EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
DE In HubSpot werden mithilfe von Angeboten Preisinformationen mit potenziellen Käufern geteilt. Die Angebote-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Angebote zwischen HubSpot und anderen Systemen zu erstellen, abzurufen und zu synchronisieren.
English | German |
---|---|
hubspot | hubspot |
potential | potenziellen |
buyers | käufern |
endpoints | endpunkte |
allow | ermöglichen |
retrieve | abzurufen |
systems | systemen |
pricing information | preisinformationen |
sync | synchronisieren |
other | anderen |
in | in |
with | mithilfe |
to | zu |
between | zwischen |
are | angeboten |
quotes | angebote |
share | mit |
create | erstellen |
and | und |
the | ihnen |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
English | German |
---|---|
alcohol | alkohol |
morning | morgen |
watercolor | aquarell |
quote | zitat |
quotes | zitate |
inspiration | inspiration |
funny | lustig |
girl | mädchen |
vintage | vintage |
fashion | fashion |
vino | vino |
coffee | kaffee |
wine | wein |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
English | German |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
open | offenen |
see | angezeigt |
the | der |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
English | German |
---|---|
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | zitate |
quote | zitat |
creek | creek |
moira | moira |
funny | lustig |
cheese | käse |
the | den |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
English | German |
---|---|
technical | technische |
contacts | kontakte |
atlassian | atlassian |
quotes | angebote |
add | hinzufügen |
delete | löschen |
can | können |
log | anmelden |
my | my |
download | herunterladen |
invoices | rechnungen |
payments | zahlungen |
and | und |
billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
English | German |
---|---|
column | spalte |
double | doppelten |
the | muss |
in | mit |
every | jede |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden
English | German |
---|---|
result | ergebnis |
and | und |
increased | die |
by | von |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
English | German |
---|---|
column | spalte |
double | doppelten |
the | muss |
in | mit |
every | jede |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
English | German |
---|---|
straight | gerade |
replaced | ersetzt |
corresponding | entsprechende |
presentation editor | präsentationseditor |
document | dokument |
for | für |
by | durch |
are | werden |
spreadsheet | tabellenkalkulation |
see | sie |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
English | German |
---|---|
straight | gerade |
replaced | ersetzt |
corresponding | entsprechende |
presentation editor | präsentationseditor |
document | dokument |
for | für |
by | durch |
are | werden |
spreadsheet | tabellenkalkulation |
see | sie |
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
DE Offerten einholen Holen Sie eine oder mehrere Versicherungsofferten ein, vergleichen Sie die Leistungen und finden Sie das beste Angebot.
English | German |
---|---|
benefits | leistungen |
find | finden |
deal | angebot |
or | oder |
compare | vergleichen |
and | und |
the best | beste |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
English | German |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
open | offenen |
see | angezeigt |
the | der |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
English | German |
---|---|
technical | technische |
contacts | kontakte |
atlassian | atlassian |
quotes | angebote |
add | hinzufügen |
delete | löschen |
can | können |
log | anmelden |
my | my |
download | herunterladen |
invoices | rechnungen |
payments | zahlungen |
and | und |
billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
English | German |
---|---|
column | spalte |
double | doppelten |
the | muss |
in | mit |
every | jede |
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.
English | German |
---|---|
represented | dargestellt |
double | doppelten |
with | mit |
can | können |
string | werden |
constant | konstante |
or | oder |
single | einfachen |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden
English | German |
---|---|
notice | beachten |
evaluating | auswertung |
module | moduls |
variable | variablen |
used | verwendet |
within | innerhalb |
in | in |
around | um |
and | und |
testing | testen |
no | keine |
that | dass |
are | werden |
English | German |
---|---|
and | und |
double | doppelte |
English | German |
---|---|
instead | stattdessen |
delayed | verzögerte |
spaces | leerzeichen |
around | in |
and | und |
the | die |
double | ein |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
DE Zitate sind auch ein beliebtes Format, das auf Twitter veröffentlicht wird, sodass Sie bildbasierte Zitate erstellen können, die Ihr Geschäftslogo für die Markenbekanntheit enthalten.
English | German |
---|---|
quotes | zitate |
popular | beliebtes |
published | veröffentlicht |
brand awareness | markenbekanntheit |
format | format |
create | erstellen |
your | ihr |
also | auch |
so | sodass |
can | können |
a | ein |
on | auf |
you | sie |
are | sind |
for | für |
EN Review portfolios and request quotes
DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an
English | German |
---|---|
portfolios | portfolios |
quotes | angebote |
review | bewerten |
and | und |
request | an |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.
English | German |
---|---|
quotes | angebote |
designers | designern |
searching | suchen |
from | ab |
depending | hängt |
price | preis |
your | ihren |
and | und |
by | indem |
can | können |
project | projekts |
multiple | mehreren |
the | den |
you | sie |
EN Michael Scott Quotes from The Office Magnet
DE Michael Scott Zitate aus dem Büro Magnet
English | German |
---|---|
michael | michael |
scott | scott |
quotes | zitate |
office | büro |
magnet | magnet |
the | dem |
from | aus |
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel
English | German |
---|---|
potatoes | kartoffeln |
boil | kochen |
em | em |
funny | komisch |
quote | zitat |
quotes | zitate |
lord | herr |
rings | ringe |
typography | typografie |
potato | kartoffel |
in | in |
EN get naked, naked, nude, mustard, yellow, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
DE zieh dich aus, nackt, senf, gelb, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
English | German |
---|---|
mustard | senf |
yellow | gelb |
typography | typografie |
quote | zitat |
quotes | zitate |
text | text |
lettering | schrift |
mats | matten |
rug | teppich |
simple | einfach |
minimal | minimal |
graphic design | grafikdesign |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
fun | spaß |
funny | lustig |
naked | nackt |
bathroom | bad |
bath | spa |
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
DE schöner hintern, hintern, nett, schwarz weiß, schwarz, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
English | German |
---|---|
butt | hintern |
typography | typografie |
quote | zitat |
quotes | zitate |
text | text |
lettering | schrift |
mats | matten |
rug | teppich |
simple | einfach |
minimal | minimal |
graphic design | grafikdesign |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
fun | spaß |
funny | lustig |
white | weiß |
bathroom | bad |
black | schwarz |
nice | schöner |
bath | spa |
EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
English | German |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiration |
quotes | zitate |
control | steuern |
events | ereignisse |
decide | entscheiden |
reduced | reduziert |
acrylic block | acrylblock |
not | nicht |
can | können |
all | alle |
but | aber |
the | ihnen |
that | dass |
you | sie |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
English | German |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
and | und |
rec | rec |
recreation | erholung |
bacon | speck |
eggs | eier |
tv | fernseher |
duke | herzog |
silver | silber |
saxophone | saxophon |
government | regierung |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Throw Blanket
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Fleecedecke
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
from | aus |
office | office |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Rucksack
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
backpack | rucksack |
from | aus |
office | office |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Water Bottle
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Trinkflasche
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
from | aus |
office | office |
EN the game is on, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes best quotes, benedict cumberbacth
DE das spiel ist auf, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes besten zitate, benedikt cumberbacth
English | German |
---|---|
bbc | bbc |
quotes | zitate |
sherlock | sherlock |
holmes | holmes |
game | spiel |
best | besten |
is | ist |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Allover-Print Tote Bag
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
bag | bag |
from | aus |
office | office |
EN All the Best Quotes from The Office - "That's What She Said"! Spiral Notebook
DE Die besten Zitate aus dem Büro - "Das hat sie gesagt"! Spiralblock
English | German |
---|---|
quotes | zitate |
office | büro |
said | gesagt |
spiral notebook | spiralblock |
from | aus |
the | dem |
EN jw, jw arts and crafts, jw design, jw quotes, jw ideas, jw souvenir, jw ministry supply, jw, jw for baptism, jw art, paperbee giftshop, jw scripture
DE jw, jw kunsthandwerk, jw design, zeugen jehovas, jw geschenkideen, zeugen souvenir, zeugen jehovas versorgung, zeugen jehovas für die taufe, jw art, paperbee geschenkeladen
English | German |
---|---|
jw | jw |
souvenir | souvenir |
supply | versorgung |
design | design |
ideas | die |
crafts | kunsthandwerk |
art | art |
for | für |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
English | German |
---|---|
quote | angebot |
copy | kopie |
access | zugreifen |
quotes | angebote |
directly | direkt |
atlassian | atlassian |
my | my |
created | erstellt |
once | sobald |
a | eine |
you | du |
also | auch |
via | per |
you can | kannst |
been | wurde |
your | auf |
receive | erhältst |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
English | German |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
English | German |
---|---|
invoices | rechnungen |
other | anderen |
usd | usd |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
statuspage | statuspage |
align | align |
or | oder |
cloud | cloud |
in | in |
we | wir |
currency | währung |
and | und |
for | für |
a | einer |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
English | German |
---|---|
invoices | rechnungen |
australian | australischen |
dollars | dollar |
orders | bestellungen |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
or | oder |
cloud | cloud |
we | wir |
in | in |
products | produkte |
for | für |
issue | die |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
English | German |
---|---|
quotes | angebote |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
edited | bearbeitet |
us | uns |
or | oder |
please | bitte |
contact | kontaktiere |
for | für |
be | werden |
any | vornehmen |
EN PayPal* — Can be used for automatic renewals of our cloud products, and payments for Atlassian quotes.
DE PayPal* – Kann für automatische Verlängerungen unserer Cloud-Produkte und für das Bezahlen von Atlassian-Rechnungsbeträgen verwendet werden.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
English | German |
---|---|
note | beachte |
invoices | rechnungen |
australian | australischen |
dollars | dollar |
aud | aud |
orders | bestellungen |
subscriptions | abonnements |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
or | oder |
cloud | cloud |
we | wir |
in | in |
please | bitte |
for | für |
that | dass |
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.
English | German |
---|---|
quotes | angebote |
generated | generiert |
october | oktober |
allowed | zulässig |
no | nein |
all | alle |
and | die |
on | offenen |
EN And as you know I love sharing our customers quotes, so here’s another.
DE Und wie Sie wissen, teile ich gerne Zitate von unseren Kunden, darum also hier noch ein weiteres:
English | German |
---|---|
i | ich |
customers | kunden |
quotes | zitate |
another | weiteres |
and | und |
our | unseren |
you | sie |
know | wissen |
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
English | German |
---|---|
certified | zertifizierten |
profiles | profile |
quotes | angebote |
hire | engagieren |
expert | experten |
experienced | erfahrenen |
and | und |
with | mit |
you | sie |
an | an |
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
DE 99designs wird Sie mit bis zu 5 Squarespace-Experten zusammenbringen, bei denen Sie Angebote anfordern können. Wählen Sie den Designer aus, der Ihnen am besten gefällt, akzeptieren Sie das Angebot und werden Sie kreativ!
English | German |
---|---|
experts | experten |
quotes | angebote |
quote | angebot |
designer | designer |
creative | kreativ |
best | besten |
accept | akzeptieren |
to | zu |
can | können |
select | wählen |
and | und |
with | mit |
from | aus |
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
DE Fügen Sie am Ende des Feldes „Ziel? „-incognito? ein (außerhalb der Anführungszeichen und mit einem Leerzeichen davor)
English | German |
---|---|
target | ziel |
field | feldes |
add | fügen |
end | ende |
and | und |
of | der |
outside | außerhalb |
them | sie |
at | des |
a | ein |
before | mit |
EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.
DE SlideShare-Titel #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Like 10 Awesome Hypnotherapy Quotes SlideShare.
DE SlideShare-Titel 10 Awesome Hypnotherapy Quotes mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Magnet
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Acrylblock
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
from | aus |
office | office |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) iPhone Soft Case
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) iPhone Flexible Hülle
English | German |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
iphone | iphone |
from | aus |
office | office |
Showing 50 of 50 translations