Hire a translator I am translator

Translate "telephone" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "telephone" from English to German

Translations of telephone

"telephone" in English can be translated into the following German words/phrases:

telephone anruf anrufen beispielsweise chat daten einer ihr ihre ihrem ihres kann kommunikation kontakt kontaktieren mobile nutzen sie sind telefon telefonische telefonischen und

Translation of English to German of telephone

English
German

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

English German
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982

English German
themes themen
and und
rock rock
french franzoesische
rock music rockmusik
photography bild

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

English German
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

English German
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.

DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer

English German
phone phone
update aktualisieren
find finden
or oder
right richtigen
with mit
and und
them zu
the deutsche
you sie
a einer

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12

English German
telephone telefon
switzerland schweiz
abroad ausland
from aus

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

English German
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

English German
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

English German
the empfangen

EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.

DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.

English German
telephone telefonischen
contacted kontaktaufnahme
responsible zuständigen
engel engel
group gruppe
amp amp
telephone number telefonnummer
i ich
to zu
if wenn
be stimme
by durch
the den

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.

English German
online online
information informationen
services services
specifically ausdrücklich
ordered bestellt
telephone telefonisch
persons personen
us uns
their ihre
only nur
have haben
with mit
from von
receive sie
will werden

EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.

DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.

English German
party partei
allowing ermöglicht
disclosing offenlegung
communication kommunikation
protection schutz
without ohne
to zu
data daten
secure sichere
a eine
then dann
of von

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

English German
technology technologie
assigning zuweisung
single-use einweg
new neue
mobile mobile
communicate kommunizieren
without ohne
product produkt
exclusively exklusiv
can können
to zu
your ihre
discover entdecken
this dieses
is ist
you sie
contact kontaktdaten
for zur
at bei
by durch

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

English German
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;

DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;

English German
telephone telefonischen
additional weiteren
order number bestellnummer
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
email address e-mail-adresse
and und
data daten
form ausfüllen
requesting anfragen
surname nachname

EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150

DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150

English German
telephone telefon
monday montag
friday freitag
p.m uhr

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.

English German
sms sms
enquiry anfrage
addresses adressen
listed aufgeführt
in the im
can kann
and und
are sind
only nur

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

English German
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions 

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen 

English German
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
communication kommunikation

EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.

DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.

English German
and und
exact es
this hervorragende

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!

English German
switzerland schweiz
gt gt
addresses adressen
and und
for für

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

English German
the empfangen

EN 3.2 Email and Telephone Communications

DE 3.2 Kommunikation per E-Mail und Telefon

English German
and und
telephone telefon
communications kommunikation
email mail

EN Your email address and your mailing address and/or telephone number;

DE Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift und/oder Telefonnummer;

English German
and und
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
your ihre
email address e-mail-adresse

EN All rooms are equipped with TV, radio, minibar and direct telephone line

DE Alle Zimmer sind mit TV, Radio, Minibar und Direktwahltelefon ausgestattet

English German
rooms zimmer
equipped ausgestattet
radio radio
minibar minibar
and und
are sind
with mit
all alle

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

English German
study studie
customers kunden
brands marken
telephone telefon
contact kontakt
prefer lieber
the treten
a eine
media medien
social media soziale
that dass

EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server

DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma

English German
freepbx freepbx
free kostenlose
voip voip
ip ip
acts fungiert
application anwendung
telephone telefon
server server
manages verwaltet
over over
services dienste
is ist
and und
as als
for für
voice voice
a einen

EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).

DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.

English German
social social
media media
profile profile
public öffentlichen
telephone telefon
and und
contact details kontaktdaten
address adresse
or oder
postal address postanschrift
your ihre
email address e-mail-adresse

EN The fraudster obtains the telephone number of his first victim.

DE Der Betrüger beschafft sich die Telefonnummer seines ersten Opfers.

English German
fraudster betrüger
first ersten
victim opfers
telephone number telefonnummer

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

DE Das gilt insbesondere für Süd- und Mittelamerika, wo oft ein und dasselbe Unternehmen für Telefon und Internetzugang zuständig ist

English German
particularly insbesondere
south süd
company unternehmen
telephone telefon
internet access internetzugang
where wo
and und
is ist
of oft

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen

English German
blocked blockiert
brazil brasilien
venezuela venezuela
force zwingen
telephone telefon
voip voip
skype skype
or oder
in in
communicate kommunizieren
users nutzer
and und
to zu
own eigenen
use nutzen

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.

English German
block blockieren
voip voip
skype skype
protect schützen
promote fördern
use nutzung
to zu
and und
service dienst
own eigenen
of von

EN Experience with telephone support

DE Erfahrung im telefonischen Support

English German
experience erfahrung
telephone telefonischen
support support

EN Telephone group in 1982by Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...from

DE Brigitte Bardot in Sevillavon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von

English German
paris paris
match match
in in
by von

EN Please do not hesitate to contact us by telephone at +49 421 22232-20 oder or using our contact form.

DE Sprechen Sie uns an: telefonisch unter +49 421 22232-20 oder über unser Kontaktformular.

English German
contact form kontaktformular
us uns
telephone telefonisch
to sprechen
or oder
our unser

EN If your qualifications match the requirements for the position, we will first invite you for a telephone interview

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

English German
requirements anforderungen
we wir
if wenn
position zu
your dich
a zunächst

EN We take care not only of the hardware (server, PCs, iOS devices, etc.), the network, and the telephone systems, but also of the operating systems, software, and mobile device administration

DE Wir kümmern uns nicht nur um die Hardware (Server, PCs, iOS-Geräte usw.), das Netzwerk und die Telefonanlagen, sondern auch um die Betriebssysteme, die Software und die Mobilgeräteverwaltung

English German
care kümmern
etc usw
hardware hardware
server server
pcs pcs
ios ios
software software
operating systems betriebssysteme
devices geräte
network netzwerk
also auch
not nicht
and und
we wir
only nur

EN Domain Name System, the ?telephone book? of the internet

DE Domain Name System, das „Telefonbuch“ des Internets

English German
domain domain
name name
system system
of des
internet internets

EN Support 7 days a week by email, chat and telephone

DE Support 7/7 per E-Mail, Chat und Telefon

English German
support support
by per
telephone telefon
chat chat
and und
email mail

EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

English German
replaces ersetzt
neutral neutralen
representative vertreters
domain domain
address adresse
privacy privacy
your ihre
name name
email address e-mail-adresse
information daten
personal personenbezogenen
a telefonnummer
with durch

EN Do you have a question or need help using or enabling Fast Anycast DNS? It is easy to contact us by email, chat or telephone.

DE Haben Sie eine Frage oder brauchen Sie Hilfe bei der Aktivierung oder Nutzung von DNS Fast Anycast? Sie können uns bequem per E-Mail, Chat oder telefonisch kontaktieren.

English German
enabling aktivierung
anycast anycast
dns dns
easy bequem
or oder
help hilfe
chat chat
question frage
using nutzung
us uns
telephone telefonisch
fast fast
a eine
to brauchen
email mail
have haben

EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

English German
alert benachrichtigung
telephone telefon
losing verlieren
domain domainnamen
inadvertently versehentlich
sms sms
your ihren
and und
also nicht
an eine
mail mail
to damit

EN Details about your company such as company name, e-mail, job title, address, telephone

DE Informationen zu Ihrem Unternehmen wie Name des Unternehmens, E-Mail-Adresse, Stellenbezeichnung, Adresse, Telefonnummer

English German
details informationen
address adresse
job title stellenbezeichnung
name name
e-mail mail
title zu
as wie
company unternehmens

EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone

DE Dieser ist per Email und Telefon zu erreichen

English German
email email
telephone telefon
is ist
and und
to zu

EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting

DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren

English German
brief kurzes
arrange vereinbaren
telephone telefonisch
we wir
may möglich
and und
a zunächst
to auch

EN By e-mail, telephone or during a coffee break

DE Per E-Mail, Telefon oder während einer Kaffeepause.

English German
telephone telefon
coffee e
coffee break kaffeepause
e-mail mail
or oder
mail e-mail
during während
a einer

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

DE Wir werden mit Ihnen per E-Mail oder Telefon kommunizieren, je nach Ihren Wünschen.

English German
communicate kommunizieren
telephone telefon
or oder
we wir
your ihren
with mit
will wünschen
you ihnen
by werden
email mail

EN If there are still information gaps after this, we close them with the help of telephone research

DE Sollte es danach noch Informationslücken geben, schließen wir diese mithilfe telefonischer Recherche

English German
research recherche
with mithilfe
the schließen
there es
we wir
if sollte
this diese
of danach
still noch
are geben

EN Through further desktop and telephone research, we qualify the right contacts and collect information on potential contacts

DE Durch weiterführende Desktop- und Telefon-Recherche qualifizieren wir die richtigen Ansprechpartner und sammeln Informationen über mögliche Kontakte

English German
desktop desktop
telephone telefon
research recherche
qualify qualifizieren
collect sammeln
information informationen
potential mögliche
further weiterführende
contacts kontakte
right richtigen
we wir
and und
the die
through durch

EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;

DE Kontaktinformationen, einschließlich Kennungen: Informationen, die für die Kommunikation mit Ihnen verwendet werden, wie z. B. Vor- und Nachname, Titel, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift;

English German
identifiers kennungen
information informationen
address adresse
contact information kontaktinformationen
company name firmenname
postal address postanschrift
telephone number telefonnummer
including einschließlich
communicate kommunikation
email address e-mail-adresse
used verwendet
and und
title titel
with mit
last name nachname

Showing 50 of 50 translations