Translate "episodes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "episodes" from English to German

Translations of episodes

"episodes" in English can be translated into the following German words/phrases:

episodes episoden folgen

Translation of English to German of episodes

English
German

EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.

DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).

English German
episodes episoden
however hingegen
series serie
minutes minuten
few wenige
too ebenfalls

EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.

DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.

EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows

DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

DE Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, ist Castaway. Sie können Podcast-Episoden herunterladen und streamen, die Wiedergaberate anpassen, Benachrichtigungen für neue Episoden erhalten und vieles mehr.

English German
stream streamen
podcast podcast
episodes episoden
download herunterladen
notifications benachrichtigungen
new neue
last letzt
definitely definitiv
not nicht
is ist
you sie
and und
for für
adjust die
but aber
can können
get erhalten

EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.

English German
submit einreichen
podcast podcast
episodes episoden
blog blog
feed feed
and und
your ihren
not nicht
combination kombination
with mit
only nur
make sure sicherstellen
a einen
want to möchten
to dass

EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.

DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.

English German
feeds feeds
display zeigen
posts einträge
episodes folgen
apple apple
supports unterstützt
squarespace squarespace
maximum maximale
podcast podcast
to zu
podcasts podcasts
is ist
most recent aktuellsten
this dies
number of anzahl

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

DE Zu guter Letzt, aber definitiv nicht zuletzt, ist Castaway. Sie können Podcast-Episoden herunterladen und streamen, die Wiedergaberate anpassen, Benachrichtigungen für neue Episoden erhalten und vieles mehr.

English German
stream streamen
podcast podcast
episodes episoden
download herunterladen
notifications benachrichtigungen
new neue
last letzt
definitely definitiv
not nicht
is ist
you sie
and und
for für
adjust die
but aber
can können
get erhalten

EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.

English German
submit einreichen
podcast podcast
episodes episoden
blog blog
feed feed
and und
your ihren
not nicht
combination kombination
with mit
only nur
make sure sicherstellen
a einen
want to möchten
to dass

EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background

DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen

English German
listeners hörer
shows sendungen
new neue
published veröffentlicht
automatically automatisch
background hintergrund
follow folgen
in the im
and und
in innen
are werden
the diese

EN They can also enable Download When Saving to automatically download saved episodes and Remove Played Downloads to automatically delete downloaded episodes 24 hours after they’re played.

DE Sie können auch die Option „Beim Sichern laden“ aktivieren, um gesicherte Folgen automatisch zu laden, und „Gespielte Downloads entfernen“, um geladene Folgen 24 Stunden nach der Wiedergabe automatisch zu löschen.

English German
enable aktivieren
automatically automatisch
episodes folgen
hours stunden
downloads downloads
can können
download laden
delete löschen
also auch
remove entfernen
they sie
and und
after nach
to zu

EN If a user has many episodes in their Library, the new device will prompt the user to re-download these episodes so that they can continue listening without any interruptions

DE Wenn Benutzer:innen viele Folgen in ihrer Mediathek haben, werden sie auf dem neuen Gerät aufgefordert, diese Folgen erneut zu laden, damit sie ohne Unterbrechungen weiterhören können

English German
device gerät
interruptions unterbrechungen
download laden
user benutzer
new neuen
without ohne
re erneut
many viele
episodes folgen
in in
can können
to zu
if wenn
continue werden
the dem

EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows

DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel

English German
listeners hörer
select auswählen
shows sendungen
apple apple
watch watch
episodes folgen
season staffel
download lädt
latest letzten
if wenn
three drei
the first ersten

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.

English German
episodes folgen
apple apple
watch watch
range reichweite
iphone iphone
download laden
use verwendet
available verfügbar
and und
out außerhalb
not kein
to befindet
of der
does die

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

English German
try versuchen
episodes episoden
broad weit
appeal to ansprechen
it es
so so
audience publikum
your ihr
many viele
can können
for für
but aber
that dass

EN Magic Mastering to make your episodes sound perfect

DE Magic Mastering, damit Ihre Episoden perfekt klingen

English German
magic magic
mastering mastering
episodes episoden
perfect perfekt
your ihre
to damit

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

English German
forever ewig
free kostenlosen
needed erforderlich
episodes episoden
start beginnen
month monat
then dann
plans pläne
no keine
credit card kreditkarte
plan plan
your ihre
sign up anzumelden
days tagen
but aber

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

English German
added hinzugefügt
podcast podcast
sponsorship sponsoring
highlight hervorheben
recent neuesten
episodes episoden
shows anzeigt
pdf pdf
key wichtigsten
easy leicht
to zu
was war
cool coole
thing das
and und
kit mit
a eine
you sie
that sache

EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.

DE Die Preise beginnen bei $25/Monat für unbegrenzte Shows, Episoden und Bandbreite.

English German
pricing preise
starts beginnen
month monat
unlimited unbegrenzte
shows shows
episodes episoden
bandwidth bandbreite
and und
for für
at bei

EN Has direct publishing of your episodes.

DE Hat die direkte Veröffentlichung Ihrer Episoden.

English German
direct direkte
publishing veröffentlichung
episodes episoden
has hat
of die
your ihrer

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.

English German
new neue
podcasters podcaster
option option
month monat
allows ermöglicht
episodes episoden
plays spielen
to zu
publish veröffentlichen
with mit
per pro
you und
the ihnen

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.

English German
click klicken
save speichern
repeat wiederholen
episodes episoden
step schritt
and und
your ihre
this diesen
of von

EN 3 to 5 episodes is a good number to start with.

DE 3 bis 5 Episoden sind eine gute Zahl für den Anfang.

English German
episodes episoden
good gute
to den
a zahl
with für

EN You can upload 2 hours of audio per month, but the episodes are only hosted for 90 days.

DE Sie können 2 Stunden Audio pro Monat hochladen, aber die Episoden werden nur für 90 Tage gehostet.

English German
upload hochladen
episodes episoden
hosted gehostet
hours stunden
month monat
audio audio
for für
can können
are werden
per pro
but aber
only nur
days tage

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

English German
host gastgeber
automatically automatisch
rss rss
podcast podcast
directory verzeichnis
listed aufgelistet
upload hochladen
will wird
episodes episoden
and und
episode episode
you sie
with mit
new neue
update aktualisiert
your ihr
on in

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

DE Ihr Hauptaugenmerk liegt auf mobilem Podcasting, aber Sie können auch ihr Webinterface nutzen, um Ihre Episoden zu bearbeiten und zu verwalten.

English German
podcasting podcasting
episodes episoden
web interface webinterface
manage verwalten
use nutzen
edit bearbeiten
and und
is liegt
but aber
you sie
can können
to zu
your ihr
on auf
also auch

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

English German
transcriptions transkriptionen
way möglichkeit
podcast podcast
episodes episoden
audience publikum
quickly schnell
google google
read lesen
excellent ausgezeichnete
your ihre
for für
give geben
to zu
are sind
an eine
also auch
another andere
search suchmaschinen

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

English German
podcast podcast
episodes episoden
then dann
this dieser
site seite
we wir
start beginnen
on auf
with mit
content inhalten
create erstellen

EN They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.

English German
rss rss
listing auflistung
episodes episoden
apple apple
directories verzeichnissen
provide bieten
submit einreichen
podcast podcast
you sie
to den
a einen
your all

EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.

DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.

English German
pricing preise
varies variieren
company firma
episodes episoden
produce produzieren
downloads downloads
many viele
you sie
and und
with mit
how wie
on nachdem
get erhalten
go gehen

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!

English German
grow vergrößern
podcast podcast
people leute
new neue
episodes folgen
meetups treffen
most powerful leistungsfähigste
way methode
special offers sonderangebote
your ihren
is ist
to zu
can können
email mail

EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.

DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.

English German
complimentary kostenlose
episodes episoden
automatically automatisch
uploaded hochladen
podcast podcast
sites sites
hosting hosting
use nutzen
services dienstleistungen
look siehe
can können
some einige
for für
and und
do tun
host gastgeber
this dies

EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public

DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche

English German
connect verbindung
youtube youtube
episodes episoden
automatically automatisch
add hinzufügen
great großartige
description beschreibung
tags tags
public öffentliche
so so
can kann
i ich
to bevor
as als
a eine
and und
it sie

EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)

DE CSI (mit Episoden von CSI New York und CSI Miami)

English German
episodes episoden
new new
york york
miami miami
csi csi
featuring mit
from von
and und

EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose

DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich

English German
rich reich
moments momente
jokes witze
wines weine
drinks getränke
quotes zitate
episodes folgen
lines linien
scripts skripte
rose rose
david david
creek creek
moira moira
funny lustig

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.

English German
watch sieh
episodes folgen
mailchimp mailchimp
in in
a eine
on auf
all alle
is ist

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.

English German
episodes folgen
people menschen
vice vice
produced produzierte
new neuen
is ist
back zurück
our unsere
featuring mit
for um
day an

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

English German
feature feature
upload hochladen
outros outros
ads werbung
episodes episoden
or oder
regularly regelmäßig
use verwenden
music musik
in in
can können
whatever was
a ein
little kleines
so auch

EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.

DE Sie laden Ihre Podcast-Episoden in Form einer .mp3-Datei auf Ihren Podcast-Host hoch.

English German
podcast podcast
episodes episoden
form form
file datei
host host
in in
a einer

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, ist es so einfach wie das Klicken auf diese große grüne Schaltfläche auf der Registerkarte "Episoden":

English German
episodes episoden
signed up angemeldet
it es
tab registerkarte
simple einfach
button schaltfläche
the grüne
clicking klicken
this diese
big große
green der
on auf
once sobald
as wie
you sie

EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription

DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet

English German
news nachrichten
episodes episoden
bonuses boni
daily daily
wire wire
annual subscription jahresabonnements
site website
offers bietet
live live
podcast podcast
is ist
and und
purchase kauf
version die
other andere

EN It also means listeners will automatically down new episodes when they?re published.

DE Es bedeutet auch, dass die Hörer neue Episoden automatisch herunterfahren, wenn sie veröffentlicht werden.

English German
listeners hörer
automatically automatisch
episodes episoden
published veröffentlicht
it es
also auch
means bedeutet
new neue
when wenn
will werden

EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.

DE Eine E-Mail-Liste ist eine großartige Möglichkeit, Menschen über neue Episoden zu informieren, sie zu bitten, sich zu abonnieren, ein Werbegeschenk zu machen und vieles mehr.

English German
people menschen
new neue
episodes episoden
way möglichkeit
ask bitten
subscribe abonnieren
list liste
great großartige
to zu
about über
is ist
and und
a ein
know sie

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

DE Sie können Episoden streamen oder herunterladen, um sie offline anzuhören, private RSS-Feeds hinzufügen (nicht alle Anwendungen erlauben dies), mit OPML importieren und exportieren und vieles mehr.

English German
stream streamen
download herunterladen
episodes episoden
offline offline
rss rss
feeds feeds
or oder
apps anwendungen
import importieren
add hinzufügen
export exportieren
you sie
not nicht
all alle
allow erlauben
this dies
for um
private private
can können
a mit

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.

English German
partnered partnerschaft
hosts gastgebern
buzzsprout buzzsprout
variety vielfalt
million millionen
podcast podcast
episodes episoden
recently kürzlich
and und
to zu
more mehr
with mit
they sie

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

DE Eines der nützlichen Dinge mit Stitcher ist die Möglichkeit, nach Episoden und nicht nur nach ganzen Podcasts zu suchen. Sie können Wiedergabelisten erstellen, neue Podcasts finden, Nachrichten anhören und vieles mehr.

English German
useful nützlichen
episodes episoden
podcasts podcasts
playlists wiedergabelisten
new neue
news nachrichten
find finden
is ist
search suchen
not nicht
with mit
to zu
create erstellen

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

English German
feature funktion
queue warteschlange
archive archivieren
podcast podcast
or oder
new neue
episodes episoden
episode episode
cool coole
for für
a eine
to wenn
have haben

EN Access previously listened to episodes.

DE Zugang zu zuvor gehörten Episoden.

English German
access zugang
episodes episoden
to zu
previously zuvor

EN Get notified when new episodes are posted.

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn neue Episoden veröffentlicht werden.

English German
new neue
episodes episoden
posted veröffentlicht
when wenn
are werden

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page

DE Sie werden Ihre Audiodateien separat bei Ihrem Podcast-Hosting-Provider hosten und diese bieten Ihnen eine Möglichkeit, Ihre Episoden auf der richtigen Seite einzubetten

English German
separately separat
podcast podcast
provider provider
provide bieten
way möglichkeit
episodes episoden
page seite
audio files audiodateien
to embed einzubetten
hosting hosting
your ihre
host hosten
a eine
and und

EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device

DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können

English German
podcasts podcasts
made gestellt
internet internet
rss rss
feeds feeds
listeners zuhörer
download herunterladen
stream streamen
episodes folgen
audio files audiodateien
digital digitale
or oder
computer computer
mobile device mobilgerät
so sodass
using mithilfe
can können
the zur
on auf

Showing 50 of 50 translations