EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
Translate "certificate" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificate" from English to Italian
Translations of certificate
"certificate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of certificate
English
Italian
IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.
| English | Italian |
|---|---|
| your | tuo |
| certificate | certificato |
| choose | scegli |
| or | o |
| wildcard | wildcard |
| ev | ev |
| when | durante |
| encrypt | encrypt |
| a | un |
| ssl | ssl |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
IT Le seguenti guide ti guideranno attraverso come aggiungere il tuo certificato SSL alla pagina Gestione certificati SSL, rinnovare un certificato SSL e applicare un certificato SSL al tuo bilanciamento del carico, rispettivamente:
| English | Italian |
|---|---|
| guides | guide |
| management | gestione |
| renew | rinnovare |
| apply | applicare |
| load | carico |
| balancer | bilanciamento |
| page | pagina |
| ssl | ssl |
| an | un |
| your | tuo |
| to the | al |
| following | seguenti |
| certificate | certificato |
| the | le |
| add | aggiungere |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.
| English | Italian |
|---|---|
| your | tuo |
| certificate | certificato |
| choose | scegli |
| or | o |
| wildcard | wildcard |
| ev | ev |
| when | durante |
| encrypt | encrypt |
| a | un |
| ssl | ssl |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
IT In Red Hat Certificate System è possibile clonare le autorità di certificazione senza creare autorità subordinate
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| without | senza |
| authorities | autorità |
| can | possibile |
| creating | creare |
| certificate | certificazione |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
IT Certificati SSL gratuiti di Let?s Encrypt, certificati SSL EV o certificati SSL DE: fare la scelta giusta non sembra scontato a prima vista
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuiti |
| certificate | certificati |
| ev | ev |
| right | giusta |
| choice | scelta |
| encrypt | encrypt |
| or | o |
| ssl | ssl |
| s | s |
| it | de |
| the | la |
| to | a |
| not | non |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
IT Per poter utilizzare il Connector Smartsheet per Jira con un server con self-hosting, sarà necessario utilizzare un certificato da un'autorità di certificazione attendibile e il certificato deve essere valido
| English | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| valid | valido |
| a | un |
| server | server |
| certificate | certificato |
| the | il |
| from | da |
| need | necessario |
| and | e |
| with | con |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
IT Certificati SSL gratuiti di Let?s Encrypt, certificati SSL EV o certificati SSL DE: fare la scelta giusta non sembra scontato a prima vista
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuiti |
| certificate | certificati |
| ev | ev |
| right | giusta |
| choice | scelta |
| encrypt | encrypt |
| or | o |
| ssl | ssl |
| s | s |
| it | de |
| the | la |
| to | a |
| not | non |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| English | Italian |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| server | server |
| issued | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| certificates | certificati |
| your | puoi |
| in | in |
| three | tre |
| install | installare |
| to | nella |
| mode | modalità |
| for | da |
| a | uno |
| or | oppure |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| transit | transito |
| uploading | caricando |
| universal | universale |
| let | lascia |
| data | dati |
| a | un |
| or | o |
| cloudflare | cloudflare |
| manage | gestisca |
| business | azienda |
| ssl | ssl |
| use | utilizza |
| certificates | certificati |
| protect | proteggi |
| in | in |
| certificate | certificato |
EN Install a free Let's Encrypt SSL certificate, configure the SSL certificate of your choice, and improve the referencing of your sites with dedicated IP addresses.
IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| certificate | certificato |
| choice | scelta |
| improve | migliori |
| referencing | referenziamento |
| ip | ip |
| encrypt | encrypt |
| configure | configuri |
| a | un |
| sites | siti |
| addresses | indirizzi |
| ssl | ssl |
| the | il |
| and | e |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
| English | Italian |
|---|---|
| displaying | visualizzare |
| ev | ev |
| if | se |
| certificate | certificato |
| company | società |
| name | nome |
| choosing | scegliendo |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
| English | Italian |
|---|---|
| ev | ev |
| instantly | immediato |
| customers | clienti |
| credit | credito |
| certificate | certificato |
| shopping | shopping |
| company | società |
| ssl | ssl |
| your | tua |
| name | nome |
| card | carta |
| the | il |
| green | verde |
| in | in |
| number | numero |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| ev | ev |
| details | dettagli |
| customers | clienti |
| certificate | certificato |
| ssl | ssl |
| way | modo |
| name | nome |
| only | solo |
| brand | marchio |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
IT Qual è la differenza tra un certificato di convalida estesa (EV) e un certificato per la convalida di dominio (DV)?
| English | Italian |
|---|---|
| extended | estesa |
| ev | ev |
| validation | convalida |
| certificate | certificato |
| a | un |
| domain | dominio |
| the | la |
| what | qual |
| difference | differenza |
| is | è |
EN If your site already possesses a free certificate, no action will be required on your part if you install an EV or DV certificate.
IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| certificate | certificato |
| required | necessaria |
| ev | ev |
| if | se |
| site | sito |
| action | azione |
| or | o |
| already | già |
| a | un |
| no | alcuna |
| part | parte |
EN Personal data that you include in your communications with us (such as an ID card, a passport or the official corporate registration documents, the articles of association, a certificate of inheritance, a death certificate)
IT Dati personali forniti nell'ambito delle tue comunicazioni con noi (ad es. carta di identità, passaporto o documenti ufficiali di registrazione della società, verbali di un'associazione, certificati di eredità, certificati di morte)
| English | Italian |
|---|---|
| official | ufficiali |
| registration | registrazione |
| death | morte |
| corporate | società |
| or | o |
| documents | documenti |
| certificate | certificati |
| communications | comunicazioni |
| card | carta |
| passport | passaporto |
| id | identità |
| data | dati |
| your | tue |
| personal | personali |
| with | con |
| of | di |
EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
| English | Italian |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| problem | problema |
| local | local |
| certificate | certificato |
| to | to |
| ssl | ssl |
| get | get |
| to get | abbiamo |
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
IT Scopri di più sulle smart card basate su certificati Scopri di più sui token USB basati su certificati
| English | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| smart | smart |
| cards | card |
| usb | usb |
| tokens | token |
| certificate | certificati |
| based | basate |
| about | sulle |
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
IT Abbiamo massimizzato la nostra protezione contro tali attacchi ottenendo un certificato CA che non ha alcuna autorità di certificazione americana nella catena di certificazione e offrendo la possibilità di verificare il nostro certificato SSL/TLS.
| English | Italian |
|---|---|
| protection | protezione |
| attacks | attacchi |
| chain | catena |
| offering | offrendo |
| authority | autorità |
| a | un |
| american | americana |
| certification | certificazione |
| tls | tls |
| possibility | possibilità |
| certificate | certificato |
| ssl | ssl |
| verify | verificare |
| our | nostra |
| against | contro |
| has | ha |
| we | abbiamo |
| no | alcuna |
| and | e |
| the | il |
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
IT Per verificare che un certificato Red Hat sia aggiornato devi immettere il numero di certificato. Per maggiori informazioni sulle nostre politiche di rinnovo della certificazione, visita la pagina dedicata.
| English | Italian |
|---|---|
| verify | verificare |
| hat | hat |
| policies | politiche |
| visit | visita |
| renewal | rinnovo |
| certification | certificazione |
| can | devi |
| a | un |
| certificate | certificato |
| red | red |
| information | informazioni |
| on | maggiori |
| current | aggiornato |
| page | pagina |
| the | il |
| is | sia |
| number | numero |
| for | di |
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificate |
| system | system |
| of | di |
| hat | hat |
| upstream | upstream |
| project | progetto |
| the | il |
| red | red |
| to | a |
EN Value format: [certificate usage] [selector] [matching type] [certificate] Example: 3 1 1 certificateValue==
IT Formato valore: [Utilizzo del certificato] [Selettore] [Tipo di corrispondenza] [certificato] Esempio: 3 1 1 certificatoValue ==
| English | Italian |
|---|---|
| value | valore |
| certificate | certificato |
| usage | utilizzo |
| selector | selettore |
| matching | corrispondenza |
| format | formato |
| type | tipo |
| example | esempio |
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
IT Certificato SSL: il certificato SSL standard utilizzato per proteggere i dati.Fornisce fino a una crittografia fino a 256 bit.Nota che hostwinds imposterà questo sul tuo account senza costi aggiuntivi diversi da quelli forniti.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| used | utilizzato |
| hostwinds | hostwinds |
| charges | costi |
| bit | bit |
| certificate | certificato |
| provides | fornisce |
| encryption | crittografia |
| note | nota |
| ssl | ssl |
| account | account |
| data | dati |
| your | tuo |
| additional | aggiuntivi |
| the | i |
| no | senza |
| to | a |
| this | questo |
| for | da |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.
| English | Italian |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| used | utilizzato |
| http | http |
| sites | siti |
| bit | bit |
| certificate | certificato |
| data | dati |
| provides | fornisce |
| encryption | crittografia |
| ssl | ssl |
| the | i |
| of | una |
| all | tutti |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| reported | riferito |
| product | prodotto |
| always | sempre |
| and | e |
| has | ha |
| certification | certificazione |
| the | il |
| a | una |
| certificate | certificato |
| expiration | scadenza |
| to | alla |
| date | durata |
EN The government wants to ease access to the Covid certificate in Switzerland, but it stopped short of lifting the current certificate requirements.
IT Il deputato liberale radicale Andrea Caroni spiega perché è contrario all'iniziativa sulla giustizia.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
EN My website already has a free SSL certificate issued by Let?s Encrypt. How do I know if I need a professional certificate (which I have to pay for)?
IT Il mio sito è già dotato di un certificato SSL gratuito di Let’s Encrypt. Come faccio a sapere se mi occorre un certificato professionale (a pagamento)?
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| certificate | certificato |
| encrypt | encrypt |
| if | se |
| a | un |
| ssl | ssl |
| already | già |
| website | sito |
| know | sapere |
| to | a |
| how | come |
| my | mio |
| have | occorre |
EN Just let yourself be guided by the configuration tool to purchase and install a new certificate. Once validated, the new certificate automatically replaces the old one, with no manipulation required on your part.
IT Basta seguire le istruzioni nello strumento di configurazione per acquistare e installare un nuovo certificato. Una volta convalidato, il nuovo certificato sostituisce automaticamente quello vecchio senza alcuna operazione da parte tua.
| English | Italian |
|---|---|
| tool | strumento |
| automatically | automaticamente |
| replaces | sostituisce |
| old | vecchio |
| configuration | configurazione |
| install | installare |
| certificate | certificato |
| validated | convalidato |
| your | tua |
| purchase | acquistare |
| once | volta |
| a | un |
| new | nuovo |
| part | di |
| the | le |
| to | basta |
| and | e |
| no | alcuna |
EN The migration of a free SSL certificate to an EV or DV certificate is easy and quick. Moreover, these certificates can be installed and activated on any site, regardless of the hosting service.
IT La migrazione da un certificato SSL gratuito verso un certificato EV o DV è semplice e rapida. Questi certificati possono inoltre essere installati e attivati su tutti i siti, indipendentemente dal loro host.
| English | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| ev | ev |
| installed | installati |
| activated | attivati |
| hosting | host |
| free | gratuito |
| or | o |
| easy | semplice |
| quick | rapida |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| a | un |
| on | su |
| certificate | certificato |
| be | essere |
| regardless | indipendentemente |
| the | i |
| can | possono |
| these | questi |
| site | siti |
| is | è |
EN You can view a domain's SSL details within most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
IT Nella maggior parte dei browser puoi visualizzare i dettagli SSL di un dominio, che possono includere informazioni quali l'autorità di certificazione e la durata della validità del certificato
| English | Italian |
|---|---|
| ssl | ssl |
| browsers | browser |
| include | includere |
| long | durata |
| view | visualizzare |
| a | un |
| details | dettagli |
| information | informazioni |
| certificate | certificato |
| domains | dominio |
| the | i |
| is | che |
| and | e |
| you can | puoi |
| within | di |
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
IT Non hai bisogno di una CSR (Certificate Signing Request, Richiesta di certificato) per ottenere un certificato SSL, li emettiamo automaticamente.
| English | Italian |
|---|---|
| csr | csr |
| automatically | automaticamente |
| dont | non |
| request | richiesta |
| ssl | ssl |
| need | bisogno |
| a | un |
| certificate | certificato |
| get | ottenere |
| you | di |
| to | per |
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
IT Il traffico HTTPS esistente del sito non sarà disponibile mentre le tue modifiche DNS vengono elaborate e generiamo il certificato. Durante questo periodo, può essere visualizzato un errore di certificato nel tuo pannello SSL.
| English | Italian |
|---|---|
| https | https |
| dns | dns |
| changes | modifiche |
| certificate | certificato |
| error | errore |
| ssl | ssl |
| panel | pannello |
| existing | esistente |
| a | un |
| traffic | traffico |
| sites | sito |
| see | visualizzato |
| the | le |
| this | questo |
| and | e |
| during | di |
EN By default, Plesk is automatically secured with an SSL/TLS certificate from Let’s Encrypt. The certificate secures the transferred data each time you and your customers (if any) access Plesk.
IT Per impostazione predefinita, Plesk è protetto automaticamente con un certificato SSL/TLS di Let’s Encrypt. Il certificato protegge i dati trasferiti ogni volta che tu e i tuoi clienti (se presenti) accedete a Plesk.
| English | Italian |
|---|---|
| plesk | plesk |
| automatically | automaticamente |
| certificate | certificato |
| secures | protegge |
| customers | clienti |
| encrypt | encrypt |
| access | accedete |
| tls | tls |
| data | dati |
| if | se |
| an | un |
| ssl | ssl |
| your | tu |
| with | con |
| default | predefinita |
| the | i |
| each | di |
| time | volta |
| is | è |
EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1
IT A causa delle vulnerabilità della sicurezza, l’algoritmo del certificato SHA1 è stato disapprovato. Devi assicurarti di non utilizzare più utilizzando un certificato SSL che viene firmato utilizzando SHA1
| English | Italian |
|---|---|
| signed | firmato |
| vulnerabilities | vulnerabilità |
| security | sicurezza |
| certificate | certificato |
| ssl | ssl |
| ensure | assicurarti |
| using | utilizzando |
| an | un |
| is | è |
| to | a |
| the | del |
EN You can update the certificate information in Smartsheet using the steps in Replace an Expired IdP Certificate for SAML
IT Puoi aggiornare le informazioni del certificato in Smartsheet utilizzando i passaggi in Sostituire un certificato IdP scaduto per SAML
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| smartsheet | smartsheet |
| replace | sostituire |
| expired | scaduto |
| idp | idp |
| saml | saml |
| information | informazioni |
| update | aggiornare |
| an | un |
| using | utilizzando |
| in | in |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
IT Prima di sostituire il certificato IdP in scadenza e completare il processo di rollover discusso in questo articolo, dovrai chiedere al tuo IdP di generare un nuovo certificato.
| English | Italian |
|---|---|
| replace | sostituire |
| expiring | in scadenza |
| idp | idp |
| certificate | certificato |
| complete | completare |
| discussed | discusso |
| process | processo |
| your | tuo |
| the | il |
| before | di |
| in | in |
| article | articolo |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
| this | questo |
EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.
IT Il certificato utilizzato per abilitare connessioni https al server deve essere valido e deve essere rilasciato da un'autorità di certificazione nota.
| English | Italian |
|---|---|
| https | https |
| connections | connessioni |
| valid | valido |
| issued | rilasciato |
| server | server |
| the | il |
| certificate | certificato |
| used | utilizzato |
| to the | al |
| be | essere |
| to | per |
| and | e |
| to enable | abilitare |
EN Your Jira server must allow connections over HTTPS/TLS using a certificate issued from a well-known credible certificate authority. This measure ensures the following:
IT Il server Jira deve consentire le connessioni su HTTPS/TLS utilizzando un certificato rilasciato da un'autorità di certificazione attendibile ben nota. Questa misura assicura quanto segue:
| English | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| allow | consentire |
| connections | connessioni |
| https | https |
| tls | tls |
| issued | rilasciato |
| ensures | assicura |
| well | ben |
| must | deve |
| a | un |
| certificate | certificato |
| from | da |
| measure | misura |
| using | utilizzando |
| over | di |
| the | le |
| this | questa |
EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
IT Errore: Impossibile trovare un certificato SSL valido sull'host Jira. Fai installare all'amministratore Jira un certificato valido (nota che i certificati scaduti sono considerati non validi).
| English | Italian |
|---|---|
| error | errore |
| jira | jira |
| install | installare |
| note | nota |
| expired | scaduti |
| considered | considerati |
| a | un |
| the | i |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| are | sono |
| certificate | certificato |
| valid | valido |
| find | trovare |
| to | fai |
| that | che |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet
IT IMPORTANTE: Anche se il certificato può essere installato correttamente, può comunque essere un certificato non supportato da Smartsheet
| English | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| certificate | certificato |
| installed | installato |
| correctly | correttamente |
| supported | supportato |
| smartsheet | smartsheet |
| a | un |
| by | da |
| although | se |
| be | essere |
| it | il |
| may | può |
| not | non |
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
IT Se si vede un avviso quando si accede alla pagina di accesso tramite HTTPS: //, si consiglia di ispezionare il certificato SSL, poiché, per impostazione predefinita, il server avrà un certificato auto-firmato, che va bene per bypassare.
| English | Italian |
|---|---|
| https | https |
| recommended | consiglia |
| signed | firmato |
| bypass | bypassare |
| if | se |
| a | un |
| accessing | accede |
| login | accesso |
| certificate | certificato |
| server | server |
| warning | avviso |
| inspect | ispezionare |
| ssl | ssl |
| will | avrà |
| the | il |
| page | pagina |
| to | bene |
| default | predefinita |
| see | vede |
| as | poiché |
| when | quando |
| is | che |
| through | di |
| English | Italian |
|---|---|
| irish | irish |
| foreign | estero |
| certificate | certificate |
| year | anno |
| not | non |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| irish | irish |
| certificate | certificate |
| foreign | estero |
| one | un |
| year | anno |
| and | di |
| not | non |
| it | solo |
EN You can double check the certificate being used has not been altered by looking at the certificate fingerprint.
IT Se desiderate inoltre accertarvi che il certificato utilizzato non sia cambiato, potete controllarne l’impronta digitale.
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| used | utilizzato |
| you can | potete |
| the | il |
| not | non |
EN Certificate Management Solutions | Certificate Lifecycle Management
IT Soluzioni per la gestione dei certificati | Gestione del ciclo di vita dei certificati
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificati |
| lifecycle | ciclo di vita |
| management | gestione |
| solutions | soluzioni |
EN Certificate Lifecycle Management - Entrust Certificate Hub
IT Gestione del ciclo di vita dei certificati - Entrust Certificate Hub
| English | Italian |
|---|---|
| lifecycle | ciclo di vita |
| management | gestione |
| hub | hub |
| entrust | entrust |
| certificate | certificati |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| lamal | lamal |
| compulsory | obbligatoria |
| lca | lca |
| a | un |
| insurance | assicurazione |
| for | per |
| which | i |
EN Entry level and inexpensive SSL certificate issued by a Certificate Authority and recognized by 99.9% of browsers. Certifies only the domain and not the identity of the company.
IT Certificato SSL entry level ed economico rilasciato da una Autorità Certificante e riconosciuto dal 99.9% dei browser. Certifica il solo dominio e non l’identità della società.
| English | Italian |
|---|---|
| entry | entry |
| level | level |
| certificate | certificato |
| issued | rilasciato |
| recognized | riconosciuto |
| browsers | browser |
| certifies | certifica |
| authority | autorità |
| domain | dominio |
| company | società |
| inexpensive | economico |
| ssl | ssl |
| and | e |
| the | il |
| a | una |
| only | solo |
| of | dei |
| by | da |
| not | non |
EN Choose the most appropriate SSL Certificate for your business issued by a Certificate Authority and recognized by 99.9% of browsers. Certifies only the domain and not the identity of the company.
IT Scegli il Certificato SSL più adatto per il tuo business rilasciato da una Autorità Certificante e riconosciuto dal 99.9% dei browser. Certifica il solo dominio e non l’identità della società.
| English | Italian |
|---|---|
| choose | scegli |
| certificate | certificato |
| issued | rilasciato |
| recognized | riconosciuto |
| browsers | browser |
| certifies | certifica |
| authority | autorità |
| domain | dominio |
| ssl | ssl |
| business | business |
| company | società |
| your | tuo |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| only | solo |
| of | dei |
| for | da |
| not | non |
EN Entry level and inexpensive SSL certificate issued by a Certificate Authority and recognized by 99.9% of browsers. Certify the main domain and all subdomains.
IT Certificato SSL entry level ed economico rilasciato da una Autorità Certificante e riconosciuto dal 99.9% dei browser. Certifica il dominio principale e tutti i sottodomini.
| English | Italian |
|---|---|
| entry | entry |
| level | level |
| inexpensive | economico |
| certificate | certificato |
| issued | rilasciato |
| recognized | riconosciuto |
| browsers | browser |
| subdomains | sottodomini |
| authority | autorità |
| domain | dominio |
| and | e |
| ssl | ssl |
| main | principale |
| all | tutti |
| the | i |
| a | una |
| of | dei |
| by | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ssl certificate dv certificate certificate sectigo certificate red hat certificate dedicated ssl certificate ev ssl certificate certificate improves wildcard ssl certificate certificate obtained device’s certificate certificate based applications ssl certificate security certificate whether valid ssl certificate certificate secures certificate error ssl certificate encrypts ssl certificate secures ssl certificate adds ev certificate encrypt ssl certificate ca certificate ssl certificate offers electronic certificate certificate key current certificate public key certificate personalized certificate signed free ssl certificate certificate files client certificate certificate using certificate signed eu certificate certificate must certificate based solution certificate based shared ssl certificate gift certificate iso certificate own certificate certificate together certificate printing security certificate https certificate specialization certificate fp certificate certificate visitors ssl certificate issued
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese