IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
Translate "integrità" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrità" from Italian to English
Translations of integrità
"integrità" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of integrità
Italian
English
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| Italian | English |
|---|---|
| mantenere | maintain |
| integrità | integrity |
| applicazione | application |
| codice | code |
| processi | processes |
| associati | associated |
| garantirne | ensure |
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| Italian | English |
|---|---|
| mantenere | maintain |
| integrità | integrity |
| applicazione | application |
| codice | code |
| processi | processes |
| associati | associated |
| garantirne | ensure |
IT Ad esempio, le informazioni sull'integrità dell'host, sull'attività del container (se è stata avviato o interrotto) e sui controlli dell'integrità del container (se configurati) possono essere restituite alla regione AWS
EN For example, information about host health, container activity (whether it’s launched or stopped), and container health checks (if configured) may be sent back to the AWS region
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| host | host |
| attività | activity |
| container | container |
| avviato | launched |
| interrotto | stopped |
| controlli | checks |
| configurati | configured |
| regione | region |
| aws | aws |
IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato
EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verify |
| cluster | cluster |
| descrivi | describe |
| metodi | methods |
| openshift | openshift |
| appena | newly |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| veloci | fast |
| aumentare | increase |
| engagement | engagement |
| distanza | distance |
| server | servers |
| origine | origin |
| tipo | types |
| o | or |
| dai | deliver |
IT Uptime, prestazioni e integrità dei server di gioco sono al sicuro con Cloudflare.
EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.
| Italian | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| prestazioni | performance |
| integrità | integrity |
| server | servers |
| gioco | game |
| sicuro | protect |
| cloudflare | cloudflare |
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| Italian | English |
|---|---|
| previeni | prevent |
| creazione | creation |
| account | account |
| fraudolenti | fraudulent |
| integrità | integrity |
| giochi | games |
| fps | fps |
| gestione | management |
IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.
EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| controlli | checks |
| failover | failover |
| visitatori | visitors |
| problemi | health |
IT Notifiche di stato sull’integrità tramite e-mail e REST API
EN Health status notifications via email and REST API
| Italian | English |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| stato | status |
| rest | rest |
| api | api |
IT Offri esperienze sempre più veloci per dispositivi mobili, potenziando il coinvolgimento e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| veloci | fast |
| coinvolgimento | engagement |
| distanza | distance |
| server | servers |
| origine | origin |
| tipi | types |
| o | or |
| dai | deliver |
IT Ahrefs è l’unico strumento SEO di cui ho bisogno. L’interfaccia utente è infallibile, l’integrità dei dati non è seconda a nessuno e il supporto della community è costante.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| utente | user |
| integrità | integrity |
| dati | data |
| seconda | second |
| supporto | support |
| community | community |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | increase |
| engagement | engagement |
| conversioni | conversions |
| distanza | distance |
| server | servers |
| origine | origin |
| tipi | type |
| o | or |
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| Italian | English |
|---|---|
| integrità | integrity |
| informatici | it |
| attacchi | attack |
| danni | damage |
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| Italian | English |
|---|---|
| trattiamo | we treat |
| integrità | integrity |
| diciamo | say |
| giusta | right |
| autenticità | authenticity |
| fiducia | trust |
| lavoro | work |
| ci sforziamo | strive |
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
| Italian | English |
|---|---|
| fsi | fsi |
| adotta | adopts |
| governance | governance |
| industria | industry |
| equity | equity |
| solidi | solid |
| indipendenza | independence |
| integrità | integrity |
| trasparenza | transparency |
IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali
EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law
| Italian | English |
|---|---|
| assicura | ensures |
| conformità | compliance |
| legge | law |
| integrità | integrity |
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| pega | pega |
| integrità | integrity |
| la | themselves |
| Italian | English |
|---|---|
| appaltatori | contractors |
| orientati | oriented |
| squadra | team |
| integrità | integrity |
| diversità | diversity |
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
| Italian | English |
|---|---|
| ai | to the |
| partner | partners |
| aziendali | business |
| impegnarsi | commit |
| standard | standards |
| etica | ethics |
| integrità | integrity |
| conformità | compliance |
IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.
EN Benefit from confidentiality, integrity and availability when defending your organisation from an evolving data threat landscape with Thales Data Protection products.
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | benefit |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
| prodotti | products |
| thales | thales |
| organizzazione | organisation |
| minacce | threat |
| evoluzione | evolving |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| consumatori | consumer |
| fondamentale | essential |
| integrità | integrity |
| rete | network |
| banche | bank |
| ach | ach |
| assegni | check |
| mobili | mobile |
| credito | credit |
IT Il compito principale di un HSM di pagamento è proteggere le chiavi crittografiche e i dati sensibili in una maniera altamente sicura, tanto da mantenere l'integrità di due processi fondamentali:
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| hsm | hsm |
| chiavi | keys |
| crittografiche | cryptographic |
| sensibili | sensitive |
| maniera | manner |
| altamente | highly |
| integrità | integrity |
| processi | processes |
| fondamentali | fundamental |
IT Apponi firme digitali su pacchetti software e firmware o documenti elettronici per garantire l’integrità del mittente.
EN Digitally sign software and firmware packages or electronic documents to ensure the integrity of the sender.
| Italian | English |
|---|---|
| firme | sign |
| pacchetti | packages |
| o | or |
| documenti | documents |
| integrità | integrity |
| mittente | sender |
IT Con l’aumento dell’adozione delle blockchain, garantire l’attendibilità e l’integrità nella rete è fondamentale.
EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increases |
| adozione | adoption |
| blockchain | blockchain |
| garantire | ensuring |
| integrità | integrity |
| rete | network |
| fondamentale | paramount |
IT Protezione dell’integrità e della privacy dei dati
EN Protection of the integrity and privacy of data
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
IT Le soluzioni di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità dei pagamenti, assicurando un elevato livello di affidabilità ogni volta si generino, condividano o conservino dati di pagamento
EN Thales' solutions protect the confidentiality and integrity of transactions, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| proteggono | protect |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| affidabilità | trust |
| o | or |
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
| Italian | English |
|---|---|
| integrità | integrity |
| dati | data |
| genera | generate |
| chiavi | keys |
| crittografiche | cryptographic |
| importanti | critical |
| hardware | hardware |
| module | modules |
| accessi | access |
| furti | theft |
IT Insieme a partner leader di settore, le soluzioni di Thales garantiscono l’autenticità del firmatario e l’integrità dei dati nei documenti elettronici in modo sicuro e facile da implementare e gestire.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| autenticità | authenticity |
| integrità | integrity |
| modo | manner |
| facile | easy |
| gestire | manage |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità delle transazioni dalla prima emissione delle carte ai requisiti di elaborazione delle transazioni
EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| thales | thales |
| integrità | integrity |
| emissione | issuance |
| carte | card |
| requisiti | requirements |
IT Proteggi l'integrità delle tue applicazioni mediche
EN Protect the integrity of your medical applications
| Italian | English |
|---|---|
| proteggi | protect |
| integrità | integrity |
| applicazioni | applications |
| mediche | medical |
IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevimento | receipt |
| firmato | signed |
| utenti | users |
| o | or |
| dispositivi | devices |
| combinano | combine |
| pubblica | public |
| associata | associated |
| integrità | integrity |
IT Queste componenti includono controlli di sicurezza con cui le organizzazioni possono proteggere e verificare l’integrità dei registri e delle informazioni dei clienti e far fronte a un’ampia gamma di minacce verso i dati
EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data
| Italian | English |
|---|---|
| includono | include |
| organizzazioni | organisations |
| integrità | integrity |
| clienti | customer |
| ampia | broad |
| gamma | range |
| minacce | threats |
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che definisce come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità di dati sanitari personali per tutti coloro che operano nel settore sanitario o nei relativi ambienti operativi unici.
EN ISO 27799 is an international standard providing guidance on how best to protect the confidentiality, integrity and availability of personal health data for anyone working in the health sector or its unique operating environments.
| Italian | English |
|---|---|
| iso | iso |
| standard | standard |
| internazionale | international |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
| dati | data |
| personali | personal |
| settore | sector |
| ambienti | environments |
| unici | unique |
IT Monitora in modo proattivo l'integrità delle reti e dei servizi per prevenirne l'indisponibilità. Semplifica la risposta ai problemi con l'apprendimento automatico e l'analisi avanzata.
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | monitor |
| semplifica | streamline |
| risposta | response |
| apprendimento | learning |
| avanzata | advanced |
| problemi | health |
IT Mailfence è unico nell'offrire la triade completa ai suoi utenti: Riservatezza, Integrità e Disponibilità
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
| Italian | English |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| completa | complete |
| utenti | users |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
IT 1Password Business offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | gives |
| controllo | control |
| completo | complete |
| altre | other |
| sensibili | sensitive |
| standard | standards |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
IT 1Password Enterprise offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Italian | English |
|---|---|
| offre | gives |
| controllo | control |
| completo | complete |
| altre | other |
| sensibili | sensitive |
| standard | standards |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
IT 1Password soddisfa i più rigorosi standard del settore per riservatezza, integrità e disponibilità.
EN 1Password complies with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.
| Italian | English |
|---|---|
| rigorosi | stringent |
| standard | standards |
| settore | industry |
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT
EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choose |
| deve | should |
| includere | includes |
| elementi | elements |
| prevenzione | prevention |
| rilevamento | detection |
| threat | threat |
| hunting | hunting |
| intelligence | intelligence |
| vulnerabilità | vulnerability |
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| iot | iot |
| flussi | flow |
| operazioni | operations |
| gestione | handling |
| bagagli | baggage |
| parcheggi | parking |
| segnaletica | signage |
IT ATMF: revisione dell'integrità della sicurezza (cadenza mensile).
EN ATMF: Security Health Review (Monthly)
| Italian | English |
|---|---|
| revisione | review |
| sicurezza | security |
| mensile | monthly |
IT Ciò significa anche che, al fine di salvaguardare l'integrità delle recensioni, tu e i tuoi dipendenti non potete recensire aziende concorrenti.
EN This is to protect the integrity of reviews.
| Italian | English |
|---|---|
| salvaguardare | protect |
| integrità | integrity |
| recensioni | reviews |
IT 7.5 Le esclusioni e le limitazioni della responsabilità summenzionate di Hostpoint non valgono in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica e della salute nonché in caso di norme imperative.
EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.
| Italian | English |
|---|---|
| esclusioni | exclusions |
| limitazioni | limitations |
| responsabilità | liability |
| hostpoint | hostpoint |
| non | not |
| caso | case |
| salute | health |
| norme | regulations |
| fisica | physical |
IT Ai fini di garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità derivante dal contratto dei dati personali, adottiamo appropriate misure tecnologiche e organizzative
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
| Italian | English |
|---|---|
| riservatezza | confidentiality |
| integrità | integrity |
| disponibilità | availability |
| contratto | contractual |
| dati | data |
| appropriate | appropriate |
| misure | measures |
| organizzative | organizational |
IT Lo standard di sicurezza dei domini DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») consente di verificare l’autenticità e l’integrità delle informazioni DNS sulla scorta di firme crittografiche
EN The DNSSEC standard (Domain Name System Security Extensions) allows the authenticity and integrity of DNS information to be verified using cryptographic signatures
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| dnssec | dnssec |
| name | name |
| system | system |
| extensions | extensions |
| consente | allows |
| autenticità | authenticity |
| integrità | integrity |
| informazioni | information |
| firme | signatures |
| crittografiche | cryptographic |
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| adyen | adyen |
| soddisfa | meets |
| standard | standards |
| integrità | integrity |
| giusti | right |
| meccanismi | mechanisms |
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| varie | different |
| integrità | integrity |
IT Talend Data Fabric unisce integrazione, integrità e governance dei dati in una piattaformaunificata che libera tutto il potenziale dell'azienda.
EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform that unlocks the true potential of your data.
| Italian | English |
|---|---|
| fabric | fabric |
| unisce | combines |
| integrità | integrity |
| governance | governance |
| potenziale | potential |
IT Abbiamo preso molto seriamente la nostra posizione di leader del settore, affrontando temi importanti come l’integrità e la salute dei dati e introducendo prodotti innovativi come Talend Trust Score™
EN We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
| Italian | English |
|---|---|
| preso | taken |
| seriamente | seriously |
| posizione | position |
| leader | leader |
| settore | industry |
| temi | topics |
| importanti | important |
| integrità | integrity |
| salute | health |
| dati | data |
| introducendo | introducing |
| prodotti | products |
| innovativi | innovative |
| talend | talend |
| trust | trust |
| score | score |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
integrità l’integrità verificare l’integrità garantisci l’integrità assicura l’integrità garantire l’integrità protezione dell’integrità garantirne l’integrità dell’integrità fisica garantisce l’integrità integrità it proteggi integrità l’integrità dei tuoi dall'integrità l'integrità mantenere l’integrità dell’applicazione controllo d'integrita integrità e stabilità dinamicità ed integrità massima integrità cultura dell’integrità integrità e chiarezza controlli di integrità integrità del contenitore l'integrità dei pagamenti agiscano con integrità vulnerabilità e integrità integrità e trasparenza integrità e autenticità l'integrità delle prove etica e integrità errori e l’integrità accuratezza e integrità riservatezza e l'integrita valutazione dell'integrità mantenendo l'integrita firmatario e l’integrità l’integrità degli equipaggiamenti seguita da integrità integrità e conformità perché l’integrità integrità e disponibilità garanzie sull'integrità sull’integrità integrità del trattamento garantire l'integrita integrità finanziaria problema dell'integrità l’integrità è il integrità di generazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese