EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
Translate "provide" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "provide" from English to German
Translations of provide
"provide" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of provide
English
German
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
| English | German |
|---|---|
| created | geschaffen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| the | folgende |
| information | daten |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
| have | haben |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
DE Wir bemühen uns, Ihnen eine Auswahl bezüglich der persönlichen Informationen zu geben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:
| English | German |
|---|---|
| strive | bemühen |
| choices | auswahl |
| information | informationen |
| created | geschaffen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| the | folgende |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| we | wir |
| you | sie |
| us | uns |
| have | haben |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
| English | German |
|---|---|
| created | geschaffen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| the | folgende |
| information | daten |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
| have | haben |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
| English | German |
|---|---|
| created | geschaffen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| the | folgende |
| information | daten |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
| have | haben |
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
| English | German |
|---|---|
| created | geschaffen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| the | folgende |
| information | daten |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
| have | haben |
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
| English | German |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| described | beschrieben |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| services | services |
| other | andere |
| sources | quellen |
| use | nutzen |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| below | unten |
| us | uns |
| to | wenn |
EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.
DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.
| English | German |
|---|---|
| content | inhalte |
| feedback | feedback |
| interactive | interaktiven |
| features | funktionen |
| promotions | werbeaktionen |
| sweepstakes | gewinnspielen |
| us | uns |
| or | oder |
| surveys | umfragen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| example | beispielsweise |
| to | wenn |
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
| English | German |
|---|---|
| customer | kunden |
| personalized | personalisierte |
| need | benötigen |
| services | services |
| support | support |
| features | funktionen |
| operate | betreiben |
| protect | schützen |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| to | anzubieten |
| and | und |
| provide | bereitstellen |
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| advertising | werbung |
| spam | spam |
| services | dienste |
| or | oder |
| content | inhalte |
| is | ist |
| to | zu |
| information | angaben |
| containing | beinhalten |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| not | keine |
| every | jeder |
| of | der |
| user | nutzer |
| complete | vollständige |
| with | bei |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
| English | German |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| portfolio | portfolio |
| institution | institution |
| we | wir |
| provide | bieten |
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
| English | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| provide | bereitstellen |
| rights | recht |
| request | anfrage |
| with | mit |
| if | ob |
| to | wenn |
| we | wir |
| hold | sie |
| us | uns |
| have | haben |
| the | daten |
| upon | auf |
EN To provide you with recommendations of other stores near the addresses you provide
DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen
| English | German |
|---|---|
| addresses | adressen |
| recommendations | empfehlung |
| stores | geschäften |
| other | anderen |
| near | nähe |
EN Copies you provide of government-issued identification you provide us.
DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
| English | German |
|---|---|
| copies | kopien |
| issued | ausgestellten |
EN This Policy explains how we use the information you provide to us to be able to continue to provide the Services
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um die Dienste weiterhin bereitstellen zu können
| English | German |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erläutert |
| information | informationen |
| we | wir |
| provide | bereitgestellten |
| to | zu |
| services | dienste |
| continue | weiterhin |
| to provide | bereitstellen |
| use | verwenden |
| the | wird |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| relevant | relevante |
| track | verfolgen |
| websites | websites |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| customized | maßgeschneiderte |
| visitors | besucher |
| ads | werbung |
| marketing | marketing |
| used | verwendet |
| and | hinweg |
| campaigns | kampagnen |
| advertisement | werbe |
| to | anzubieten |
| these | diese |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.
| English | German |
|---|---|
| notes | notizen |
| bonuses | boni |
| website | website |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| place | ort |
| is | verfügung |
| links | links |
| list | liste |
| show | show |
| people | leute |
| for | für |
| to provide | anbieten |
| want to | möchten |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
| English | German |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| webinars | webinare |
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| provide | bieten |
| to | zu |
| the | folgende |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| of | von |
| any | die |
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| required | bedarf |
| customer support | kundensupport |
| enable | ermöglichen |
| access | zugang |
| use | nutzung |
| your | ihren |
| provide | leisten |
| to | zu |
| and | und |
| our | unserer |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| English | German |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
DE Wenn Sie keine personenbezogenen Daten über sich bereitstellen möchten oder uns bitten, diese zu löschen, können wir Ihnen unsere Produkte oder Dienste eventuell nicht mehr anbieten oder Sie unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| information | daten |
| or | oder |
| products | produkte |
| services | dienste |
| delete | löschen |
| may | eventuell |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| our | unsere |
| provide | bereitstellen |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
DE Wir geben personenbezogene Daten an zuverlässige Partner weiter, die im Auftrag von oder mit Tableau arbeiten, um Dienste für uns zur Verfügung zu stellen
| English | German |
|---|---|
| partners | partner |
| services | dienste |
| tableau | tableau |
| information | daten |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| provide | verfügung |
| with | mit |
| to | zu |
| trusted | zuverlässige |
| on | an |
| we | wir |
| of | von |
| us | uns |
EN 2.1.2 shall provide all necessary co-operation and information as may be reasonably required by us and/or Your Organization in order to provide the Services;
DE 2.1.2 alle erforderlichen Mitwirkungsleistungen erbringen und alle Auskünfte erteilen, die nach vernünftigem Ermessen von uns und/oder Ihrem Arbeit-/Auftraggeber für die Erbringung der Services benötigt werden;
| English | German |
|---|---|
| information | auskünfte |
| services | services |
| or | oder |
| and | und |
| provide | erbringen |
| all | alle |
| us | uns |
| necessary | erforderlichen |
| English | German |
|---|---|
| linux | linux |
| systems | systeme |
| transparency | transparenz |
| focused | fokussierten |
| team | team |
| security experts | sicherheitsexperten |
| access | zugang |
| our | unsere |
| provide | bieten |
| to | zu |
| a | einem |
| create | erstellen |
| and | und |
| dedicated | der |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen zu bieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| relevant | relevante |
| track | verfolgen |
| websites | websites |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| customized | maßgeschneiderte |
| visitors | besucher |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| advertisement | werbe |
| used | verwendet |
| provide | bieten |
| and | hinweg |
| to | bereitzustellen |
| ads | anzeigen |
| these | diese |
| are | werden |
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants
DE WIR BIETEN EINE KÜCHE, EIN UNTERES, EIN ESSZIMMER MIT KAMIN FÜR UNSERE GÄSTE - aufgrund der Nähe von Tavernen und Restaurants bieten wir keine Mahlzeiten an
| English | German |
|---|---|
| fireplace | kamin |
| proximity | nähe |
| meals | mahlzeiten |
| restaurants | restaurants |
| dining room | esszimmer |
| provide | bieten |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| not | keine |
| to | aufgrund |
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
EN In our facility we provide 3 4-person rooms and 1 3-bed room, 3 bathrooms, 2 kitchenettes equipped. On the property there is a place for grilling and parking, there is also free internet. We provide accommodation to tourists and employees. If you…
DE In unserer Anlage bieten wir 3 4-Personen-Zimmer und 1 3-Bett-Zimmer, 3 Bäder, 2 ausgestattete Küchenzeilen. Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet. Wir bieten Unterkunft für Touristen und…
EN Guest rooms "Zacisze" - We provide to our guests cosy rooms: single to quad and a studio room. Most of rooms has balconies. - self catering ( dinner, breakfast) , lunch – provide by nearby canteen in the price: - 17 PLN (a one-time) - 47 PLN (full…
DE Wir bieten unseren Gästen gemütliche Zimmer(Ein-Bettzimmer,Zwei-Bettzimmet,Drei-Bettzimmer,Vier-Bettzimmer und Studio)an. Die meisten Zimmer haben einen Balkon. Die Gäste können in dem Garten vom Grill benutzen. Das Haus liegt in einer ruhigen Ort…
EN We don’t just provide technical support, we also provide all the other services across the entire lifecycle of your Open Source landscape.
DE Wir bieten nicht nur einen technischen Support, wir bieten Ihnen auch alle weiteren Services für den gesamten Life-Cycle Ihrer Open Source Landschaft.
| English | German |
|---|---|
| technical | technischen |
| open | open |
| landscape | landschaft |
| provide | bieten |
| services | services |
| entire | gesamten |
| source | source |
| support | support |
| we | wir |
| dont | nicht |
| also | auch |
| all | alle |
| other | weiteren |
| the | den |
| just | nur |
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du sie uns bereitstellst, wenn du unsere Services nutzt und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
| English | German |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| services | services |
| described | beschrieben |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| other | andere |
| sources | quellen |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| below | unten |
| us | uns |
| use | nutzt |
| to | wenn |
| English | German |
|---|---|
| e | e |
| fax | fax |
| telephone | telefon |
| contact details | kontaktdaten |
| address | adresse |
| contact | kontakt |
| name | namen |
| if | wenn |
| store | speichern |
| data | daten |
| and | und |
| the | treten |
| you | sie |
| any | die |
| us | uns |
| we | wir |
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
DE Relevante Details zum Kunden und eine Liste seiner jüngsten Interaktionen, damit Agenten den Kontext haben, den sie zur Betreuung des Kunden brauchen.
| English | German |
|---|---|
| agents | agenten |
| details | details |
| interactions | interaktionen |
| context | kontext |
| recent | jüngsten |
| relevant | relevante |
| customer | kunden |
| and | und |
| list | liste |
| a | eine |
| of | seiner |
EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.
DE Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Deliveroo Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen verwendet.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| them | sie |
| English | German |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| fields | bereichen |
| intelligence | intelligenz |
| hdr | hdr |
| video | video |
| workflow | workflow |
| machine | machine |
| in | in |
| we | wir |
| provide | bieten |
| artificial intelligence | künstliche |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Use that information to strengthen the resources you provide agents, so they can provide better responses faster in the future.
DE Nutzen Sie diese Informationen, um die Ressourcen zu verbessern, die Sie Ihren Kundenserviceagenten zur Hand geben, damit sie in Zukunft noch schneller antworten können.
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| resources | ressourcen |
| provide | geben |
| faster | schneller |
| use | nutzen |
| in | in |
| strengthen | verbessern |
| can | können |
| responses | sie |
| to | zu |
| the | zur |
EN We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
DE Es werden nur solche Daten verarbeitet, die für die Durchführung unserer Dienste und die Nutzung der Websites erforderlich sind oder Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen.
| English | German |
|---|---|
| website | websites |
| voluntarily | freiwillig |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| process | durchführung |
| data | daten |
| services | dienste |
| and | und |
| only | nur |
| us | uns |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| ip | ip |
| smarter | intelligentere |
| traditional | herkömmlichen |
| axis | axis |
| open | offenen |
| more flexible | flexiblere |
| access control | zutrittskontrolle |
| benefits | vorteile |
| alternative | alternative |
| provide | bieten |
| are | sind |
EN EuroDNS will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.
DE EuroDNS wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates und Marketing zukommen zu lassen.
| English | German |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| touch | kontakt |
| marketing | marketing |
| information | informationen |
| updates | updates |
| in | in |
| form | formular |
| use | verwenden |
| and | und |
| this | diesem |
| with | mit |
| to | zu |
| to provide | angeben |
| the | wird |
| you | sie |
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
DE Gästebewertungen und -benotungen sind der wichtigste Kontext für Reisende, die eine Reise planen und buchen möchten. Stellen Sie Reisenden die benötigten Informationen zur Verfügung, um mehr Conversions auf Ihrer Buchungsseite zu erzielen.
| English | German |
|---|---|
| planning | planen |
| booking | buchen |
| guest reviews | gästebewertungen |
| conversions | conversions |
| context | kontext |
| details | informationen |
| provide | verfügung |
| and | und |
| to | zu |
| need | benötigten |
| important | wichtigste |
| a | eine |
| journey | reise |
| with | erzielen |
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| form | formular |
| voluntary | freiwillig |
| provide | gib |
| in | darin |
| data | daten |
| not | nicht |
| will | wirst |
| you want | möchtest |
| an | an |
| and | und |
| is | ist |
| do | tun |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
DE Bietet die App-Plattform einen Mechanismus, um App-Daten auf diese Weise zu schützen? Apple macht dies und nutzt zusätzlich die besonders starke Verschlüsselung, die ihre Geräte mit A9X Chipsätzen bieten können.
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| mechanism | mechanismus |
| way | weise |
| apple | apple |
| app | app |
| a | a |
| data | daten |
| encryption | verschlüsselung |
| provide | bieten |
| devices | geräte |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| advantage | bietet |
| the | einen |
| this | dies |
EN We invite you to visit our facility. For visitors we provide free parking spaces on the fenced property. It is located approx. 800 m from the beach. Nearby are shops and restaurants. For those who actively spend their free time we provide the…
DE Wir laden Sie zu einem gemütlichen Ferienhaus in der Nähe der Bucht von Puck am Fuße der Halbinsel Hel ein. Insgesamt können wir 11 Personen in vier Zimmern unterbringen - 2 Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer und ein Dreibettzimmer. Die Zimmer haben…
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
| English | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| administration | management |
| infrastructure | infrastruktur |
| desktop | desktop |
| shared | shared |
| virtual | virtueller |
| citrix | citrix |
| provide | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| your | oder |
EN You may, optionally, provide us with your social profiles (such as Facebook and LinkedIn) and any other information you choose to provide with your application.
DE Sie können uns optional Ihre Profile in sozialen Netzwerken (wie Facebook und LinkedIn) und alle anderen Informationen, die Sie bei Ihrer Bewerbung angeben, zur Verfügung stellen.
| English | German |
|---|---|
| optionally | optional |
| profiles | profile |
| information | informationen |
| other | anderen |
| us | uns |
| provide | verfügung |
| application | bewerbung |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| to provide | angeben |
| social | netzwerken |
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
DE IT-Teams können schnelle, beaufsichtigte Unterstützung für jeden Computer oder jedes Mobilgerät leisten und auch sofortigen, unbeaufsichtigten Support für verwaltete Computer bereitstellen.
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| quick | schnelle |
| instant | sofortigen |
| unattended | unbeaufsichtigten |
| managed | verwaltete |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| provide | bereitstellen |
| computer | computer |
| and | und |
| can | können |
| support | support |
EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.
DE Eine All-in-one-Lösung, die den Fernzugriff auf Firmencomputer für die Telearbeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support für Computer und Mobilgeräte UND Fernunterstützung für unbeaufsichtigte Computer ermöglicht.
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| enable | ermöglicht |
| computers | computer |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| mobile | mobilgeräte |
| unattended | unbeaufsichtigte |
| an | eine |
| and | und |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Webseiten und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung zu liefern.
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | verfolgen |
| websites | webseiten |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| customized | maßgeschneiderte |
| visitors | besucher |
| ads | werbung |
| and | und |
| marketing | marketing |
| used | verwendet |
| to | anzubieten |
| campaigns | kampagnen |
| these | diese |
| are | werden |
| advertisement | werbe |
| relevant | relevante |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können. Adam Danics
| English | German |
|---|---|
| organise | organisieren |
| seminar | seminar |
| choose | wählen |
| small | klein |
| inspiration | inspirieren |
| adam | adam |
| large | gross |
| i | ich |
| would | müsste |
| enough | genug |
| and | und |
| everything | alles |
| with | mit |
| a | ein |
| the | den |
EN Our website and services provide users the option to sign up for our free newsletter. When users subscribe to our newsletter, the data they provide on the subscription form is sent to us.
DE Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
| English | German |
|---|---|
| website | internetseite |
| sent | übermittelt |
| free | kostenfreien |
| newsletter | newsletter |
| subscribe | abonnieren |
| for | dabei |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| form | werden |
| us | uns |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
provide otherwise provide provide homes provide value provide users provide key quickly provide provide additional value provide clients provide data platform provide provide high levels cloud provide provide certain content provide integrated provide during really provide provide secure access provide user name provide access should provide provide content provide feedback provide stability ready provide someone provide accurate data provide insight provide balance provide configuration provide visualizations cannot provide provide several solutions provide context provide great service provide platforms provide multiple options provide medical professionals provide transparency provide examples provide current photos provide personal provide data access packages provide provide everything provide insights organizations provide provide helpful provide assistance provide comfortable accommodation must provide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese