DE Die virtuelle Callcenter-Software funktioniert mit VoIP-Technologie. Durch die VoIP-Infrastruktur werden Anrufe über eine Internetverbindung an geeignete elektronische Geräte wie Smartphones, Laptops, Tablets und VoIP-Hardphones übertragen.
Translate "voip" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voip" from German to English
Translation of German to English of voip
German
English
EN Virtual call center software functions through VoIP technology. With VoIP infrastructure, calls are transmitted over an internet connection to suitable electronic devices like smartphones, laptops, tablets, and VoIP hard phones.
| German | English |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| funktioniert | functions |
| internetverbindung | internet connection |
| geeignete | suitable |
| elektronische | electronic |
| voip | voip |
| infrastruktur | infrastructure |
| anrufe | calls |
| geräte | devices |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| software | software |
| technologie | technology |
| mit | with |
| übertragen | to |
| und | and |
| an | an |
DE Um vom Festnetzanschluss auf ein VoIP-Business-Telefonsystem umzustellen, investieren einige Firmen in VoIP-Hardphones oder spezielle VoIP-Adapter
EN A business phone system is indispensable for any company dealing with customers over the phone
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| um | for |
| in | over |
DE Die virtuelle Callcenter-Software funktioniert mit VoIP-Technologie. Durch die VoIP-Infrastruktur werden Anrufe über eine Internetverbindung an geeignete elektronische Geräte wie Smartphones, Laptops, Tablets und VoIP-Hardphones übertragen.
EN Virtual call center software functions through VoIP technology. With VoIP infrastructure, calls are transmitted over an internet connection to suitable electronic devices like smartphones, laptops, tablets, and VoIP hard phones.
| German | English |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| funktioniert | functions |
| internetverbindung | internet connection |
| geeignete | suitable |
| elektronische | electronic |
| voip | voip |
| infrastruktur | infrastructure |
| anrufe | calls |
| geräte | devices |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| software | software |
| technologie | technology |
| mit | with |
| übertragen | to |
| und | and |
| an | an |
DE Um vom Festnetzanschluss auf ein VoIP-Business-Telefonsystem umzustellen, investieren einige Firmen in VoIP-Hardphones oder spezielle VoIP-Adapter
EN A business phone system is indispensable for any company dealing with customers over the phone
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| um | for |
| in | over |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| German | English |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Wenn jedoch Zugang zu einer zuverlässigen Internetverbindung besteht, sind die Vorteile der VoIP-Business-Telefonsysteme überragend und ein guter Grund dafür, dass die Cloud-basierte VoIP-Business-Telefonlösung von Aircall so beliebt ist.
EN However, if there is access to a reliable internet connection then the benefits of VoIP business phone systems are far greater. That’s why our cloud-based VoIP business phone solution at Aircall is so popular.
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| internetverbindung | internet connection |
| vorteile | benefits |
| beliebt | popular |
| voip | voip |
| aircall | aircall |
| so | so |
| business | business |
| zu | to |
| sind | are |
| und | there |
| zuverlässigen | reliable |
| guter | at |
| jedoch | however |
| ist | is |
DE VoIP FAQs: Wissenswertes rund um die VoIP-Technolgie
EN Learn everything about VoIP with our VoIP FAQ
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| faqs | faq |
| wissenswertes | learn |
| die | everything |
DE Was bedeutet VoIP? Und wie funktioniert es? Entdecken Sie alles rund um VoIP!
EN What does VoIP mean? And how does it work? Welcome to the wonderful world of VoIP!
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| funktioniert | work |
| es | it |
| und | and |
| bedeutet | to |
| sie | the |
DE ToIP oder VoIP? Hosted vs. cloud? Hier finden Sie Tech-Wissen rund um VoIP.
EN ToIP or VoIP? Hosted vs. cloud? Discover all the tech-related knowledge.
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| hosted | hosted |
| vs | vs |
| cloud | cloud |
| finden | discover |
| wissen | knowledge |
| oder | or |
DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.
EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| voip | voip |
| sollten | can |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| des | the |
DE Klicken Sie die Schaltfläche VoIP in der oberen Symbolleiste der Seite an. Ein neues Fenster mit VoIP-Dienst wird geöffnet.
EN Click the VoIP icon on the top of the page. The VoIP client opens in a new window.
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| voip | voip |
| neues | new |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| in | in |
| seite | page |
| geöffnet | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Wenn jedoch Zugang zu einer zuverlässigen Internetverbindung besteht, sind die Vorteile der VoIP-Business-Telefonsysteme überragend und ein guter Grund dafür, dass die Cloud-basierte VoIP-Business-Telefonlösung von Aircall so beliebt ist.
EN However, if there is access to a reliable internet connection then the benefits of VoIP business phone systems are far greater. That’s why our cloud-based VoIP business phone solution at Aircall is so popular.
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| internetverbindung | internet connection |
| vorteile | benefits |
| beliebt | popular |
| voip | voip |
| aircall | aircall |
| so | so |
| business | business |
| zu | to |
| sind | are |
| und | there |
| zuverlässigen | reliable |
| guter | at |
| jedoch | however |
| ist | is |
DE VoIP FAQs: Wissenswertes rund um die VoIP-Technolgie
EN Learn everything about VoIP with our VoIP FAQ
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| faqs | faq |
| wissenswertes | learn |
| die | everything |
DE Was bedeutet VoIP? Und wie funktioniert es? Entdecken Sie alles rund um VoIP!
EN What does VoIP mean? And how does it work? Welcome to the wonderful world of VoIP!
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| funktioniert | work |
| es | it |
| und | and |
| bedeutet | to |
| sie | the |
DE ToIP oder VoIP? Hosted vs. cloud? Hier finden Sie Tech-Wissen rund um VoIP.
EN ToIP or VoIP? Hosted vs. cloud? Discover all the tech-related knowledge.
| German | English |
|---|---|
| voip | voip |
| hosted | hosted |
| vs | vs |
| cloud | cloud |
| finden | discover |
| wissen | knowledge |
| oder | or |
DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.
EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| voip | voip |
| sollten | can |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| des | the |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| German | English |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.
EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.
| German | English |
|---|---|
| besonders | especially |
| wichtig | important |
| anwendungen | applications |
| voip | voip |
| benutzerdefinierte | custom |
| ip | ip |
| gaming | gaming |
| protokolle | protocols |
| und | and |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| voice | voice |
| wie | as |
DE Support für alle IP-Dienste (TCP, UDP, IPSec, VoIP, benutzerdefinierte Protokolle)
EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)
| German | English |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| ipsec | ipsec |
| voip | voip |
| benutzerdefinierte | custom |
| protokolle | protocols |
| ip | ip |
| support | support |
| dienste | services |
| für | for |
| alle | all |
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
| German | English |
|---|---|
| oftmals | often |
| individuelle | custom |
| niedrige | low |
| echtzeit | real-time |
| erfahrungen | experiences |
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| finanz | financial |
| gaming | gaming |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| bieten | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
| erfordern | require |
DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden
EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name
| German | English |
|---|---|
| inhalte | content |
| besuchern | visitors |
| services | services |
| voip | voip |
| namen | name |
| website | website |
| anderer | other |
| domain | domain |
| oder | or |
| kontrollieren | control |
| den | the |
| mehr | to |
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| voip | voip |
| ip | ip |
| fungiert | acts |
| freepbx | freepbx |
| anwendung | application |
| telefon | telephone |
| server | server |
| over | over |
| verwaltet | manages |
| dienste | services |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| voice | voice |
| einen | a |
DE In bestimmten Ländern sind VoIP-Dienste wie WhatsApp blockiert
EN In certain countries, VoIP services such as WhatsApp are blocked
| German | English |
|---|---|
| bestimmten | certain |
| ländern | countries |
| blockiert | blocked |
| voip | voip |
| dienste | services |
| in | in |
| sind | are |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| German | English |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| urlaubs | holiday |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| voip | voip |
| oder | or |
| umgehen | circumvent |
| verwendung | using |
| ist | is |
| lassen | to |
| während | during |
| beste | the best |
| am | around |
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
| German | English |
|---|---|
| skype | skype |
| voice | voice |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| voip | voip |
| dienste | services |
| und | and |
| andere | other |
| over | over |
| saudi | saudi |
| vor | to |
DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt
EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| form | form |
| als | as |
| werden | are |
DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht
EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling
| German | English |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| skype | skype |
| voip | voip |
| ausland | abroad |
| im | while |
DE In bestimmten Ländern sind VoIP-Dienste wie Skype blockiert
EN In certain countries, VoIP services such as Skype are blocked
| German | English |
|---|---|
| bestimmten | certain |
| ländern | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| voip | voip |
| dienste | services |
| in | in |
| sind | are |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| German | English |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| urlaubs | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| software | software |
| oder | or |
| umgehen | circumvent |
| ist | is |
| verwendung | using |
| während | during |
| beste | the best |
DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| German | English |
|---|---|
| skype | skype |
| eingeschränkten | restricted |
| voip | voip |
| dienste | services |
| ist | becoming |
| unseres | our |
| zu | to |
DE In mehr als 20 Ländern ist Skype, zusammen mit anderen VoIP-Alternativen, blockiert oder eingeschränkt
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| eingeschränkt | restricted |
| voip | voip |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| in | in |
| anderen | other |
| mehr | more |
| ist | is |
| zusammen | with |
DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| German | English |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| die meisten | majority |
| als | as |
| und | and |
| form | form |
| eine | a |
| werden | are |
| den | the |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| German | English |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
| German | English |
|---|---|
| blockieren | block |
| skype | skype |
| voip | voip |
| schützen | protect |
| fördern | promote |
| nutzung | use |
| zu | to |
| dienst | service |
| und | and |
| von | of |
| eigenen | own |
DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
| German | English |
|---|---|
| insbesondere | notably |
| beschränkungen | restrictions |
| skype | skype |
| voip | voip |
| china | china |
| staaten | states |
| regierung | government |
| dienste | services |
| ländern | countries |
| reihe | number of |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| einigen | the |
| einer | a |
DE In bestimmten Ländern müssen VoIP-Dienste wie Skype eine Betriebslizenz erhalten
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| skype | skype |
| voip | voip |
| dienste | services |
| in | in |
| eine | a |
| erhalten | obtain |
| bestimmten | to |
DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| German | English |
|---|---|
| arabischen | arab |
| vae | uae |
| lizenz | licensed |
| telekommunikation | telecommunication |
| benötigt | requires |
| voip | voip |
| dienste | services |
| beispiel | example |
| emirate | emirates |
| vereinigten | united |
| von | of |
| wird | the |
DE Wenn Sie in einem Land leben oder dorthin reisen, das VoIP-Dienste wie Skype routinemäßig einschränkt oder blockiert, bleiben Sie ganz ruhig
EN If you find yourself living in, or travelling to, a country that routinely restricts or blocks VoIP services like Skype, don’t panic
| German | English |
|---|---|
| land | country |
| skype | skype |
| routinemäßig | routinely |
| voip | voip |
| dienste | services |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| dorthin | that |
DE Mit einem VPN können Sie sich über einen Proxy-Server mit dem Internet verbinden, wobei Sie eine fremde IP-Adresse erhalten und die Beschränkungen für VoIP-Dienste umgehen können
EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| beschränkungen | restrictions |
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| adresse | address |
| voip | voip |
| server | server |
| dienste | services |
| verbinden | connect |
| und | and |
DE In einigen Ländern werden VoIP-Dienste als eine Form von Protektionismus von den Telekommunikationsunternehmen blockiert
EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| blockiert | blocked |
| voip | voip |
| dienste | services |
| in | in |
| form | form |
| als | as |
| werden | are |
| von | of |
DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
DE Brasilien – Brasiliens größter Telekommunikationsanbieter, Brazil Telecom, blockiert Skype, lässt aber VoIP-Anrufe über seinen eigenen Dienst zu.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
DE Jordanien – Alle VoIP-Dienste sind aus Sicherheitsgründen blockiert.
EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
DE Venezuela – Lokale ISPs blockieren Skype und andere VoIP-Dienste in bestimmten Gebieten, bieten aber ihre eigenen Alternativen an.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
DE VPN-Software ist die beste Lösung zur Überwindung von VoIP-Beschränkungen und um auf Dienste wie Skype zuzugreifen
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| skype | skype |
| zuzugreifen | access |
| vpn | vpn |
| voip | voip |
| beschränkungen | restrictions |
| dienste | services |
| software | software |
| ist | is |
| beste | the best |
| um | for |
| und | and |
| zur | the |
DE Die meisten Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form von Protektionismus umgesetzt
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
| German | English |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| umgesetzt | implemented |
| voip | voip |
| die meisten | majority |
| als | as |
| und | and |
| form | form |
| eine | a |
| werden | are |
| den | the |
DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
| German | English |
|---|---|
| skype | skype |
| regierungen | governments |
| blockiert | blocked |
| unabhängigkeit | independence |
| plattform | platforms |
| phone | phone |
| tracking | tracking |
| auch | also |
| no | no |
| behaupten | claim |
| andere | other |
| darstellt | the |
| werden | are |
| dass | that |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
voip diensten voip dienste voip eigenen voip dienst voip sicherheit andere voip dienste voip systeme abschnitt voip einstellungen voip telefonen voip einstellungen voip whitepaper voip beschränkungen voip anlagen dahingehend voip angebots voip hardphones r voip infrastrukturen voip alternativen voip telefone hosted voip voip beruht voip apps spezielle voip adapter voip technologie voip technolgie voip faqs bedeutet voip voip sorgfältig abgewogen voip system usw voip kann sprache voip anrufdienst anbietet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese