EN Multilingual support, multilingual editorial staffWe have native German, English and French speakers in our support team to help international customers with questions and problems
"multilingual" in English can be translated into the following German words/phrases:
multilingual | mehrsprachig mehrsprachige mehrsprachigen mehrsprachiger |
English | German |
---|---|
team | team |
international | internationalen |
support | support |
questions | fragen |
multilingual | mehrsprachige |
our | unserem |
problems | problemen |
and | und |
help | weiterhelfen |
french | französische |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, Multilingual SEO and we know Squarespace!
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Squarespace aus!
English | German |
---|---|
always | jederzeit |
weglot | weglot |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
support | support |
team | team |
websites | websites |
is | steht |
are | sind |
and | und |
our | mit |
to | unter |
we | wir |
know | kennen |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit WordPress aus!
English | German |
---|---|
unparalleled | einzigartige |
always | jederzeit |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
websites | websites |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
team | team |
are | sind |
is | ist |
and | und |
you | sie |
our | mit |
we | wir |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Shopify aus!
English | German |
---|---|
unparalleled | einzigartige |
always | jederzeit |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
websites | websites |
seo | seo |
shopify | shopify |
team | team |
are | sind |
is | ist |
and | und |
you | sie |
our | mit |
we | wir |
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!
English | German |
---|---|
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
seo | seo |
bigcommerce | bigcommerce |
support | support |
team | team |
always | jederzeit |
websites | websites |
is | steht |
weglot | weglot |
are | sind |
and | und |
our | mit |
we | wir |
know | kennen |
of | seite |
to | unter |
EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility
DE Weglot folgt den Richtlinien von Google in Bezug auf „mehrsprachiges SEO“ – Sie brauchen also Ihre mehrsprachige Sichtbarkeit nicht mehr in Frage zu stellen
EN Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Die Medienlokalisierung ist ein wichtiger Aspekt eines jeden mehrsprachigen Projekts und jede mehrsprachige Website sollte sich darum bemühen
English | German |
---|---|
important | wichtiger |
aspect | aspekt |
project | projekts |
endeavour | bemühen |
so | darum |
site | website |
should | sollte |
and | und |
localization | die |
is | ist |
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
effective | effizient |
element | element |
solution | lösung |
widgets | widgets |
posts | beiträge |
main content | hauptinhalt |
site | website |
use | nutzen |
weglot | weglot |
and | und |
your | ihre |
pages | seiten |
for | um |
to | zu |
the | den |
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine mehrsprachige Website mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Websites, erstellen
English | German |
---|---|
tutorial | tutorial |
show | zeigen |
multilingual | mehrsprachige |
plugin | plugin |
website | website |
in | in |
weglot | weglot |
this | diesem |
a | eine |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
DE Optimieren, automatisieren und steuern Sie die mehrsprachigen Content-Workflows Ihres Unternehmens. Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle zur einfachen Verwaltung von mehrsprachigem Content.
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
content | content |
workflows | workflows |
platform | plattform |
powerful | leistungsstarke |
automate | automatisieren |
enterprise | unternehmens |
management | verwaltung |
control | steuern |
streamline | optimieren |
and | und |
is | ist |
of | von |
a | eine |
the | zur |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
English | German |
---|---|
console | console |
multilingual | mehrsprachigen |
data | daten |
optimize | optimieren |
analyse | analysieren |
to | zu |
pages | seiten |
your | ihre |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise Hinsicht alle Suchmaschinen Empfehlungen Bezug mehrsprachiger SEO wie alternative URL automatische Generierung, Sprache und Standardsprache Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
English | German |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
multilingual | mehrsprachiger |
seo | seo |
alternate | alternative |
url | url |
automatic | automatische |
generation | generierung |
tags | tags |
linguise | linguise |
it | es |
all | alle |
worry | sorgen |
search | suchmaschinen |
about | um |
done | ist |
English | German |
---|---|
installed | installiert |
plugin | plugin |
support | unterstützung |
wpml | wpml |
media | media |
websites | websites |
or | oder |
real | real |
physical | physical |
i | ich |
for | für |
a | ein |
with | mit |
i have | habe |
like | wie |
EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features. Hreflang tags and translated metadata help your store get indexed quickly.
DE Mehrsprachige SEO: Dank der automatisch implementierten Funktionen zur mehrsprachigen SEO werden Sie von Ihren Kunden ganz sicher gefunden. Dank Hreflang-Tags und übersetzter Metadaten wird Ihr Shop schnell indiziert.
English | German |
---|---|
seo | seo |
found | gefunden |
customers | kunden |
automatically | automatisch |
implemented | implementierten |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
metadata | metadaten |
indexed | indiziert |
quickly | schnell |
features | funktionen |
store | shop |
and | und |
get | der |
your | ihr |
with | dank |
by | von |
English | German |
---|---|
team | team |
international | internationalen |
support | support |
questions | fragen |
multilingual | mehrsprachige |
our | unserem |
problems | problemen |
and | und |
help | weiterhelfen |
french | französische |
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren
English | German |
---|---|
console | console |
multilingual | mehrsprachigen |
data | daten |
optimize | optimieren |
analyse | analysieren |
to | zu |
pages | seiten |
your | ihre |
search | search |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
DE Linguise respektiert alle Suchmaschinenempfehlungen in Bezug auf mehrsprachiges SEO, wie die automatische Generierung alternativer URLs, Sprache und Standardsprach-Tags. Machen Sie sich also keine Sorgen um mehrsprachiges SEO, es ist bereits erledigt!
English | German |
---|---|
respects | respektiert |
seo | seo |
url | urls |
automatic | automatische |
generation | generierung |
tags | tags |
linguise | linguise |
it | es |
all | alle |
worry | sorgen |
about | um |
done | ist |
English | German |
---|---|
installed | installiert |
plugin | plugin |
support | unterstützung |
wpml | wpml |
media | media |
websites | websites |
or | oder |
real | real |
physical | physical |
i | ich |
for | für |
a | ein |
with | mit |
i have | habe |
like | wie |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.
DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen Shopify.
English | German |
---|---|
unparalleled | einzigartige |
team | team |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
websites | webseiten |
seo | seo |
shopify | shopify |
to | zu |
are | sind |
is | ist |
always | immer |
we | wir |
and | und |
help | helfen |
EN Weglot also provides key multilingual SEO features such as displaying your multilingual website under language specific subdomains or subdirectories and adding hreflang tags.
DE Weglot bietet auch wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen wie die Anzeige deiner mehrsprachigen Webseite unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen und das Hinzufügen von hreflang-Tags.
English | German |
---|---|
key | wichtige |
seo | seo |
displaying | anzeige |
subdomains | subdomains |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
features | funktionen |
adding | hinzufügen |
provides | bietet |
or | oder |
weglot | weglot |
also | auch |
and | und |
as | wie |
website | webseite |
under | unter |
specific | die |
EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.
DE Wir untersuchen, wie Sie ein mehrsprachiges CMS auswählen, das für Ihr Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Websites.
English | German |
---|---|
explore | untersuchen |
multilingual | mehrsprachige |
cms | cms |
websites | websites |
business | unternehmen |
we | wir |
choose | auswählen |
your | ihr |
some | einige |
top | besten |
for | für |
a | ein |
discuss | und |
EN Multilingual SEO: Weglot follows Google SEO best practices with several automatically added multilingual SEO features
DE Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung: Weglot folgt den Google SEO Best Practices mit mehreren automatisch hinzugefügten mehrsprachigen SEO-Funktionen
English | German |
---|---|
weglot | weglot |
follows | folgt |
best | best |
several | mehreren |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügten |
seo | seo |
practices | practices |
features | funktionen |
with | mit |
EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unübertroffener Kundensupport: Unser Support-Team ist immer für dich da. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
English | German |
---|---|
team | team |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
websites | webseiten |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
support | support |
customer support | kundensupport |
are | sind |
is | ist |
always | immer |
we | wir |
and | und |
EN Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.
DE Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.
English | German |
---|---|
team | team |
experts | experten |
multilingual | mehrsprachige |
websites | webseiten |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
support | support |
to | zu |
are | sind |
is | ist |
always | immer |
we | wir |
and | und |
help | helfen |
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
English | German |
---|---|
internationally | international |
multilingual | mehrsprachigen |
integrated | integrierten |
seo | seo |
benefits | vorteilen |
woocommerce | woocommerce |
store | shop |
wordpress | wordpress |
weglot | weglot |
plugins | plugins |
themes | themes |
selling | verkaufe |
fully | vollständig |
and | und |
with | mit |
EN Weglot’s multilingual solution automatically adds several key multilingual SEO features including translated metadata, hreflang tags, and language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
DE Die mehrsprachige Lösung von Weglot fügt automatisch mehrere wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, darunter übersetzte Metadaten, hreflang-Tags und sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse für die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten.
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
automatically | automatisch |
seo | seo |
features | funktionen |
metadata | metadaten |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
subdomains | subdomains |
visibility | sichtbarkeit |
new | neuen |
markets | märkten |
solution | lösung |
adds | fügt |
key | wichtige |
translated | übersetzte |
in | in |
several | mehrere |
and | und |
for | für |
your | deinen |
EN The team at TCI was also impressed with the media translation capacities of Weglot.Media localization is an important aspect of any multilingual project and every multilingual site should endeavour to do so
DE Daher ist es für jede mehrsprachige Website ratsam, diesen Schritt nicht zu überspringen
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
site | website |
to | zu |
so | daher |
is | ist |
the | diesen |
every | jede |
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
DE Mehrsprachigkeit auf Wix ist jetzt viel einfacher. Teste Weglot selbst mit unserer 10-tägigen kostenlosen Testversion. In wenigen Minuten hast du eine mehrsprachige Webseite auf Wix erstellt und am Laufen! Preise beginnen bei 15 € pro Monat.
EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin
DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du eine mehrsprachige Webseite mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Webseiten, erstellst
English | German |
---|---|
tutorial | tutorial |
show | zeigen |
multilingual | mehrsprachige |
plugin | plugin |
in | in |
website | webseite |
weglot | weglot |
this | diesem |
you | du |
a | eine |
EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO
DE Mit dem Weglot Plugin für mehrsprachige Übersetzungen werden deine übersetzten Seiten nach den bewährten Methoden von Google für mehrsprachige SEO indexiert
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
plugin | plugin |
indexed | indexiert |
practices | methoden |
seo | seo |
weglot | weglot |
pages | seiten |
be | werden |
with | mit |
for | für |
best | von |
the | den |
EN Their first struggle when it came to going multilingual was that there’s no native multilingual solution available on Webflow
DE Das erste Problem bei der Umstellung auf Mehrsprachigkeit war, dass es in Webflow keine native mehrsprachige Lösung gibt
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
native | native |
solution | lösung |
it | es |
first | erste |
no | keine |
was | war |
came | das |
when | problem |
that | dass |
EN The hreflang attribute is important for managing different language versions of multilingual websites. With Ryte, you can easily check your implementation of hreflang tags, and detect errors.
DE Hast Du Deine Website bereits auf HTTPS umgestellt? Mit Ryte kannst Du Deine verbliebenen HTTP-Seiten in wenigen Schritten identifizieren - wir zeigen Dir wie!
English | German |
---|---|
ryte | ryte |
detect | identifizieren |
websites | seiten |
with | mit |
you can | kannst |
your | dir |
you | du |
and | hast |
the | bereits |
EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.
DE Mit unserem mehrsprachigen Low-Code-Ansatz können Sie Ihre globale Content-Strategie ganz einfach umsetzen.
English | German |
---|---|
easily | einfach |
global | globale |
content | content |
multilingual | mehrsprachigen |
strategy | strategie |
approach | ansatz |
your | ihre |
with | mit |
EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences.
DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.
English | German |
---|---|
standardize | standardisieren |
manage | verwalten |
compliance | compliance |
scale | umfang |
entire | gesamtes |
portfolio | portfolio |
multilingual | mehrsprachige |
site | website |
experiences | erfahrungen |
multi | mehrere |
and | und |
your | ihr |
over | in |
with | über |
EN New partnership with WordPress Multilingual
DE Sichere Geschäftskontinuität in der globalen COVID-19-Krise
EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance
DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance
English | German |
---|---|
brochure | broschüre |
global | globales |
branding | branding |
multilingual | mehrsprachigen |
content | content |
regulatory | regulatorische |
compliance | compliance |
more | mehr |
to | zu |
our | unsere |
download | laden |
learn | erfahren |
and | und |
EN Single click multilingual website rollouts
DE Rollout mehrsprachiger Websites mit nur einem Klick
English | German |
---|---|
click | klick |
multilingual | mehrsprachiger |
website | websites |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
English | German |
---|---|
challenges | herausforderung |
preparing | vorzubereiten |
website | website |
managing | managen |
multilingual | mehrsprachig |
we | wir |
a | eine |
content | content |
all | alle |
come | zu |
and | und |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN The fastest way to launch your multilingual site
DE Der schnellste Weg zur mehrsprachigen Website
English | German |
---|---|
fastest | schnellste |
multilingual | mehrsprachigen |
site | website |
EN Website Localization: 3 effective approaches to multilingual websites
DE Website-Lokalisierung: Drei Wege zur mehrsprachigen Online-Präsenz
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
localization | lokalisierung |
website | website |
to | zur |
EN SiteSync Translation Proxy: The fastest way to launch your multilingual site
DE Übersetzungsproxy SiteSync: Der schnellste Weg zur mehrsprachigen Website
English | German |
---|---|
fastest | schnellste |
multilingual | mehrsprachigen |
site | website |
EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.
DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.
English | German |
---|---|
experienced | erfahrenen |
multilingual | mehrsprachigen |
content | inhalte |
traffic | traffic |
consistent | konsistente |
our | unsere |
teams | teams |
deliver | liefern |
and | und |
business | geschäft |
your | ihr |
to | den |
EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.
DE Eine Website zur Übersetzung vorzubereiten, bedeutet eine große Herausforderung. Wir bei Amplexor kennen alle Aspekte davon – und bieten das Know-how, um Ihren gesamten Content mehrsprachig zu managen.
EN Quick start guide for multilingual websites in Adobe Experience Manager
DE Kurzanleitung für mehrsprachige Websites im Adobe Experience Manager
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
websites | websites |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
for | für |
EN Supporting time-critical multilingual adverse event reporting
DE UX neu aufgelegt: Eine Adobe-Erfolgsgeschichte aus dem Bankensektor
EN Daikin | A multilingual intranet to unite an international workforce
DE Einführung einer mehrsprachigen Website in Rekordzeit dank SiteSync
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
international | website |
a | einer |
EN Launching a multilingual website in record time with SiteSync
DE Mehrsprachige Plattform zur Online-Zusammenarbeit für die EU-Kommission
English | German |
---|---|
launching | plattform |
multilingual | mehrsprachige |
website | online |
in | für |
with | zur |
EN Multilingual Search Engine Optimization: Taking your global marketing strategy further
DE Moderne Kooperation im Marketing: Das perfekte Ökosystem für produktive und zufriedene Teams
English | German |
---|---|
taking | und |
your | das |
marketing | marketing |
EN The New Localization Toolbox: Delivering Multilingual Content for the 2020s
DE Kürzen und wiederverwenden: Strukturiertes Content Management für Life Sciences
English | German |
---|---|
content | content |
for | für |
Showing 50 of 50 translations