EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
Translate "potatoes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potatoes" from English to German
Translations of potatoes
"potatoes" in English can be translated into the following German words/phrases:
| potatoes | kartoffeln |
Translation of English to German of potatoes
English
German
DE Die häufigsten Kartoffeln sind weiße Kartoffeln mit gelbem Fruchtfleisch (auch festkochende Kartoffeln genannt)
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| called | genannt |
| white | weiß |
| most common | häufigsten |
| also | auch |
| with | mit |
| are | sind |
| the | die |
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| children | kindern |
| easily | leicht |
| not | nicht |
| are | eignen |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
| especially | besonders |
| down | zu |
| good | gut |
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
DE Große Burger mit Rinderhaufen, Tomaten, Pilzen und Gurken mit geschmolzenem Käse rotiert auf einem Holzbrett auf hellem Hintergrund.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Steam the beetroots and golden beetroots and, separately, the potatoes. Blend the beetroots and mesh the potatoes with a masher, then mix everything and leave to cool down.
DE Die Rote Bete und die Rüben gemeinsam und die Kartoffeln separat dünsten. Die Rote Bete zerkleinern und die Kartoffeln mit einem Stampfer pürieren, anschließend alles miteinander vermengen und auskühlen lassen.
| English | German |
|---|---|
| separately | separat |
| potatoes | kartoffeln |
| mix | vermengen |
| and | und |
| everything | alles |
| the | rote |
| a | anschließend |
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
DE Super lecker und schnell machst du Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee) mit unserem Rezept! ⬆ Cremiger Kartoffelbrei mit Erbsen und Möhren.
| English | German |
|---|---|
| fast | schnell |
| tasty | lecker |
| recipe | rezept |
| peas | erbsen |
| and | und |
| super | super |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.
| English | German |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | beliebte |
| potatoes | kartoffeln |
| follow | folge |
| and | und |
| bread | brot |
| is | ist |
| version | version |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN Spring onions will regrow if placed in a glass of water, while potatoes can be put in a flowerpot at first and later replanted in the garden, where they will grow into large, strong plants with lots of new potatoes.
DE Frühlingszwiebeln treiben in einem Glas Wasser neu aus, Kartoffeln können zuerst in einem Topf und später im Garten zu großen und kräftigen Pflanzen mit vielen neuen Kartoffeln heranwachsen.
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| glass | glas |
| water | wasser |
| garden | garten |
| plants | pflanzen |
| new | neuen |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| later | später |
| large | großen |
| with | mit |
| a | zuerst |
| the | einem |
EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking
DE Die Lagerung von Kartoffeln bei unter 8°C erhöht im Allgemeinen deren Zuckergehalt und führt potenziell zu höheren Acrylamidgehalten beim Garen.
| English | German |
|---|---|
| storage | lagerung |
| potatoes | kartoffeln |
| c | c |
| potentially | potenziell |
| increases | erhöht |
| higher | höheren |
| to | zu |
| of | von |
EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to
DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| boil | kochen |
| em | em |
| funny | komisch |
| quote | zitat |
| quotes | zitate |
| lord | herr |
| rings | ringe |
| typography | typografie |
| potato | kartoffel |
| in | in |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
DE Aber egal, ob Ihre eher zur lauffaulen Sorte gehören oder nicht, haben wir einige Attraktionen auf Lager, die sie bestimmt auf Touren bringen werden: Grotten, Themenpfade und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| or | oder |
| whether | ob |
| we | wir |
| your | ihre |
| some | einige |
| and | und |
| but | aber |
EN We also recommend: - best pizza in Kraśnik - Large selection of salads - roast pork shank - true minced chop potatoes and buraczkami zasmażanymi We also deal with the organization of special events
DE Wir empfehlen auch: - die beste Pizza in Kraśnik - eine große Auswahl an Salaten - Geröstete Eisbein - real Koteletts mit Kartoffeln und gebratene rote Beete Wir organisieren auch Veranstaltungen
| English | German |
|---|---|
| selection | auswahl |
| potatoes | kartoffeln |
| events | veranstaltungen |
| organization | organisieren |
| also | auch |
| best | beste |
| in | in |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| large | große |
| and | und |
| with | mit |
| pizza | pizza |
EN I was lucky that I ended up ordering a second dish which was caramelized meatballs and with a side dish of oven roasted potatoes
DE Ich hatte das Glück, dass ich am Ende ein zweites Gericht bestellte, das aus karamellisierten Fleischklößchen bestand und mit einer Beilage aus im Ofen gebratenen Kartoffeln serviert wurde
| English | German |
|---|---|
| lucky | glück |
| dish | gericht |
| oven | ofen |
| potatoes | kartoffeln |
| i | ich |
| and | und |
| that | dass |
| was | wurde |
| with | mit |
EN Fried chicken legs with potatoes.
DE Gebratene Hühnerbeine mit Kartoffeln.
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| with | mit |
EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.
DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.
| English | German |
|---|---|
| flour | mehl |
| filling | füllung |
| pan | pfanne |
| add | hinzufügen |
| mixture | mischung |
| potatoes | kartoffeln |
| salt | salz |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN NOTE: beetroot is the classic winter filling, while in the summer you can try casunziei with herbs or potatoes
DE HINWEIS: Rote Bete ist eine klassische Füllung für den Winter, während Sie im Sommer Casunziei mit Kräutern oder Kartoffeln probieren können
| English | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| classic | klassische |
| filling | füllung |
| try | probieren |
| herbs | kräutern |
| potatoes | kartoffeln |
| or | oder |
| in the | im |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.
DE Das Kalbsfleischgericht, das mit «Rösti» gereicht wird, schmeckt in der «Kronenhalle», inmitten echter Kunstwerke von Picasso und Chagall, eindrücklich.
| English | German |
|---|---|
| rösti | rösti |
| artworks | kunstwerke |
| chagall | chagall |
| and | und |
| with | mit |
| at | in |
| by | inmitten |
| the | wird |
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
DE Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Trinkst du genug Flüssigkeit pro Tag? Im Schnitt sollten täglich 1,5 bis 2 ?
| English | German |
|---|---|
| and | pro |
| should | sollten |
| on | täglich |
EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.
DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.
| English | German |
|---|---|
| red | roter |
| dumplings | knödel |
| potatoes | kartoffeln |
| bread | brot |
| and | und |
| pasta | nudeln |
| in | in |
| with | mit |
| mushrooms | pilze |
EN The hosts have, from their own organic farm products such as milk, butter, cottage cheese, eggs, potatoes, meat, vegetables, fruit
DE Die Gastgeber haben, aus ihren eigenen Bio-Bauernhof-Produkten wie Milch, Butter, Quark, Eier, Kartoffeln, Fleisch, Gemüse, Obst
| English | German |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| farm | bauernhof |
| milk | milch |
| butter | butter |
| eggs | eier |
| potatoes | kartoffeln |
| meat | fleisch |
| have | haben |
| organic | bio |
| vegetables | gemüse |
| from | aus |
| own | eigenen |
| fruit | obst |
EN We'll show children how butter is made, where the potatoes come from
DE Wir zeigen Kindern, wie Butter hergestellt wird und wo die Kartoffeln herkommen
| English | German |
|---|---|
| show | zeigen |
| children | kindern |
| butter | butter |
| potatoes | kartoffeln |
| where | wo |
| made | hergestellt |
| we | wir |
| come | herkommen |
| the | wird |
| how | wie |
EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg
DE Frühstück mit eingelegtem Hering, neuen Kartoffeln, weich gekochtem Ei
| English | German |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| new | neuen |
| potatoes | kartoffeln |
| soft | weich |
| egg | ei |
| with | mit |
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
DE Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei, ob vegetarisch oder vegan, besonders kinderfreundlich? Mit Reis, Kartoffeln oder Nudeln? Oder suchst du eine Low Carb Rezeptidee? Schau dich auch in unseren Kategorien um:
| English | German |
|---|---|
| taste | geschmack |
| particularly | besonders |
| rice | reis |
| potatoes | kartoffeln |
| pasta | nudeln |
| low | low |
| categories | kategorien |
| or | oder |
| looking for | suchst |
| here | hier |
| whether | ob |
| vegan | vegan |
| also | auch |
| is | ist |
| vegetarian | vegetarisch |
| something | etwas |
| you | du |
| a | eine |
EN The best recipes with potatoes for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
DE Die besten Rezepte mit Kartoffeln für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world
DE Kartoffeln sind eines der wichtigsten Gemüse der Welt
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| vegetables | gemüse |
| world | welt |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines
DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| tomatoes | tomaten |
| belong | gehören |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
DE Die rotschaligen Sorten haben mehr Vitamin C als weiße Kartoffeln, weil sie mehr Pigmente (Anthocyane) enthalten
| English | German |
|---|---|
| varieties | sorten |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| potatoes | kartoffeln |
| pigments | pigmente |
| white | weiß |
| because | weil |
| have | haben |
| contain | enthalten |
| more | mehr |
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
DE Die gelbschaligen Sorten haben mehr Vitamin A als weiße Kartoffeln, weil sie Carotinoide wie Beta-Carotin enthalten.
| English | German |
|---|---|
| varieties | sorten |
| vitamin | vitamin |
| potatoes | kartoffeln |
| white | weiß |
| a | a |
| have | haben |
| contain | enthalten |
| more | mehr |
| because | weil |
| as | als |
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
DE Wenn du ein gesundes Gericht für deine ganze Familie zaubern willst,, versuche es mit festkochenden oder vorwiegend festkochenden Kartoffeln zum Kochen, Backen, Braten oder Frittieren
| English | German |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| dish | gericht |
| family | familie |
| try | versuche |
| predominantly | vorwiegend |
| potatoes | kartoffeln |
| baking | backen |
| or | oder |
| you want | willst |
| for | für |
| you | du |
| a | ein |
| whole | ganze |
| the | zum |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
DE Bärlauch Hüttenkäse Dip mit Salzkartoffeln
| English | German |
|---|---|
| dip | dip |
| with | mit |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.
| English | German |
|---|---|
| short | kurze |
| season | zeit |
| conjure | zaubern |
| fresh | frischen |
| yoghurt | joghurt |
| perfect | perfekt |
| dip | dip |
| reason | grund |
| and | und |
| enough | genug |
| therefore | die |
| from | aus |
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
DE Im Grunde basieren sie auf Kartoffelbrei, der mit Eiern, Mehl und Semmelbröseln pfannenfähig gemacht wird
| English | German |
|---|---|
| made | gemacht |
| flour | mehl |
| and | und |
| are | basieren |
| with | mit |
| on | auf |
| which | sie |
EN Green asparagus with parsley potatoes
DE Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln
| English | German |
|---|---|
| green | grüner |
| asparagus | spargel |
| with | mit |
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
DE Wer sich freut, jetzt endlich wieder Spargel essen zu können, wird diesen veganen Frühlingsklassiker lieben: Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln! Ganz leicht zubereitet, aus wenigen Zutaten und einfach mit einem guten Olivenöl beträufelt.
| English | German |
|---|---|
| finally | endlich |
| asparagus | spargel |
| vegan | veganen |
| green | grüner |
| ingredients | zutaten |
| oil | öl |
| happy | freut |
| who | wer |
| again | wieder |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesen |
| will | wird |
| with | mit |
| olive oil | olivenöl |
| good | guten |
| easy | einfach |
| a | wenigen |
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
DE Herzhafte Weißkohl Pfanne mit Räuchertofu und Kartoffeln
| English | German |
|---|---|
| hearty | herzhafte |
| white | weiß |
| pan | pfanne |
| potatoes | kartoffeln |
| and | und |
| with | mit |
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
DE Mit diesem einfachen Rezept gelingt Dir eine herzhafte Weißkohl Pfanne ♨ mit Räuchertofu und Kartoffeln in nur 30 Min! Ein toller Weißkohl Eintopf auch für Kinder!
EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg
DE Kaisergemüse Rezept mit Kartoffelbrei und Ei
| English | German |
|---|---|
| recipe | rezept |
| egg | ei |
| and | und |
| with | mit |
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
DE Eine bunte Mischung, die Kinder gerne auf dem Teller haben: Dieses Kaisergemüse Rezept mit Kartoffelbrei und Ei enthält Möhren, Broccoli und Blumenkohl zu etwa gleichen Teilen
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunte |
| mix | mischung |
| children | kinder |
| plates | teller |
| recipe | rezept |
| egg | ei |
| parts | teilen |
| and | und |
| with | mit |
| contains | enthält |
| a | eine |
| to | zu |
| this | dieses |
| have | haben |
| on | auf |
EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs
DE Dazu selbstgemachter Kartoffelbrei und geviertelte Eier
| English | German |
|---|---|
| eggs | eier |
| and | und |
| with | dazu |
EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)
DE Eierragout mit Kartoffelpüree (Eierfrikassee)
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
DE Spinatpfanne mit Pellkartoffeln und Ei
| English | German |
|---|---|
| egg | ei |
| and | und |
| with | mit |
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
DE Diese Kombination kennt ihr sicher noch aus Kindertagen ? ein echter Oma Klassiker! ♥ Aber als Spinatpfanne mit Pellkartoffeln und Ei wird es noch leckerer.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| remains | bleibt |
| dishes | speisen |
| vegetarian | vegetarischen |
| fits | passt |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| aroma | aroma |
| to | zu |
| also | auch |
| a | ein |
| well | gut |
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
DE Zerstampfe die Kartoffeln und rühre sie unter den Teig zusammen mit etwa 1/2 TL mehr Salz, bevor du das Fladenbrot in die Pfanne gibst.
| English | German |
|---|---|
| potatoes | kartoffeln |
| salt | salz |
| pan | pfanne |
| and | und |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| the | den |
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!
| English | German |
|---|---|
| popular | beliebt |
| combinations | kombinationen |
| naan | naan |
| potatoes | kartoffeln |
| comment | kommentar |
| paneer | paneer |
| it | es |
| kind | art |
| also | auch |
| cheese | käse |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einen |
| like | wie |
| and | und |
| which | welche |
| you | du |
| try it | probiere |
EN Imperial vegetables with mashed potatoes
DE Kaisergemüse mit Kartoffelbrei
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage
DE Kartoffelbrei mit Räuchertofu und Wirsing
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
DE Von der Installation von Unterwassersensoren bis zum Bau von Nistplätzen im Schnee für die gefährdete Saimaa-Ringelrobbe – die Menschen in Finnland bringen ihre Fähigkeiten zum Schutz der Natur ein.
| English | German |
|---|---|
| finland | finnland |
| including | bis |
| of | die |
| use | zum |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| red | rote |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potatoes sweet potatoes white potatoes fresh potatoes cooking of potatoes couch potatoes flatbread with potatoes homemade mashed potatoes minced chop potatoes passed potatoes waxy potatoes recipes with potatoes predominantly waxy potatoes peel the potatoes naan with potatoes spicy potatoes potatoes fight enemies oven roasted potatoes baked potatoes mash the potatoes mashed potatoes mesh the potatoes jacket potatoes creamy mashed potatoes delicious baked potatoes flavourful potatoes beanssalsa dipcountry potatoes mashed potatoes fits fried potatoes cultivation of potatoes storage of potatoes try sweet potatoes roasted potatoes bread with potatoes potatoes in just few fried potatoes called waxy potatoes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese