Translate "ausland" to English

DE Dienstreisen ins Ausland: Wir geben praktische Tipps für Geschäftsreisende, die gerne die Vertretung beruflicher Interessen im Ausland übernehmen

• Dienstreisen ins Ausland
• geben praktische Tipps
• Geschäftsreisende
• gerne die Vertretung
• Interessen im Ausland

DE SECURITY insight  EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)

• SECURITY insight EUR
• EUR
• Ausland
• SicherheitsPraxis von EUR

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

• ggf
• Originalurkunde mit Übersetzung
• Eheschließung im Ausland
• Geburt der Kinder
• Ausland

DE Sind Sie im Ausland ansässig oder sind sie italienscher Staatsbürger im Ausland?

• Ausland ansässig

DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.

• Ausland ansässig
• Ausland italienischer Bürger
• Akten
• Dokumente einsehen
• Zertifikate
• Bestätigungen von Gemeinden
• anderen italienischen Behörden

DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.

• Handys im Ausland
• Monatspreis inklusive
• Option
• Ausland Daten spontan
• Abos
• denen kein Roaming

DE 3. Weiterarbeiten im (grenznahen) Ausland In der Schweiz gesperrte Ärztinnen und Ärzte eröffnen im grenznahen Ausland eine Praxis und werben gezielt um Patientinnen und Patienten in der Schweiz, denn in anderen Ländern gelten andere Zulassungsregeln.

• grenznahen
• gesperrte Ärztinnen
• Ausland eine Praxis
• denn in anderen
• gelten andere

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

• ggf
• Originalurkunde mit Übersetzung
• Eheschließung im Ausland
• Geburt der Kinder
• Ausland

DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen

• Dringlichkeit erzeugen
• fest
• muss so schnell
• möglich nach Hause

DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: Wie man Blockaden umgeht

• Zugriff auf WhatsApp
• Ausland
• Blockaden umgeht

DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: So umgehen Sie die Einschränkungen

• Zugriff auf WhatsApp
• Ausland

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die WhatsApp-Beschränkungen im Ausland und wie Sie diese umgehen können.

• WhatsApp-Beschränkungen im Ausland
• umgehen

DE Zugang zu Skype im Ausland: Wie man Blockaden umgeht!

• Zugang zu Skype
• Ausland
• Blockaden umgeht

DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht

• Zugriff auf Skype
• Ausland
• VoIP-Blockaden auf Reisen

DE Klicken Sie hier für eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Peacock TV im Ausland zu sehen

• kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung
• sehen

DE Wie Sie Pluto TV im Ausland online ansehen können

DE Für weitere Informationen über Peacock, VPNs und das Ansehen von kostenlosen Serien im Ausland, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.

• Peacock
• VPNs
• Ansehen von kostenlosen
• Ausland
• lesen Sie unseren

DE Wenn Sie also ein eifriger Spieler sind und Sie für eine kurze Zeit ins Ausland reisen, kann die Nutzung eines VPN eine Möglichkeit sein, weiterhin in ihrem favorisierten online Casino zu spielen.

• also ein eifriger
• kurze Zeit ins
• reisen
• Nutzung eines VPN
• weiterhin in ihrem

DE Wenn Sie ein VPN von einem seriösen Anbieter erwerben, haben Sie alles, was Sie benötigen, um WhatsApp im Ausland zu nutzen

• Anbieter erwerben
• alles
• benötigen
• WhatsApp im Ausland
• nutzen

DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

• wissen wollen
• erfahren möchten
• trotzdem Zugang bekommen
• Ansehen von Peacock
• Ausland

DE Zugriff auf Skype im Ausland: häufig gestellte Fragen

• Zugriff auf Skype
• Ausland
• häufig gestellte Fragen

DE Bereiten Sie sich für Ihre Expansion ins Ausland vor und reservieren Sie die Erweiterungen der Länder, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten

• Expansion ins Ausland
• Länder
• denen Sie Ihre
• Produkte anbieten könnten

DE Ob individuelles Coaching, die diva-e Akademie oder der Besuch von Konferenzen im In- und Ausland – für deine Weiterbildung tun wir alles. Außerdem entwickelst du dich „on the Job“ kontinuierlich weiter und lernst immer dazu.

• Ob individuelles Coaching
• diva-e Akademie
• Besuch von Konferenzen
• In-
• Ausland
• deine Weiterbildung tun
• alles
• on the Job
• kontinuierlich weiter
• lernst immer

DE   Können Sie für Kunden im Ausland tätig sein?

• Kunden im Ausland

DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.

• ausgerichtet
• Projekte
• Bezug zum Ausland
• mehrsprachigem

DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.

• praktische
• wirtschaftliche Lösung
• Herausforderung unseres Wachstums
• Frankreich

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

• verschiedene Positionen ausprobieren
• zwischen Geschäftsbereichen
• Standorten in Frankreich
• sogar ins Ausland

DE Luxemburg ist der Geburtsort von Amplexor und steht für Weltoffenheit und Vielfalt. Die Arbeit unseres Teams – ob mit Institutionen der EU oder mit Kollegen im Ausland – hat einen echten globalen Einfluss.

• Amplexor
• steht für Weltoffenheit
• Vielfalt
• Arbeit unseres Teams
• ob mit Institutionen
• EU
• Kollegen im Ausland
• echten globalen

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins

DE Gruppe, die Videokonferenztechnik verwendet und mit Kollegen im Ausland telefoniert

• Gruppe
• Videokonferenztechnik verwendet
• Kollegen im Ausland

DE Sie erreichen uns ganz einfach von zuhause und aus dem Ausland unter der jeweils genannten Telefonnummer

• erreichen uns ganz
• zuhause
• genannten Telefonnummer

DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.

• führenden Forschungs-
• Bildungseinrichtungen im In-

DE Bekanntgabe von Daten an Dritte und ins Ausland

• Bekanntgabe von Daten
• Dritte
• ins Ausland

DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten

• Umgehung von Beschränkungen
• Zensur
• Journalisten im Ausland
• Zensur umzugehen
• genutzt
• Angebot des amerikanischen
• erhalten

DE Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre lokalen Streams online sehen möchten, wählen Sie einfach einen Server in Ihrem Heimatland

• Ausland befinden
• möchten
• wählen Sie einfach
• Server in Ihrem

DE Ziel der Förderung ist es, in Zeiten der Corona-Pandemie möglichst vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland die Teilnahme an den vielfältigen Angeboten zu ermöglichen.

• Ziel der Förderung
• Zeiten der Corona-Pandemie
• In-
• Ausland die Teilnahme

DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.

• Verzögerungen
• Umleitungen im In-

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

• großes Lager realisiert
• immer mehr Betriebe
• Niederlanden mit Reifen
• Container mit Reifen
• Ausland

DE Subseiten von "Studieren im Ausland" auflisten

• auflisten

DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.

• Fertigungsaufträge ins Ausland
• mal wahrscheinlicher
• Installations-
• Wartungs-

DE Polen oder im Ausland? Die Sätze sind geteilt und die Präferenzen der Touristen sind unterschiedlich

• Polen
• Ausland
• Sätze sind geteilt
• Präferenzen der Touristen
• unterschiedlich

DE HERZLICH WILLKOMMEN in Szczyrk. Szczyrk ist ein reizvolles Städtchen im Żylica-Flusstal, am Fuße des Skrzyczne-Berges, das seit Jahren Touristen aus ganz Polen und Ausland anlockt. Nach Szczyrk kommen immer gern leidenschaftliche Wanderer…

• Städtchen im Żylica-Flusstal
• Fuße des Skrzyczne-Berges
• seit Jahren Touristen
• ganz Polen
• Ausland anlockt
• Szczyrk kommen immer
• leidenschaftliche

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Ausland
• Marokko
• Hoher Atlas
• Zegora
• Dorf
• Oase

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Landschaft, Landwirtschaft

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Ausland
• Marokko
• Hoher Atlas
• Landschaft
• Landwirtschaft

DE Ich machte mich auf eine Weltreise, fotografierte dann für französische Institutionen im Ausland und auf persönlicher Basis Projekte zum Thema Mensch

• Weltreise
• Institutionen im Ausland
• persönlicher Basis Projekte
• Thema Mensch

DE Mit dieser ersten Erfahrung beschloss ich, ein neues Abenteuer im Ausland zu beginnen und die Welt zu bereisen

• ersten Erfahrung beschloss
• beginnen
• Welt zu bereisen

DE DNS Fast Anycast: Zugang zu Websites aus dem Ausland beschleunigen

• DNS Fast Anycast
• Zugang zu Websites
• Ausland beschleunigen

DE Bei der Einreise in die Schweiz dürfen nachstehende Waren abgabe- und bewilligungsfrei eingeführt werden (Auszug für Reisende mit Wohnsitz im Ausland):

• nachstehende Waren abgabe-
• bewilligungsfrei
• Auszug
• Reisende mit Wohnsitz
• Ausland

DE Schon als Teenager träumte ich davon, im Ausland zu studieren und mehr über die Welt zu lernen

• Schon als Teenager
• davon
• Ausland zu studieren
• Welt zu lernen