EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal features multiphysics power integrity, signal integrity, thermal integrity, and mechanical stress simulation and analysis for 2.5D/3D multi-die systems.
"integrity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
multiphysics | multifisiche |
power | power |
signal | segnali |
thermal | termica |
mechanical | meccanico |
stress | stress |
simulation | simulazione |
analysis | analisi |
systems | sistemi |
integrity | integrità |
and | e |
for | di |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
English | Italian |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.
IT Tiene traccia dell'accesso ai contenuti e delle sue versioni per l'auditing garantendo l'integrità dei dati tramite Integrity Seal.
English | Italian |
---|---|
track | traccia |
ensuring | garantendo |
content | contenuti |
versions | versioni |
data | dati |
and | e |
via | tramite |
EN Establish content integrity using Integrity Seals
IT Stabilisce l'integrità dei contenuti utilizzando gli Integrity Seals
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
using | utilizzando |
EN Delivered through existing glass manufacturing operations ensuring no impact on the integrity of the glass or integrity of the container
IT Compatibile con i processi manufatturieri esistenti, senza impatto sull'integrità del vetro e del contenitore finale.
English | Italian |
---|---|
existing | esistenti |
glass | vetro |
impact | impatto |
container | contenitore |
operations | processi |
the | i |
of | del |
no | senza |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
English | Italian |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
English | Italian |
---|---|
complete | completa |
solution | soluzione |
power | power |
layout | layout |
thermal | termica |
profiling | profilatura |
stress | stress |
signal | segnale |
a | una |
it | offre |
and | e |
EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.
IT Uptime, prestazioni e integrità dei server di gioco sono al sicuro con Cloudflare.
English | Italian |
---|---|
performance | prestazioni |
servers | server |
uptime | uptime |
integrity | integrità |
cloudflare | cloudflare |
game | gioco |
and | e |
with | con |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
English | Italian |
---|---|
prevent | previeni |
fraudulent | fraudolenti |
account | account |
creation | creazione |
fps | fps |
management | gestione |
games | giochi |
bot | bot |
the | la |
and | e |
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.
English | Italian |
---|---|
tool | strumento |
data | dati |
community | community |
support | supporto |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
need | bisogno |
user | utente |
the | il |
none | non |
to | a |
is | è |
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
English | Italian |
---|---|
attack | attacchi |
damage | danni |
systems | sistemi |
networks | reti |
or | o |
access | accessi |
it | informatici |
security | sicurezza |
data | dati |
the | la |
from | da |
of | di |
and | e |
EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity
IT TikTok è vietato in India perché le autorità hanno dichiarato che è un?app pericolosa per la sicurezza e l?incolumità del Paese
English | Italian |
---|---|
tiktok | tiktok |
banned | vietato |
india | india |
declared | dichiarato |
a | un |
app | app |
security | sicurezza |
in | in |
the | le |
is | è |
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India
English | Italian |
---|---|
india | india |
foreign | straniero |
governments | governo |
compromise | compromettere |
users | utenti |
data | dati |
the | i |
not | non |
shared | condiviso |
in | in |
used | utilizzato |
of | dei |
that | tali |
with | con |
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
English | Italian |
---|---|
say | diciamo |
strive | ci sforziamo |
right | giusta |
we treat | trattiamo |
authenticity | autenticità |
integrity | integrità |
trust | fiducia |
work | lavoro |
others | gli altri |
the | la |
do | facciamo |
thing | sono |
with | con |
EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
English | Italian |
---|---|
fsi | fsi |
adopts | adotta |
governance | governance |
equity | equity |
solid | solidi |
independence | indipendenza |
transparency | trasparenza |
integrity | integrità |
principles | principi |
the | i |
private | private |
and | e |
of | di |
EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law
IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali
English | Italian |
---|---|
ensures | assicura |
compliance | conformità |
and | nonché |
processes | processi |
law | legge |
the | la |
of | dei |
English | Italian |
---|---|
code | codice |
pega | pega |
integrity | integrità |
conduct | condotta |
our | nostra |
of | di |
suppliers | fornitori |
all | tutti |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
contractors | appaltatori |
oriented | orientati |
team | squadra |
integrity | integrità |
diversity | diversità |
employees | dipendenti |
partners | partner |
with | con |
and | e |
we | nostri |
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner
English | Italian |
---|---|
hds | hds |
certification | certificazione |
zendesk | zendesk |
ensures | garantisce |
data | dati |
confidentiality | riservatezza |
customers | clienti |
partners | partner |
integrity | integrità |
availability | disponibilità |
and | e |
the | la |
to | a |
that | che |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
English | Italian |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.
IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.
English | Italian |
---|---|
benefit | sfrutta |
organisation | organizzazione |
evolving | evoluzione |
threat | minacce |
availability | disponibilità |
thales | thales |
data | dati |
protection | protezione |
confidentiality | riservatezza |
your | tua |
from | da |
when | tempo |
products | prodotti |
with | dei |
and | e |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
English | Italian |
---|---|
consumer | consumatori |
data | dati |
essential | fondamentale |
network | rete |
ach | ach |
mobile | mobili |
credit | credito |
bank | banche |
check | assegni |
payments | pagamenti |
transfers | trasferimenti |
transactions | transazioni |
security | sicurezza |
ensuring | garantire |
card | carta |
the | la |
is | è |
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
IT Il compito principale di un HSM di pagamento è proteggere le chiavi crittografiche e i dati sensibili in una maniera altamente sicura, tanto da mantenere l'integrità di due processi fondamentali:
English | Italian |
---|---|
sensitive | sensibili |
manner | maniera |
processes | processi |
hsm | hsm |
keys | chiavi |
data | dati |
highly | altamente |
cryptographic | crittografiche |
a | un |
payment | pagamento |
protect | proteggere |
maintained | mantenere |
main | principale |
of | di |
in | in |
to | tanto |
the | i |
is | è |
EN Digitally sign software and firmware packages or electronic documents to ensure the integrity of the sender.
IT Apponi firme digitali su pacchetti software e firmware o documenti elettronici per garantire l’integrità del mittente.
English | Italian |
---|---|
packages | pacchetti |
documents | documenti |
sender | mittente |
or | o |
digitally | digitali |
firmware | firmware |
software | software |
electronic | e |
ensure | garantire |
sign | per |
EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.
IT Con l’aumento dell’adozione delle blockchain, garantire l’attendibilità e l’integrità nella rete è fondamentale.
English | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
network | rete |
paramount | fondamentale |
ensuring | garantire |
the | nella |
in | delle |
is | è |
EN Thales' solutions protect the confidentiality and integrity of transactions, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored
IT Le soluzioni di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità dei pagamenti, assicurando un elevato livello di affidabilità ogni volta si generino, condividano o conservino dati di pagamento
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
thales | thales |
trust | affidabilità |
confidentiality | riservatezza |
data | dati |
or | o |
integrity | un |
the | le |
protect | proteggono |
and | e |
payment | pagamento |
EN Protection of the integrity and privacy of data
IT Protezione dell’integrità e della privacy dei dati
English | Italian |
---|---|
data | dati |
and | e |
privacy | privacy |
protection | protezione |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
English | Italian |
---|---|
data | dati |
generate | genera |
keys | chiavi |
critical | importanti |
hardware | hardware |
modules | module |
access | accessi |
theft | furti |
integrity | integrità |
and | e |
prevent | impedire |
cryptographic | crittografiche |
security | security |
in | in |
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.
English | Italian |
---|---|
partners | partner |
solutions | soluzioni |
manner | modo |
thales | thales |
leading | leader |
data | dati |
documents | documenti |
easy | facile |
manage | gestire |
guarantee | garantiscono |
the | le |
in | in |
deploy | implementare |
electronic | e |
with | insieme |
to | a |
EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità delle transazioni dalla prima emissione delle carte ai requisiti di elaborazione delle transazioni
English | Italian |
---|---|
card | carte |
issuance | emissione |
requirements | requisiti |
solutions | soluzioni |
thales | thales |
processing | elaborazione |
payment | pagamenti |
security | sicurezza |
confidentiality | riservatezza |
of | di |
transactions | transazioni |
protect | proteggono |
and | e |
the | i |
EN Protect the integrity of your medical applications
IT Proteggi l'integrità delle tue applicazioni mediche
English | Italian |
---|---|
protect | proteggi |
medical | mediche |
applications | applicazioni |
your | tue |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
English | Italian |
---|---|
receipt | ricevimento |
signed | firmato |
users | utenti |
devices | dispositivi |
combine | combinano |
associated | associata |
public | pubblica |
code | codice |
or | o |
file | file |
certificate | certificato |
key | chiave |
verify | verificare |
and | e |
the | i |
of | del |
EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era
IT Soluzioni di firma del codice: qualunque risorsa firmata oggi non sarà integra nell’era post-quantistica.
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
signed | firmata |
now | oggi |
signing | firma |
not | non |
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
English | Italian |
---|---|
include | includono |
organisations | organizzazioni |
customer | clienti |
range | gamma |
threats | minacce |
controls | controlli |
security | sicurezza |
information | informazioni |
data | dati |
to | a |
and | e |
against | con |
the | i |
EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
standard | standard |
data | dati |
sector | settore |
environments | ambienti |
availability | disponibilità |
iso | iso |
or | o |
confidentiality | riservatezza |
working | operano |
protect | proteggere |
personal | personali |
the | la |
to | relativi |
of | di |
is | è |
in | nel |
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
IT Mailfence è unico nell'offrire la triade completa ai suoi utenti: Riservatezza, Integrità e Disponibilità
English | Italian |
---|---|
mailfence | mailfence |
complete | completa |
confidentiality | riservatezza |
users | utenti |
integrity | integrità |
availability | disponibilità |
the | la |
in | unico |
is | è |
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
IT 1Password Business offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
English | Italian |
---|---|
complete | completo |
sensitive | sensibili |
stringent | severi |
standards | standard |
confidentiality | riservatezza |
integrity | integrità |
availability | disponibilità |
control | controllo |
industry | settore |
information | informazioni |
data | dati |
password | password |
other | altre |
business | business |
the | i |
and | e |
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
IT 1Password soddisfa i più rigorosi standard del settore per riservatezza, integrità e disponibilità.
English | Italian |
---|---|
industry | settore |
standards | standard |
confidentiality | riservatezza |
stringent | rigorosi |
integrity | integrità |
availability | disponibilità |
the | i |
and | e |
for | per |
with | del |
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
IT 1Password Enterprise offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
English | Italian |
---|---|
complete | completo |
sensitive | sensibili |
stringent | severi |
standards | standard |
confidentiality | riservatezza |
integrity | integrità |
availability | disponibilità |
control | controllo |
industry | settore |
information | informazioni |
data | dati |
enterprise | enterprise |
password | password |
other | altre |
business | aziendali |
the | i |
and | e |
EN Data integrity and data governance
IT Integrità e governance dei dati
English | Italian |
---|---|
governance | governance |
integrity | integrità |
data | dati |
and | e |
English | Italian |
---|---|
goal | obiettivo |
environment | ambiente |
fun | divertente |
users | utenti |
a | un |
to | a |
safe | sicuro |
unique | il |
is | è |
that | che |
EN Data should be stored in a way that preserves its integrity and confidentiality.
IT I dati devono essere conservati in modo da preservarne l'integrità e la riservatezza.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
in | in |
confidentiality | riservatezza |
be | essere |
way | modo |
and | e |
should | devono |
its | la |
EN This is to protect the integrity of reviews.
IT Ciò significa anche che, al fine di salvaguardare l'integrità delle recensioni, tu e i tuoi dipendenti non potete recensire aziende concorrenti.
English | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
protect | salvaguardare |
to | significa |
the | i |
of | di |
this | ciò |
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
IT Ai fini di garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità derivante dal contratto dei dati personali, adottiamo appropriate misure tecnologiche e organizzative
English | Italian |
---|---|
organizational | organizzative |
measures | misure |
contractual | contratto |
data | dati |
availability | disponibilità |
confidentiality | riservatezza |
appropriate | appropriate |
personal | personali |
the | la |
and | e |
EN The DNSSEC standard (Domain Name System Security Extensions) allows the authenticity and integrity of DNS information to be verified using cryptographic signatures
IT Lo standard di sicurezza dei domini DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») consente di verificare l’autenticità e l’integrità delle informazioni DNS sulla scorta di firme crittografiche
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
standard | standard |
name | name |
system | system |
allows | consente |
information | informazioni |
signatures | firme |
extensions | extensions |
dns | dns |
the | lo |
security | sicurezza |
cryptographic | crittografiche |
domain | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
meets | soddisfa |
standards | standard |
mechanisms | meccanismi |
integrity | integrità |
stability | stabilità |
control | controllo |
the | i |
security | sicurezza |
ensure | garantire |
we | disponiamo |
and | e |
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
different | varie |
real | reale |
data | dati |
in | in |
time | tempo |
from | da |
sources | fonti |
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
different | varie |
real | reale |
data | dati |
in | in |
time | tempo |
from | da |
sources | fonti |
EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform that unlocks the true potential of your data.
IT Talend Data Fabric unisce integrazione, integrità e governance dei dati in una piattaformaunificata che libera tutto il potenziale dell'azienda.
English | Italian |
---|---|
fabric | fabric |
governance | governance |
potential | potenziale |
integrity | integrità |
talend | talend |
integration | integrazione |
and | e |
the | il |
in | in |
a | una |
combines | unisce |
data | dati |
of | dei |
that | che |
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
IT La salute dei dati è fondamentale per qualsiasi azienda, ma per mantenerli in buone condizioni serve un giusto equilibrio fra disponibilità, usabilità, integrità e sicurezza
English | Italian |
---|---|
healthy | salute |
data | dati |
critical | fondamentale |
company | azienda |
condition | condizioni |
balance | equilibrio |
availability | disponibilità |
usability | usabilità |
and | e |
a | un |
but | ma |
good | buone |
integrity | integrità |
is | è |
any | qualsiasi |
in | in |
security | sicurezza |
between | fra |
Showing 50 of 50 translations