Translate "informieren" to English

DE Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren Die Gesellschafter der Hapag-Lloyd AG informieren, Weiterlesen

• Gesellschafter der Hapag-Lloyd
• informieren Die Gesellschafter
• Hapag-Lloyd AG informieren
• Weiterlesen

DE Um Mendeley institutionell zu nutzen, informieren Sie sich über die Mendeley Institutional Edition.

• Mendeley Institutional

DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.

• bieten spezifische Ressourcen
• Ihnen helfen
• Nutzern einen optimalen
• Plattformen zu bieten
• Anwender-Community zu informieren
• damit diese Ihr
• bestmöglich nutzen

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

• Bibliothekare Materialien
• effektiv über Elsevier
• informieren
• Nutzung motivieren

DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden

• Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten
• Tools
• Datenbanken
• weiterzubilden

DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.

• Antworten auf häufige
• dazu
• Auftrag unserer Kunden
• verarbeiten
• Datenschutzvorkehrungen
• Antwort auf aktuelle
• vieles

DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.

• Fälle
• Kunden aufgefordert wurden
• Anfrage

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen und Sicherheitsstandards einhält.

• Cloudflare branchenübliche Zertifizierungen
• Sicherheitsstandards

DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.

• Cloudflare entwickelt
• damit das Internet
• Zertifizierungen
• helfen

DE Informieren Sie sich über unsere Datenschutzrichtlinien, unsere datenschutzorientierten Produkte und darüber, auf welche Weise wir die Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO unterstützen.

• Datenschutzrichtlinien
• datenschutzorientierten Produkte
• darüber
• Einhaltung von Rechtsvorschriften
• DSGVO

DE In unserem Learning Center können Sie sich eingehender über SPF, DKIM und DMARC informieren.

• unserem Learning Center
• eingehender über SPF
• DKIM
• DMARC

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

• Gestalte die Kommunikation
• Vorfälle deutlich stressfreier
• vorgefertigten Vorlagen
• vorhandenen Vorfallmanagementtools bist
• Lage
• deine Benutzer schnell

DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.

• Zero Trust-Richtlinien
• Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps

DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden

• solltest du dich
• darüber informieren
• dir angestrebten Märkten
• Farben deiner Marke

DE Jetzt mit Semrush durchstarten oder sich über unsere Pakete und Preise informieren

• Semrush durchstarten
• Pakete
• Preise informieren

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

• Informieren Sie Ihre
• Hilfe interaktiver Informationen
• Patienten auch gerade
• geeigneten Format
• jeweiligen Sprache
• entsprechenden

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

• Beziehen Sie Ihre
• bessere Medikamentenentscheidungen treffen

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

• Peer-reviewte wissenschaftliche
• gefragt
• Ärzte lesen regelmäßig
• Gebiet zu informieren

DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können

• Bitte konsultieren Sie
• Datenschutzbestimmungen dieser sozialen
• Zweck der Nutzung
• insbesondere der Werbung

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

• diejenigen unserer Produkte
• Unbefugter
• Zugangsrechteverwaltung
• Handhabung der Datenlokalisierung
• besondere Bedeutung

DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.

• vorhaben
• informieren Sie Ihr
• betrügerisch

DE Informieren Sie sich und sichern Sie sich ein Guthaben für Google Cloud Platform in Höhe von 500 $*

• Guthaben für Google
• Platform in Höhe

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

• einige der Ressourcen
• Podcaster
• bestehende
• Schöpfer
• Zeit der Unsicherheit
• Verfügung

DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts

• Möchten Sie Ihren
• Podcast starten
• einige der besten
• eines Podcasts

DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!

• Methode
• Sonderangebote
• alles informieren

DE Mitarbeiter verbinden und informieren

• Mitarbeiter verbinden
• informieren

DE Erkunden Sie Best Practices, informieren Sie sich und schöpfen Sie die Möglichkeiten unserer Produkte voll aus

• Erkunden Sie Best
• unserer Produkte voll

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

• Anfrage innerhalb eines
• Zeitraums beantworten
• Maßnahmen informieren
• ergriffen

DE Hier können Sie sich über unsere Lösungen informieren und sich an uns wenden. Wollen Sie uns eine Rückmeldung geben? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

• Lösungen informieren
• wenden
• Rückmeldung geben
• Nachricht

DE Lesen Sie unsere aktuellen Nachrichten Informieren Sie sich, was es bei Amplexor Neues gibt

• Nachrichten Informieren Sie

DE Schreiben Sie uns, damit wir Sie über unsere aktuellen Stellenangebote informieren können.

• damit wir Sie
• aktuellen Stellenangebote informieren

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

• automatisierte Benachrichtigungen einrichten
• Beispiel darüber informieren
• Ihnen eine Aufgabe
• Aufgabe überfällig

DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)

• Bereitstellung
• Verbesserung
• App
• Services
• bzw
• nutzen möchten
• Identität zu bestätigen
• Produkte
• Services zu informieren
• Transaktionen abzuschließen

DE Delegieren Sie schnell Aufgaben und lassen Sie sich über alle relevanten Kundenaktivitäten informieren, um einen umfassenden Überblick zu behalten.

• Delegieren Sie schnell
• relevanten Kundenaktivitäten informieren

DE Gewinnen Sie Insights, um Ihre Strategie zu informieren

• Gewinnen Sie Insights
• Strategie zu informieren

DE Werden Sie für alle Reisenden zum Ansprechpartner auf Social Media – mit einer zentralen Plattform, über die Ihr Team proaktiv Kunden ansprechen, informieren und unterstützen kann, von der Buchung bis zum eigentlichen Urlaub.

• Reisenden zum Ansprechpartner
• Social Media
• zentralen Plattform
• Ihr Team proaktiv
• ansprechen
• informieren

DE Untersuchen Sie die Vorlieben Ihrer Zielgruppen, um die Marketingstrategie zu verbessern und die Geschäftsplanung zu informieren.

• Ihrer Zielgruppen
• Marketingstrategie zu verbessern

DE Unser „Green Team“ hat die Aufgabe, unsere Belegschaft über umweltfreundliche Optionen zu informieren und zu motivieren, diese zu nutzen.

• Unser
• Green Team
• Aufgabe
• Belegschaft über umweltfreundliche
• informieren
• motivieren

DE Wir können, müssen Sie aber nicht über Änderungen an den Produkten informieren

• informieren

DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren

• Datenschutzrichtlinien aktualisieren
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.

• Präsentieren Sie Ihr
• informieren Sie Ihre

DE Aus all diesen Gründen ist es am besten, sich über Formen wie diese einzeln zu informieren, wenn du vorhast, sie in einem Design zu verwenden.

• all diesen Gründen
• besten
• informieren
• vorhast

DE Neben diesen Diensten gibt es noch viele andere VPNs. Wenn Sie sich über diese informieren und vielleicht ein Abonnement bei ihnen abschließen möchten, werfen Sie einen Blick auf unser Vergleichstool.

• Neben diesen Diensten
• viele andere VPNs
• informieren
• vielleicht ein Abonnement
• ihnen abschließen möchten
• unser

DE Möchten Sie sich über weitere Möglichkeiten zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone/iOS informieren? Dann lesen Sie den folgenden Artikel.

• Möglichkeiten zur Installation
• VPN auf Ihrem
• iOS informieren
• Dann lesen Sie
• folgenden

DE Informieren Sie sich, wie Sie das Internet sicher nutzen und sich online schützen können.

• Internet sicher nutzen
• schützen

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

• Informieren Sie Ihre
• Online-
• Kriminelle könnte Ihre
• nutzen

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug.

• Informieren Sie Ihre
• Online-

DE Auch, wenn ein VPN Sie vor neugierigen Augen schützt, sollten Sie sich über die lokale Rechtslage bzgl. Seiten wie Putlocker in Ihrem Land informieren.

• Augen schützt
• lokale Rechtslage bzgl
• Seiten wie Putlocker
• Ihrem Land

DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

• informieren

DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.

• geltende