EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
DE Auf der Suche nach dem besten Weihnachtsglögi (Glühwein) besuchen wir Architekt Eliel Saarinens Seevilla bei Helsinki.
English | German |
---|---|
finnish | helsinki |
we | wir |
around | auf der |
EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan
DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben
English | German |
---|---|
eggs | eier |
provide | geben |
variety | vielzahl |
pan | pfanne |
or | oder |
in | in |
morning | morgen |
we | wir |
can | können |
of | von |
the | ihnen |
you | sie |
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
DE Gesund oder ungesund? Das Hühnerei hat aufgrund seines hohen Cholesteringehalts oft einen schlechten Ruf. Dabei liefert das Lebensmittel zahlreiche Vitamine und andere ?
English | German |
---|---|
often | oft |
bad | schlechten |
reputation | ruf |
or | oder |
for | dabei |
a | einen |
their | seines |
to | aufgrund |
are | liefert |
EN However, if a Ditto is left in the Pokémon Nursery, Eggs will be discovered regardless of the other Pokémon's Egg Group, unless it is in the “No Eggs Discovered” Egg Group.
DE Zwei verschiedene Exemplare ein und derselben Pokémon-Art können jedoch über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen.
English | German |
---|---|
the | derselben |
however | jedoch |
a | ein |
be | können |
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
DE Wenn Ostern herannaht, stößt man in allen finnischen Supermärkten auf zwei bedeutende kulinarische Traditionen, die Mignon-Schokoladeneier und das mysteriöse „Mämmi“.
English | German |
---|---|
easter | ostern |
in | in |
of | die |
and | und |
finnish | finnischen |
couple | zwei |
EN Flower Eggs Green-Pink #midcenturymodern Comforter
DE Blumen-Eier Grün-Rosa #midcenturymodern Tagesdecke
English | German |
---|---|
flower | blumen |
eggs | eier |
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung
English | German |
---|---|
ron | ron |
parks | parks |
and | und |
rec | rec |
recreation | erholung |
bacon | speck |
eggs | eier |
tv | fernseher |
duke | herzog |
silver | silber |
saxophone | saxophon |
government | regierung |
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
English | German |
---|---|
breakfast | frühstück |
bacon | speck |
coffee | kaffee |
new | neue |
friends | freunde |
other | anderen |
guests | gästen |
in the | im |
hosts | gastgeber |
and | und |
room | zimmer |
can | können |
who | wer |
the | haus |
your | eigenes |
with | mit |
you | sie |
have | haben |
even | sogar |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition
English | German |
---|---|
composition | zusammensetzung |
sushi | sushi |
typical | typische |
consisting | bestehend |
rice | reis |
salmon | lachs |
tuna | thunfisch |
black | schwarzem |
background | hintergrund |
concept | konzept |
restaurant | restaurant |
oriental | orientalische |
tradition | tradition |
and | und |
japanese | japanische |
a | aus |
on | auf |
EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.
DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.
English | German |
---|---|
sushi | sushi |
typical | typisch |
japanese | japanisches |
dish | gericht |
consisting | bestehend |
rice | reis |
salmon | lachs |
or | oder |
tuna | thunfisch |
concept | konzept |
restaurant | restaurant |
oriental | orientalische |
tradition | tradition |
and | und |
of | von |
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
DE Verbreitung von Veganobutter auf Roggenbrot ohne Milch und Eier. Nahaufnahme.
English | German |
---|---|
spreading | verbreitung |
without | ohne |
dairy | milch |
eggs | eier |
closeup | nahaufnahme |
and | und |
on | auf |
EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.
DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.
English | German |
---|---|
background | hintergrund |
on | auf |
with | dem |
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g
DE 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g)
English | German |
---|---|
eggs | eier |
and | und |
water | wasser |
g | g |
whole | ganze |
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
English | German |
---|---|
flour | mehl |
bowl | schüssel |
eggs | eier |
water | wasser |
and | und |
in | in |
pour | gießen |
a | eine |
then | dann |
EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour
DE Die Eier und das Wasser mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen
English | German |
---|---|
eggs | eier |
water | wasser |
fork | gabel |
flour | mehl |
mix | vermengen |
and | und |
with | mit |
a | einer |
the | dem |
EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;
DE Für den Teig keine direkt aus dem Kühlschrank entnommenen, kalten Eier verwenden;
English | German |
---|---|
cold | kalten |
eggs | eier |
straight | direkt |
refrigerator | kühlschrank |
use | verwenden |
not | keine |
the | den |
EN The little ones will have a good time looking for eggs in the grass
DE Die Kleinen werden eine gute Zeit haben, im Gras nach Eiern zu suchen
English | German |
---|---|
good | gute |
time | zeit |
grass | gras |
in the | im |
little | kleinen |
have | haben |
looking | suchen |
a | eine |
the | die |
in | zu |
EN There will be Easter eggs, a fire and a wet madness
DE Es wird Ostereier, ein Feuer und einen feuchten Wahnsinn geben
English | German |
---|---|
fire | feuer |
madness | wahnsinn |
easter eggs | ostereier |
and | und |
will | wird |
there | es |
EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
English | German |
---|---|
sell | verkaufen |
milk | milch |
cheese | käse |
yoghurt | joghurt |
eco | eco |
eggs | eier |
fruits | obst |
organic | bio |
vegetables | gemüse |
we | wir |
and | und |
EN Very popular among tourists are also our cheese, butter, eggs and high-end milk
DE Sehr beliebt bei Touristen auch unsere Käse, Butter, Eier und Milch höchster Qualität genießen
English | German |
---|---|
popular | beliebt |
tourists | touristen |
cheese | käse |
butter | butter |
eggs | eier |
milk | milch |
very | sehr |
also | auch |
our | unsere |
and | und |
high | höchster |
among | bei |
EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically
DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor
English | German |
---|---|
dairy | milchprodukte |
eggs | eier |
provides | bietet |
full | vollständige |
vegetables | gemüse |
and | und |
purchase | kauf |
meal | mahlzeiten |
your | eigene |
of | von |
therefore | die |
a | eine |
fruit | obst |
EN The farm is located in a quiet village. The area is fenced farm, with a playground for children, a barbecue, a fireplace, a terrace and a place for parking cars. On the farm we breed poultry, rabbits, goats. The possibility of buying eggs, milk and…
DE Der Hof liegt in einem ruhigen Dorf. Das Gebiet ist Hof eingezäunt, mit einem Spielplatz für Kinder, ein Grill, ein Kamin, eine Terrasse und ein Platz für das Abstellen von Autos. Die Halte Rasse Geflügel, Kaninchen, Ziegen. Die Möglichkeit des…
EN Rural shop meet the first necessary.Rural products as milk or eggs to purchase in the adjacent holding
DE Dorfläden werden auf die Bedürfnisse der ersten befriedigen.Ländliche Produkte wie Milch oder Eier der benachbarten Farm zu kaufen
English | German |
---|---|
rural | ländliche |
milk | milch |
eggs | eier |
meet | befriedigen |
or | oder |
products | produkte |
to | zu |
the first | ersten |
purchase | werden |
shop | kaufen |
the | der |
EN ‘Easter eggs’ were hidden around the virtual map, leading people to things like the ten most famous internet cat movies, and a crazy Zoom background contest
DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten
English | German |
---|---|
hidden | versteckt |
virtual | virtuellen |
internet | internet |
zoom | zoom |
most famous | berühmtesten |
to | zu |
ten | zehn |
and | und |
cat | die |
map | karte |
EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.
DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.
English | German |
---|---|
morning | morgen |
host | gastgeber |
breakfast | frühstück |
juice | saft |
pastries | gebäck |
toast | toast |
my | mein |
and | und |
with | mit |
each | zu |
a | ein |
EN The smoke from the main crater drifted over once in a while bringing with it the smell of rotten eggs and a slight burning sensation but it wasn?t too bad as the winds quickly changed and again we had fresh cold mountain air
DE Der Rauch aus dem Hauptkrater wehte ab und zu herüber und brachte den Geruch von faulen Eiern und ein leichtes Brennen mit sich, aber es war nicht allzu schlimm, denn die Winde änderten sich schnell, und wieder hatten wir frische kalte Bergluft
English | German |
---|---|
smoke | rauch |
smell | geruch |
burning | brennen |
bad | schlimm |
winds | winde |
quickly | schnell |
cold | kalte |
changed | änderten |
mountain air | bergluft |
it | es |
fresh | frische |
too | allzu |
from | ab |
we | wir |
over | über |
bringing | und |
again | wieder |
with | mit |
wasn | nicht |
a | ein |
but | aber |
the | den |
EN I quickly walked by the area and grabbed the first bunch of gumtree leaves and crushed and inhaled them to try and remove the horrible smell of rotten eggs
DE Ich lief schnell an der Gegend vorbei und schnappte mir den ersten Strauß Gummibaumblätter und zerdrückte und inhalierte sie, um zu versuchen, den schrecklichen Geruch von faulen Eiern zu entfernen
English | German |
---|---|
quickly | schnell |
try | versuchen |
smell | geruch |
i | ich |
remove | entfernen |
and | und |
to | zu |
the first | ersten |
the | den |
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
English | German |
---|---|
risk | risiko |
eggs | eier |
basket | korb |
less | weniger |
partners | partnern |
of course | natürlich |
big | grosses |
loyal | loyal |
it | es |
in | in |
to | zu |
and | und |
be | sein |
this | diesem |
all | alle |
the | desto |
us | uns |
at the same time | gleichzeitig |
has | hat |
EN Some eggs, brown bread and butter
English | German |
---|---|
eggs | eier |
butter | butter |
and | und |
some | einige |
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
English | German |
---|---|
grey | graue |
vases | vasen |
plants | pflanzen |
empty | leere |
vase | vase |
with | mit |
two | zwei |
and | und |
EN Close view of spinach and fried eggs
DE Blick auf Spinat und Spiegeleier
English | German |
---|---|
view | blick |
spinach | spinat |
and | und |
of | auf |
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
DE Frühstück mit Spargel, Eiern und Tomaten, Kopierraum
English | German |
---|---|
breakfast | frühstück |
asparagus | spargel |
tomato | tomaten |
and | und |
with | mit |
EN In a large bowl combine the bread with the vegetables, eggs, ricotta cheese, a handful of grated parmesan cheese, salt, pepper, nutmeg and some water.
DE In einer großen Schüssel das Brot mit Gemüse, Eiern, Ricotta und einer Handvoll geriebenem Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Wasser vermengen.
English | German |
---|---|
bowl | schüssel |
vegetables | gemüse |
ricotta | ricotta |
handful | handvoll |
parmesan | parmesan |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
in | in |
large | großen |
bread | brot |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
English | German |
---|---|
eggs | eier |
milk | milch |
flour | mehl |
add | hinzufügen |
spoon | löffel |
rum | rum |
cut | geschnittenen |
pieces | stücke |
pan | pfanne |
butter | butter |
mix | vermengen |
or | oder |
in | in |
and | und |
for | für |
with | mit |
hot | heiß |
the | den |
a | einen |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten 2884634 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
natural | natürlichen |
nest | nest |
green | grünem |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
easter eggs | ostereier |
background | hintergrund |
in | in |
from | von |
with | mit |
a | einem |
on | auf |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasbeschaffenheit. von oben betrachten Pro Fotos
English | German |
---|---|
natural | natürlichen |
nest | nest |
green | grünem |
easter eggs | ostereier |
photo | fotos |
background | hintergrund |
in | in |
view | betrachten |
from | von |
with | mit |
a | einem |
on | auf |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur 2748557 Stock-Photo bei Vecteezy
English | German |
---|---|
natural | natürlichen |
nest | nest |
green | grünem |
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
easter eggs | ostereier |
in | in |
with | mit |
at | bei |
a | einem |
on | auf |
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
DE Ostereier in einem natürlichen Nest auf grünem Hintergrund mit Grasstruktur Pro Fotos
English | German |
---|---|
natural | natürlichen |
nest | nest |
green | grünem |
background | hintergrund |
photo | fotos |
easter eggs | ostereier |
in | in |
with | mit |
a | einem |
on | auf |
EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs 1258994 Vector Art at Vecteezy
DE kleines süßes blaues Baby Tyrannosaurus Rex in Eiern 1258994 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleines |
cute | süß |
blue | blaues |
baby | baby |
tyrannosaurus | tyrannosaurus |
rex | rex |
art | kunst |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
at | bei |
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern 1228799 Vector Art at Vecteezy
DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster 1228799 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleines |
cute | süß |
blue | blaues |
eggs | eier |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
art | kunst |
at | bei |
and | und |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern Pro Vector
DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster Pro Vektoren
English | German |
---|---|
little | kleines |
cute | süß |
blue | blaues |
eggs | eier |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
vector | vektoren |
and | und |
pro | pro |
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
English | German |
---|---|
flour | mehl |
bowl | schüssel |
eggs | eier |
water | wasser |
spinach | spinat |
and | und |
in | in |
a | eine |
in the | zusammen |
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g (1.06 cup)
DE 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g)
English | German |
---|---|
eggs | eier |
and | und |
water | wasser |
g | g |
whole | ganze |
EN 5 whole eggs and water up to a total of 250 g
DE 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g)
English | German |
---|---|
eggs | eier |
and | und |
water | wasser |
g | g |
whole | ganze |
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier, das Wasser und den Beutel Sepia (Tintenfischtinte) in die Mitte gießen
English | German |
---|---|
flour | mehl |
bowl | schüssel |
eggs | eier |
water | wasser |
bag | beutel |
into | in |
and | und |
pour | gießen |
a | eine |
the | den |
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben
English | German |
---|---|
flour | mehl |
bowl | schüssel |
eggs | eier |
water | wasser |
and | und |
in | in |
a | eine |
the | den |
in the | zusammen |
EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;
DE Sollten 5 Eier zu viel sein, können Sie sie durch Wasser ersetzen, wobei ein Gewicht Wasser-Eier von 250 g beizubehalten ist;
English | German |
---|---|
eggs | eier |
replace | ersetzen |
water | wasser |
weight | gewicht |
g | g |
a | ein |
with | wobei |
are | sollten |
of | von |
Showing 50 of 50 translations