Translate "vulnerabilities" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vulnerabilities" from English to Italian

Translations of vulnerabilities

"vulnerabilities" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vulnerabilities attacchi minacce rischio vulnerabilità

Translation of English to Italian of vulnerabilities

English
Italian

EN Remember how we saw that jQuery is used on a whopping 83% of pages? Several older versions of jQuery contain known vulnerabilities, which comprises the vast majority of the vulnerabilities this audit checks.

IT Ricordi come abbiamo visto che jQuery viene utilizzato su un enorme 83% delle pagine? Diverse versioni precedenti di jQuery contengono vulnerabilità note, che comprendono la stragrande maggioranza delle vulnerabilità controllate da questo audit.

English Italian
saw visto
jquery jquery
used utilizzato
older precedenti
versions versioni
audit audit
vulnerabilities vulnerabilità
a un
pages pagine
contain contengono
on su
the la
we abbiamo
of di
majority maggioranza
how come
this questo
is viene
that che

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

IT Grafico a torta che mostra il 13,7% delle pagine per dispositivi mobile prive di vulnerabilità JavaScript, lo 0,7% con vulnerabilità di bassa gravità, il 69,1% con gravità media e il 16,4% con gravità alta.

English Italian
chart grafico
showing mostra
mobile mobile
javascript javascript
medium media
vulnerabilities vulnerabilità
severity gravità
pages pagine
pie torta
and e

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.

English Italian
ssl ssl
certificates certificati
latest recenti
cloudflare cloudflare
vulnerabilities vulnerabilità
or o
date scadenza
need to dovrai
the le
worry preoccuparti
to dei
with con
when quando

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

English Italian
pci pci
requires richiede
compliance conformità
vulnerabilities vulnerabilità
tls tls
or o
ssl ssl
versions versioni
in in
are sono
of di
there presenti
and e

EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale

IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala

English Italian
tls tls
scale scala
vulnerabilities vulnerabilità
at in
with con

EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.

IT Il plug-in gratuito di Cloudflare per WordPress accelera la velocità di caricamento pagina, migliora il SEO e protegge dagli attacchi DDoS, mitigando le vulnerabilità specifiche di WordPress.

English Italian
free gratuito
wordpress wordpress
accelerates accelera
load caricamento
improves migliora
seo seo
protects protegge
ddos ddos
attacks attacchi
speeds velocità
vulnerabilities vulnerabilità
specific specifiche
page pagina
against per
and e
for di

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti

English Italian
provides fornisce
firewall firewall
malicious dannosi
attacks attacchi
common comuni
sql sql
scripting scripting
vulnerabilities vulnerabilità
injection injection
cloudflare cloudflare
a un
web web
application applicazioni
site siti
protect proteggere
exploit sfruttare
to a
against per
as come
that che
and e
such di

EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.

IT Ti consigliamo di attivare il WAF e abilitare Cloudflare Specials in modo da proteggere automaticamente i tuoi sistemi dalle vulnerabilità nuove e zero-day e fornire una protezione rapida e continua contro i vettori di attacco più recenti.

English Italian
waf waf
automatically automaticamente
fast rapida
attack attacco
vectors vettori
vulnerabilities vulnerabilità
cloudflare cloudflare
protection protezione
protect proteggere
new nuove
latest recenti
enabling abilitare
against contro
the i
recommend consigliamo
and e

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.

English Italian
citizens cittadini
other altri
public pubblico
want desiderano
experiences esperienze
vulnerabilities vulnerabilità
online online
security sicurezza
services servizi
range gamma
web web
users utenti
end finali
sector settore
comprehensive completi
students studenti
application applicazioni
of di
and e

EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.

IT Per affrontare i principali limiti e vulnerabilità delle architetture WAN tradizionali, le aziende hanno dovuto mettere insieme un mosaico di circuiti di proprietà e dispositivi di rete costosi da installare e difficili da gestire.

English Italian
limitations limiti
traditional tradizionali
architectures architetture
circuits circuiti
expensive costosi
difficult difficili
vulnerabilities vulnerabilità
a un
network rete
appliances dispositivi
enterprises aziende
manage gestire
wan wan
install installare
of di
have dovuto
proprietary proprietà
and e
the i

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

IT Il 2020 ha visto la diffusione di più di 18K vulnerabilità, il maggior numero di vulnerabilità mai registrato.

English Italian
vulnerabilities vulnerabilità
record registrato
of di
the il
number numero

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

English Italian
reducing riducendo
threat minaccia
speed velocità
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
level livello
application applicativo
applications applicazioni
improve migliorare
site sito
to a
of di
the il

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente

English Italian
unwanted indesiderato
filtered filtrato
cloud cloud
preventing evitando
environment ambiente
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
links collegamenti
or o
traffic traffico
before di
zero zero
is viene
in in
the i

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

English Italian
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi

English Italian
can possono
exploit sfruttare
application utenti
malicious dannosi
payloads payload
vulnerabilities vulnerabilità

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities. Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli. Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.

English Italian
conversations conversazioni
wine vino
fears paure
customers clienti
surface superficie
or o
important importanti
information informazioni
the le
dont non
when quando
friends amici
after dopo
with con
of di
two due
and e
the best migliori
your tuoi

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

English Italian
business aziendale
hosting hosting
environments ambienti
access accesso
versions versioni
php php
loading caricamento
fast veloce
vulnerabilities vulnerabilità
always sempre
security sicurezza
keeps mantiene
your tuo
the il
the latest ultime
sure assicurati
website sito
of di
we abbiano
all tutti
and e
to alle
this ciò

EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app

IT Tra questi rientrano le vulnerabilità di sicurezza presenti in alcune versioni dell?app

English Italian
security sicurezza
versions versioni
vulnerabilities vulnerabilità
app app
the le
in in
that presenti
of di
these questi

EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.

IT Grazie a Red Hat Enterprise Linux, puoi eseguire nuove applicazioni su una base coerente, gestire i sistemi esistenti e migliorare la sicurezza risolvendo le vulnerabilità e limitando le minacce.

English Italian
red red
hat hat
linux linux
new nuove
consistent coerente
enhance migliorare
enterprise enterprise
systems sistemi
security sicurezza
vulnerabilities vulnerabilità
threats minacce
applications applicazioni
a una
on su
and e
with grazie
you can puoi

EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.

IT Utilizziamo un insieme di programmi e dispositivi per proteggere la nostra rete contro eventuali intrusioni o vulnerabilità.

English Italian
possible eventuali
vulnerabilities vulnerabilità
use programmi
an un
network rete
or o
we use utilizziamo
protect proteggere
of di
our nostra
and e

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support

IT Dopo il 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto

English Italian
february febbraio
provide forniremo
security sicurezza
critical critiche
support supporto
fixes correzioni
bug bug
vulnerabilities vulnerabilità
the end fine
after dopo
the le

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend moving to cloud or upgrading to Data Center before the end of support date.

IT L'esecuzione regolare degli aggiornamenti di sicurezza contribuisce a proteggere la tua azienda da minacce e vulnerabilità, quindi ti consigliamo di passare a Cloud o di effettuare l'aggiornamento a Data Center prima della data di fine del supporto.

English Italian
updates aggiornamenti
business azienda
recommend consigliamo
cloud cloud
center center
security sicurezza
protect proteggere
threats minacce
vulnerabilities vulnerabilità
or o
support supporto
your tua
from da
the la
the end fine
data data
help contribuisce
to a
regular regolare
so quindi

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

IT Aggiornare la piattaforma è fondamentale per garantire l'applicazione di patch relative alle più recenti vulnerabilità

English Italian
key fondamentale
vulnerabilities vulnerabilità
platform piattaforma
all di
is è
updated aggiornare
ensure garantire
to alle

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.

English Italian
department reparto
engineers tecnici
identify identificano
quality qualità
vulnerabilities vulnerabilità
code codice
base base
application applicazioni
test testare
security sicurezza
dedicated il
our nostro
and e
in nel

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con

English Italian
gives offre
researchers ricercatori
testing testing
zendesk zendesk
partnership partnership
vulnerabilities vulnerabilità
customers clienti
an un
as come
with con
of di
security sicurezza
and e

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

English Italian
integrate integra
scan scansioni
images immagini
automatically automatiche
container container
alert avvisi
vulnerabilities vulnerabilità
with mediante

EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features

IT Il nostro modello di sviluppo unico ci consente di sviluppare ulteriormente ogni progetto open source realizzato dalla community per consolidarne la sicurezza, correggere i bug, eliminare le vulnerabilità e aggiungere nuove funzionalità

English Italian
open open
security sicurezza
fix correggere
bugs bug
add aggiungere
new nuove
community community
vulnerabilities vulnerabilità
features funzionalità
development sviluppo
model modello
project progetto
created realizzato
source source
and e
build sviluppare

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

IT Accedi al team per la sicurezza del prodotto e agli aggiornamenti di sicurezza, e verifica che i tuoi ambienti non siano esposti a vulnerabilità note.

English Italian
product prodotto
team team
access accedi
updates aggiornamenti
environments ambienti
exposed esposti
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
to a
with agli
ensure verifica
and e
your tuoi

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

IT Tuttavia, l’IoT espone le aziende anche a nuove vulnerabilità di sicurezza dovute alla maggiore connettività di rete e ai dispositivi non protetti

English Italian
organisations aziende
new nuove
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
devices dispositivi
the le
network rete
connectivity connettività
to a
not non
also anche
and e

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.

English Italian
advanced avanzati
attackers aggressori
demonstrated dimostrato
leveraging sfruttando
vulnerabilities vulnerabilità
systems sistemi
devices dispositivi
other altri
and di
in in
iot iot
the le
to dei

EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities

IT Firma del codice: crea e stabilisci una gerarchia di fiducia affrontando vulnerabilità potenziali dell’IoT

English Italian
signing firma
code codice
create crea
establish stabilisci
trust fiducia
vulnerabilities vulnerabilità
potential potenziali
and e

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.

English Italian
infrastructure infrastrutture
represent rappresentano
significant importante
organisations aziende
pki pki
applications applicazioni
vulnerabilities vulnerabilità
risk rischio
the le
a un
rely affidano
to alle
that che
however tuttavia
digital digitali

EN Insurance provider data vulnerabilities include:

IT Le vulnerabilità dei dati di una compagnia assicurativa includono:

English Italian
include includono
vulnerabilities vulnerabilità
data dati
insurance di

EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.

IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.

English Italian
added aggiunto
vulnerabilities vulnerabilità
is è
able in grado di
an un
identify identificare
to valore
where dove
for da

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.

English Italian
user utente
fewer meno
secrets segreti
config configurazione
file file
a un
to store memorizzare
to significa
no nessuno
in in
because di

EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.

IT Integrare i processi di sicurezza nelle attività di Red Hat aiuta a identificare le vulnerabilità e a risolvere rapidamente i problemi.

English Italian
red red
helps aiuta
identify identificare
quickly rapidamente
vulnerabilities vulnerabilità
processes processi
business attività
issues problemi
fix risolvere
and e

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.

English Italian
router router
seller venduti
hackers hacker
vulnerabilities vulnerabilità
likely probabile
people persone
are vengano
in in
many molte
to a
much molto
the lista
that che

EN New vulnerabilities make exposed Salt hosts easy targets

IT Un nuovo report sugli attacchi nel primo semestre 2019: aumenta il traffico IoT e SMB

English Italian
new nuovo
make e

EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.

IT Individua e risolvi le vulnerabilità nelle immagini dei container e in Kubernetes durante l'intero ciclo di sviluppo del software.

English Italian
identify individua
fix risolvi
images immagini
kubernetes kubernetes
software software
development sviluppo
cycle ciclo
vulnerabilities vulnerabilità
container container
the le
in in
and e
across di

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.

English Italian
submitted inviate
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerabilities vulnerabilità
are sono
payment pagamento
our nostro
to a
receive ricevere

EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:

IT Non consideriamo vulnerabilità della sicurezza i seguenti tipi di rilievi:

English Italian
security sicurezza
vulnerabilities vulnerabilità
types tipi
the i
not non
of di
to della

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

English Italian
presence presenza
http http
headers intestazioni
csp csp
etc e così via
considered considerate
security sicurezza
practices practice
vulnerabilities vulnerabilità
or o
absence assenza
are sono
not non
as come
of di
and e

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

IT Per Atlassian è una priorità risolvere qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nei propri prodotti nei tempi indicati nella propria Policy per la correzione dei bug relativi alla sicurezza

English Italian
atlassian atlassian
security sicurezza
policy policy
priority priorità
vulnerabilities vulnerabilità
resolve risolvere
products prodotti
a una
the la
any qualsiasi

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

IT I Marketplace Partner partecipanti sono in grado di contrastare in modo proattivo i rischi per la sicurezza prima che si manifestino, incentivando i ricercatori di sicurezza a individuare le vulnerabilità

English Italian
participating partecipanti
marketplace marketplace
partners partner
able in grado di
security sicurezza
risks rischi
researchers ricercatori
vulnerabilities vulnerabilità
are sono
find individuare
to a
before di

EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.

IT Con Ecoscanner, Atlassian monitora costantemente tutte le app cloud del Marketplace per individuare vulnerabilità di sicurezza comuni e garantire la protezione del nostro ecosistema.

English Italian
atlassian atlassian
monitors monitora
marketplace marketplace
cloud cloud
apps app
common comuni
ecosystem ecosistema
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
ensure garantire
with con
the le
of di
continuously costantemente
our nostro

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner

English Italian
channel canale
customers clienti
researchers ricercatori
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
disclosure disclosure
provides fornisce
or o
security sicurezza
another un altro
app app
to report segnalare
vulnerabilities vulnerabilità
to a
the le
and e

EN Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities

IT All'interno di Bitbucket, Code Insights esegue automaticamente la scansione del codice per individuare eventuali vulnerabilità.

English Italian
insights insights
bitbucket bitbucket
automatically automaticamente
scans scansione
vulnerabilities vulnerabilità
code codice
of di
inside allinterno

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

IT A partire dal 2 febbraio 2022, forniremo correzioni dei bug di sicurezza soltanto per le vulnerabilità critiche fino alla fine del supporto.

English Italian
february febbraio
provide forniremo
security sicurezza
bug bug
fixes correzioni
critical critiche
support supporto
vulnerabilities vulnerabilità
the le
the end fine
of partire

EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities

IT Ogni pull request viene esaminata per rilevare possibili vettori di attacco e vulnerabilità

English Italian
request request
possible possibili
attack attacco
vectors vettori
pull pull
vulnerabilities vulnerabilità
is viene
every ogni
and e
for di

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

IT Il programma Bug Bounty è uno dei più potenti strumenti di post-produzione che è possibile implementare per rilevare le vulnerabilità presenti in applicazioni e servizi

English Italian
bug bug
bounty bounty
detect rilevare
vulnerabilities vulnerabilità
tools strumenti
implement implementare
applications applicazioni
services servizi
program programma
powerful potenti
in in
you can possibile
the le
is è

Showing 50 of 50 translations