Translate "vulnerabilities" to German

DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.

• Schwachstellen im niedrigen
• Ausnutzung von derartigen
• normalerweise der Zugriff
• lokales
• physisches System

DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.

• Vulnerability Management gehört
• Behebung von Schwachstellen
• gilt also
• Arbeitsprozess zu übertragen
• Schwachstellen

DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.

• Aufdecken
• Beheben von Risiken
• Schwachstellen
• geschäftlicher
• Infrastrukturrisiken

DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht

• Schwachstellen
• Produkte von Anbietern
• einschließlich zehntausender Schwachstellen
• CVE
• VulnDB zur umfassendsten
• Markt macht

DE Security Advisories werden von Wibu-Systems verwendet, um Kunden über Sicherheitsschwachstellen zu informieren. Sie beschreiben zudem Maßnahmen, um das durch die Schwachstellen entstandene Risiko zu minimieren oder beheben zu können.

• Wibu-Systems verwendet
• Kunden über Sicherheitsschwachstellen
• informieren
• beschreiben zudem Maßnahmen
• Schwachstellen entstandene Risiko
• minimieren

DE Der Linux-Kernel ist anfällig für Sicherheitslücken, und Sicherheitslücken müssen gepatcht werden

• Linux-Kernel ist anfällig
• Sicherheitslücken
• Sicherheitslücken müssen gepatcht

DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.

• Überprüfung auf Schwachstellen
• Ihrer App
• Bereitstellung eines detaillierten
• gefundenen Schwachstellen
• Empfehlungen zu deren

DE Die Nichtzusendung eines Fehlerreports bedeutet dagegen nicht, dass die gescannte Webseite des Kunden frei von Sicherheitslücken ist, sondern nur, dass die von CMS Garden eingesetzten Scanner keine ihr bekannte Sicherheitslücke gefunden haben

• Nichtzusendung eines Fehlerreports
• frei von Sicherheitslücken
• CMS Garden eingesetzten
• ihr bekannte Sicherheitslücke

DE Ihr Sicherheitsfaktor steigt erheblich, weil Schwachstellen und Sicherheitslücken mit wenigen Mausklicks geschlossen sind

• Ihr Sicherheitsfaktor steigt
• weil Schwachstellen
• Sicherheitslücken mit wenigen

DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.

• Aufdecken
• Beheben von Risiken
• Schwachstellen
• geschäftlicher
• Infrastrukturrisiken

DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.

• erzwungene Zeitdruck hatte
• Folge
• Angreifer ausnutzen konnten
• meisten dieser Schwachstellen
• menschliche Fehler

DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten

• Proaktive
• bereits ausgelieferten Produkten

DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich

• Automated Security Testing
• damit einhergehende automatisierte
• Vorteil für Entwickler
• reduziert den manuellen
• erheblich

DE Sind Altova-Produkte von den im CVE-System (Common Vulnerabilities and Exposures) registrierten Log4j-Sicherheitslücken betroffen?

• CVE-System
• Common Vulnerabilities and
• registrierten betroffen

DE Sie nutzen menschliche Schwachstellen aus, bevor sie dies mit Computerschwachstellen tun

• nutzen menschliche Schwachstellen
• bevor sie dies
• Computerschwachstellen tun

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

• Erfüllung von PCI
• entweder TLS
• da in allen
• Versionen von TLS
• SSL Schwachstellen bekannt

DE Arbeiten mit TLS-Schwachstellen

• Arbeiten mit TLS-Schwachstellen

DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.

• unserer hohen Sicherheitsstandards

DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.

• verkürzt die Seitenladedauer
• verbessert SEO
• schützt gegen DDoS-Angriffe
• WordPress-spezifische

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

• Bürger
• Studenten
• Sektor wollen Online-Services

DE Im Jahr 2020 gab es mehr als 18.000 Schwachstellen, die ausgenutzt werden konnten – die größte Anzahl von Sicherheitslücken, die je verzeichnet wurde.

• Schwachstellen
• ausgenutzt werden konnten
• je verzeichnet

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

• selbst
• Geschwindigkeit der Website
• verbessern
• gleichzeitig die Bedrohung
• Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene

DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen

• Angreifer können Anwendungsschwachstellen
• Payload-Exploits ausnutzen

DE Schützen Sie Ihre Website vor Angriffen, einschließlich der von OWASP identifizierten Schwachstellen und Bedrohungen, die auf die Anwendungsebene abzielen

• Schützen Sie Ihre
• Angriffen
• identifizierten Schwachstellen
• Bedrohungen
• Anwendungsebene abzielen

DE Nutzen Sie Hunderte von Standard-Regelsets, um Schwachstellen zu blockieren.

• Nutzen Sie Hunderte
• Standard-Regelsets

DE Systeme und Anwendungen werden regelmäßig auf gängige Sicherheitslücken gescannt.

• Systeme
• Anwendungen werden regelmäßig
• gängige Sicherheitslücken

DE Sicherheitsschwachstellen werden umgehend behoben.

• Sicherheitsschwachstellen werden umgehend

DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden. (Link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Erfahren Sie mehr über unsere Richtlinien unter https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

• Sicherheitsforscher können Schwachstellen
• Bug Crowd melden
• Link
• sproutsocial

DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht

• zwei Gläsern Wein
• eigenen Ängste
• Hoffnungen
• Verletzlichkeiten eingeht

DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

• stellen sicher
• PHP
• Dadurch wird Ihre
• Sicherheitsanfälligkeiten geschützt
• schnell

DE Dazu gehören Sicherheitslücken, die in einigen Versionen der App existieren

• Dazu gehören Sicherheitslücken
• existieren

DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen

• kritischem Schweregrad verfolgen
• überwachen

DE Wir schützen Ihr Netzwerk vor den neuesten Schwachstellen und Sicherheitsbedrohungen – die Sicherheit Ihrer Netzwerk-Nutzer ist unsere höchste Priorität.

• schützen Ihr Netzwerk
• neuesten Schwachstellen
• Sicherheitsbedrohungen
• Sicherheit Ihrer Netzwerk-Nutzer
• höchste

DE Schützen Sie Ihre Systeme, indem Sie proaktiv Schwachstellen durch automatische, systemweite Konfigurations- und Schwachstellenprüfungen überwachen, entweder mit CVE-Listen oder dem OpenSCAP-Protokoll

• Schützen Sie Ihre
• indem Sie proaktiv
• automatische
• systemweite Konfigurations-
• Schwachstellenprüfungen überwachen
• entweder mit CVE-Listen
• OpenSCAP-Protokoll

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

• Tool zur Nachbearbeitung
• Schwachstellen in deinen
• Diensten schneller erkannt

DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden

• erfolgreiches Risikomanagement muss
• Schwachstellen umgehend eingespielt

DE Ein essentieller Teil von uns ist, dass wir alle neuen Funktionen vor der Implementierung ordnungsgemäß testen, um sicherzustellen, dass keine unerwarteten Schwachstellen in der Anwendung auftreten

• Implementierung ordnungsgemäß testen
• sicherzustellen
• Anwendung auftreten

DE Sorgt für die rechtzeitige Identifizierung, Sichtung und Behebung von Sicherheitsschwachstellen.

• Identifizierung
• Sichtung

DE Bietet eine global verteilte WAF, die Drupal-Sites vor äußerst kritischen Sicherheitslücken schützen kann.

• Bietet eine global
• WAF
• Drupal-Sites vor äußerst
• Sicherheitslücken schützen

DE Ein Taxonomie-Framework, das es Ihnen erleichtert, Inhalte zu klassifizieren und zu taggen, die Suche zu unterstützen und Ihr SEO-Potenzial zu maximieren.

• Taxonomie-Framework
• Ihnen erleichtert
• Inhalte zu klassifizieren
• taggen
• unterstützen

DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.

• QA-Abteilung überprüft
• testet unsere Codebasis
• Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren
• testen

DE Integrieren Sie mit Schwachstellendetektoren (wie Clair), um Ihre Container Images automatisch zu scannen. Bei Problemen werden Benachrichtigungen ausgegeben.

• Clair
• Container Images automatisch
• scannen
• Problemen werden Benachrichtigungen

DE Die Möglichkeit, selbst zu erkennen, wo Schwachstellen liegen, ist ein zusätzlicher Vorteil.

• Möglichkeit
• selbst zu erkennen
• wo Schwachstellen liegen
• zusätzlicher

DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.

• nahtlose Benutzererfahrung führt
• weniger Schwachstellen
• kommt

DE Die Einbettung von Prozessen in das Geschäft von Red Hat sorgt dafür, dass Sicherheitslücken rasch identifiziert und Probleme schnell behoben werden können.

• Einbettung von Prozessen
• Geschäft von Red
• sorgt dafür
• Sicherheitslücken rasch identifiziert
• Probleme schnell behoben

DE Exploit Blocking stoppt die Ausführung und Verbreitung von Bedrohungen über nicht gepatchte Schwachstellen

• Exploit Blocking stoppt
• Ausführung
• Verbreitung von Bedrohungen
• gepatchte Schwachstellen

DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.

• Xray-Integration mit Pipelines
• allen Builds einfach
• Open Source-Anfälligkeiten

DE Ermitteln und entschärfen Sie Sicherheitsschwachstellen und Open Source-Compliance-Probleme.

• Ermitteln
• entschärfen Sie Sicherheitsschwachstellen
• Open

DE Sorgenfreies Update mit proaktiver Identifikation von Open Source Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen.

• Identifikation von Open
• Anfälligkeiten