? firmware before executing boot, preventing ?hackable? software.

IT La crittografia TLS assicura il rispetto della privacy e l’integrità dei dati, mentre la funzione di avvio sicuro convalida i firmware “attendibili” prima di eseguire l’avvio, evitando attacchi hacker sul software.

English Italian
tls tls
data dati
boot avvio
validates convalida
executing eseguire
preventing evitando
encryption crittografia
ensures assicura
privacy privacy
firmware firmware
software software
and e

EN This is the reason why our in-house team collects, organises and validates a wide range of datasets on a daily basis

IT Questo è il motivo per cui il nostro team interno raccoglie, organizza e convalida un'ampia gamma di dataset su base giornaliera

English Italian
team team
collects raccoglie
organises organizza
validates convalida
range gamma
datasets dataset
reason motivo
the il
of di
on su
this questo
daily giornaliera
in interno
our nostro
is è

Showing 50 of 50 translations