Hire a translator I am translator

Translate "multilingual" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multilingual" from English to French

Translations of multilingual

"multilingual" in English can be translated into the following French words/phrases:

multilingual multilingue multilingues

Translation of English to French of multilingual

English
French

EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages

FR La plateforme numérique est multilingue et entièrement interactive: les participants peuvent y dialoguer les uns avec les autres et discuter de leurs propositions avec des citoyens de tous les États membres, dans les 24 langues officielles de l'Union

English French
multilingual multilingue
digital numérique
interactive interactive
proposals propositions
official officielles
member membres
citizens citoyens
languages langues
can peuvent
the la
platform plateforme
fully entièrement
with avec
another de
in dans
is est
discuss et

EN Simple, fast and reliable multilingual integration without compromising your productivity. Join hundreds of agencies using Weglot to develop premium multilingual websites.

FR Une intégration multilingue simple, rapide et fiable sans compromettre votre productivité. Rejoignez des centaines d'agences qui utilisent Weglot pour développer des sites web multilingues de qualité.

English French
reliable fiable
integration intégration
compromising compromettre
productivity productivité
premium qualité
simple simple
fast rapide
weglot weglot
your votre
develop développer
multilingual multilingue
hundreds centaines
of de
and et

EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, Multilingual SEO and we know Squarespace!

FR Notre équipe de support est toujours là pour vous aider à support@weglot.com. Nous sommes experts des sites web multilingues, du SEO multilingue, et nous connaissons bien Squarespace !

English French
always toujours
weglot weglot
experts experts
seo seo
squarespace squarespace
team équipe
support support
is est
to à
multilingual multilingue
our notre
you vous
we nous
are sommes
to help aider

EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.

FR Un service client hors pair : Notre équipe support est toujours là pour vous aider. Nous sommes experts en sites web multilingues, SEO multilingue, et nous connaissons très bien Shopify.

English French
customer client
always toujours
experts experts
seo seo
team équipe
shopify shopify
support support
is est
multilingual multilingue
our notre
you vous
we nous
websites sites
and et
to help aider
are sommes

EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.

FR Notre équipe de support est toujours là pour vous aider : support@weglot.com. Nous sommes des experts en sites web multilingues, SEO multilingue, et nous connaissons bien BigCommerce.

English French
weglot weglot
experts experts
seo seo
team équipe
bigcommerce bigcommerce
always toujours
support support
multilingual multilingue
our notre
of de
you vous
we nous
and et
are sommes
to help aider

EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility

FR Weglot suit les directives de Google en matière de "SEO multilingue" - vous n'avez donc pas besoin de remettre en question votre visibilité multilingue

English French
weglot weglot
follows suit
seo seo
multilingual multilingue
of de
guidelines directives
visibility visibilité
need besoin
your votre
question question
in en

EN Whilst this is a good move forward from their previous multilingual feature, it’s worth noting that you?ll have to do a lot of work behind the scenes to get this multilingual solution working properly.

FR Bien qu'il s'agisse d'une bonne avancée par rapport à leur précédente fonction multilingue, sachez que vous devrez faire beaucoup de travail en coulisse pour que cette solution multilingue fonctionne correctement.

English French
multilingual multilingue
solution solution
feature fonction
to à
work travail
good bonne
of de
a fonctionne
you vous
do faire
forward pour
properly correctement

EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.

FR Pour que votre site multilingue soit efficace et professionnel, vous devez traduire tous ses éléments. Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets, ainsi que le contenu principal de vos posts et de vos pages.

English French
multilingual multilingue
effective efficace
solution solution
widgets widgets
main principal
site site
weglot weglot
content contenu
posts posts
use utilisez
the le
pages pages
of de
as comme
a une
and et
professional pour
you vous
you must devez

EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin

FR Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment obtenir un site web multilingue en utilisant Weglot, le meilleur plugin pour site web multilingue

English French
tutorial tutoriel
show montrons
multilingual multilingue
weglot weglot
plugin plugin
a un
this ce
the le
in en
how comment
website site
you vous
the best meilleur

EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO

FR Grâce au plugin de traduction multilingue Weglot, les pages traduites seront indexées en respectant les bonnes pratiques imposées par Google en matière de SEO multilingue

English French
multilingual multilingue
plugin plugin
practices pratiques
seo seo
weglot weglot
indexed indexé
translated traduites
pages pages
translation traduction
best par

EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.

FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.

English French
multilingual multilingue
content contenu
powerful puissant
simplifying simplifie
automate automatisez
languagewire languagewire
a un
the la
of de
your votre
enterprise entreprise
panel tableau
platform plateforme
is est
management gestion
and et

EN So here are 10 SEO tips on managing multilingual sites that we hope will help you manage a multilingual site project.

FR Voici donc nos 10 meilleurs conseils de SEO pour la gestion de sites multilingues. Nous espérons qu’ils vous seront utiles !

English French
seo seo
multilingual multilingues
hope espérons
tips conseils
so donc
you vous
will seront
managing la gestion
help utiles
sites sites
we nous
are voici

EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features

FR Référencement multilingue : avec les fonctionnalités de référencement multilingue mises en œuvre automatiquement, vos clients peuvent vous trouver facilement

English French
multilingual multilingue
seo référencement
found trouver
customers clients
automatically automatiquement
features fonctionnalités
your vos
with avec
by mises

EN Unparalleled customer support: Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know Shopify.

FR Un service client hors pair : Notre équipe support est toujours là pour vous aider. Nous sommes experts en sites web multilingues, SEO multilingue, et nous connaissons très bien Shopify.

English French
customer client
always toujours
experts experts
seo seo
team équipe
shopify shopify
support support
is est
multilingual multilingue
our notre
you vous
we nous
websites sites
and et
to help aider
are sommes

EN Weglot also provides key multilingual SEO features such as displaying your multilingual website under language specific subdomains or subdirectories and adding hreflang tags. 

FR Weglot fournit également les fonctionnalités clés de référencement multilingues, telles que l'affichage de votre site web multilingue dans des sous-domaines ou sous-répertoires de langue et l'ajout de balises hreflang. 

English French
provides fournit
seo référencement
features fonctionnalités
hreflang hreflang
tags balises
weglot weglot
or ou
also également
your votre
multilingual multilingue
language langue
as telles
key clé
website site
and et

EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.

FR Nous examinons comment choisir un CMS multilingue adapté à votre entreprise et discutons de certains des meilleurs CMS pour les sites Web multilingues.

English French
cms cms
business entreprise
a un
choose choisir
we nous
to à
multilingual multilingue
your votre
how comment
discuss et
of de

EN Our support team is always here to help you. We are experts on multilingual websites, multilingual SEO, and we know WordPress.

FR Notre équipe d'assistance est toujours là pour vous aider. Nous sommes des experts en sites web multilingues, en référencement multilingue et nous connaissons WordPress.

English French
always toujours
experts experts
seo référencement
wordpress wordpress
team équipe
is est
multilingual multilingue
our notre
you vous
we nous
websites sites
and et
are sommes
to help aider

EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.

FR Le multilinguisme sur Wix vient de devenir beaucoup plus facile. Essayez Weglot par vous-même avec notre essai gratuit de 10 jours. Vous aurez un site multilingue Wix opérationnel en quelques minutes ! Le prix est à partir de 15 € par mois.

EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin

FR Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment obtenir un site WordPress multilingue en utilisant Weglot le meilleur plugin WordPress pour internationaliser son site

English French
tutorial tutoriel
show montrer
multilingual multilingue
website site
weglot weglot
plugin plugin
a un
the le
this ce
in en
how comment
you vous
to allons
the best meilleur

EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO

FR Grâce au plugin de traduction multilingue Weglot, les pages traduites seront indexées en respectant les bonnes pratiques imposées par Google en matière de SEO multilingue

English French
multilingual multilingue
plugin plugin
practices pratiques
seo seo
weglot weglot
indexed indexé
translated traduites
pages pages
translation traduction
best par

EN Their first struggle when it came to going multilingual was that there’s no native multilingual solution available on Webflow

FR Leur premier combat pour le multilinguisme a été de constater qu'il n'existait pas de solution multilingue native sur Webflow

English French
multilingual multilingue
native native
solution solution
was été
it quil
on sur
no pas

EN These archives are stored in the AtoM (Access to Memory) database. AtoM is a web-based, open source app that offers international standards and access in a multilingual, multi-repository environment.

FR Ces archives sont conservées dans la base de données AtoM (Access to Memory). AtoM est une application de source libre du Web qui offre un niveau d’archivage et d’accès très élevé dans un contexte multilingue et comptant de nombreux dépôts.

English French
archives archives
access access
memory memory
standards niveau
multilingual multilingue
environment contexte
to to
source source
app application
web web
offers offre
the la
a un
are sont
that qui
in dans
database base de données
and et

EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.

FR Exécutez facilement votre stratégie de contenu mondiale avec notre approche multilingue low-code.

English French
easily facilement
global mondiale
content contenu
multilingual multilingue
your votre
strategy stratégie
approach approche
with avec
our notre
on exécutez

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

FR Harmonisez votre expérience et gérez la conformité à grande échelle sur l'ensemble de votre portefeuille de sites, avec des expériences multi-sites et multilingues.

English French
manage gérez
site sites
portfolio portefeuille
multilingual multilingues
compliance conformité
scale échelle
experience expérience
experiences expériences
your votre
and à
over de
with avec

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

English French
multilingual multilingues
campaigns campagnes
filter filtrer
data données
tracking suivi
specific spécifiques
also également
need besoin
create créer
you dont
and et

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.

English French
multilingual multilingue
check vérifier
google google
audience audience
versions versions
if si
a un
regularly régulièrement
implemented mis en œuvre
to à
correctly correctement
pages pages
are sont
of de
you vous
right bonnes
website site

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

English French
multilingual multilingue
check vérifier
google google
audience audiences
versions version
if si
a un
international international
seo seo
the la
regularly régulièrement
to à
right bonne
pages pages
are sont
you vous
website site
of de
that que

EN Multilingual team providing support around the clock, around the world

FR Équipe multilingue présente dans différentes time zones

English French
multilingual multilingue
the dans

EN Citizens across Europe can already take part in the Conference through the Multilingual Digital Platform, available in all 24 official EU languages.

FR Les citoyens de toute l’Europe peuvent déjà participer à la Conférence grâce à la plateforme numérique multilingue, disponible dans les 24 langues officielles de l’UE.

English French
citizens citoyens
conference conférence
multilingual multilingue
digital numérique
official officielles
languages langues
available disponible
already déjà
platform plateforme
the la
across de
can peuvent
in dans

EN Multilingual and International SEO

FR SEO multilingue et international

English French
multilingual multilingue
and et
international international
seo seo

EN Multilingual SEO is optimizing a website’s SEO process for multiple languages and multiple regions....

FR Le SEO multilingue consiste à optimiser le processus SEO d?un site web pour plusieurs...

English French
multilingual multilingue
seo seo
is consiste
optimizing optimiser
and à
a un
process processus
websites web
regions site
languages le
for pour

EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.

FR D'un point de vue multilingue, il existe trois façons précises d'optimiser le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.

English French
multilingual multilingue
perspective vue
ways façons
engine moteurs
rankings positionnement
your votre
search recherche
three trois
are existe
sites de
a dun

EN Make your Squarespace website multilingual within minutes

FR Rendez votre site Squarespace multilingue en quelques minutes

English French
squarespace squarespace
website site
multilingual multilingue
within en
minutes minutes
your votre
make rendez

EN Create a multilingual single-source library to centralise narratives, including corporate governance and financial information, enabling consistency.

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

English French
multilingual multilingue
centralise centraliser
governance gouvernance
financial financières
consistency cohérence
library bibliothèque
a une
and matière
including compris

EN Multilingual support: Are you translating into other languages and publishing globally? Can the solution support that?

FR Prise en charge multilingue : Traduisez-vous vos contenus dans d?autres langues, et les publiez-vous dans le monde entier ? La solution le permet-elle ?

English French
multilingual multilingue
support prise en charge
publishing publiez
languages langues
other autres
solution solution
you vous
and et
globally dans le monde entier

EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:

FR Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :

English French
scale mesure
multilingual multilingue
quickly rapidement
content contenu
ability capacité
as fur
to à
deliver fournir
need besoin
you vous
the votre
so donc

EN Multilingual support and content

FR Contenu et assistance multilingue

English French
multilingual multilingue
support assistance
and et
content contenu

EN Multilingual compatibilityCustomize the cache options for a specific language or for all languages at the same time

FR Compatibilité multilinguePersonnalisez les paramètres de cache pour une langue spécifique ou pour toutes les langues en même temps

English French
cache cache
or ou
languages langues
time temps

EN Thanks to its simplicity and its multilingual character, you can use your .me domain name to create an effective website that's easy to find on search engines.

FR Grâce à sa simplicité et à son caractère multilingue, vous pourrez créer un site Internet efficace et très simple à rechercher.

English French
multilingual multilingue
character caractère
effective efficace
simplicity simplicité
an un
website site
easy simple
to à
its sa
find et
search rechercher
create créer
your grâce
you pourrez
on son

EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.

FR Toolset est issu de OnTheGoSystems, l?entreprise qui développe le plugin WPML . Avec Toolset, vous pouvez facilement créer des sites multilingues.

English French
company entreprise
wpml wpml
plugin plugin
easily facilement
multilingual multilingues
develops développe
from issu
the le
with avec
you vous
comes est
that qui
build créer
sites sites

EN iOS Localization Guide for Multilingual iPhone and iPad Apps

FR Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues

English French
ios ios
localization localisation
guide guide
multilingual multilingues
iphone iphone
ipad ipad
apps applis
and et

EN Home » Tutorials » iOS Localization Guide for Multilingual iPhone and iPad Apps

FR Accueil » Tutoriels » Guide de localisation iOS pour applis iPhone et iPad multilingues

English French
ios ios
localization localisation
multilingual multilingues
iphone iphone
ipad ipad
apps applis
tutorials tutoriels
guide guide
and et

EN In this tutorial we show how to write multilingual Android apps.

FR Dans ce didacticiel, nous expliquons comment écrire des applis Android multilingues.

English French
tutorial didacticiel
multilingual multilingues
android android
apps applis
this ce
we nous
in dans
how comment
write écrire

EN This guide will show you how to convert a single-language iOS application, built with Xcode, into a multilingual application.

FR Ce guide vous expliquera comment convertir une application iOS unilingue créée avec Xcode en application multilingue.

English French
guide guide
ios ios
multilingual multilingue
this ce
a une
application application
how comment
convert convertir
built créée
with avec
you vous

EN To build multilingual Android apps you need to collect the texts into resource files and translate them.

FR Pour créer des applis Android multilingues, vous devez compiler les textes des fichiers de ressources et les traduire.

English French
multilingual multilingues
android android
apps applis
resource ressources
files fichiers
texts textes
to créer
you vous
and et
them de

EN Since iOS apps are multilingual by design, once your application is available in multiple languages, the device already knows what to do

FR Étant donné que les applis iOS sont par nature destinées à être multilingues, une fois que votre application est disponible dans plusieurs langues, l?appareil sait déjà quoi faire

English French
ios ios
multilingual multilingues
application application
device appareil
knows sait
languages langues
to à
apps applis
do faire
by par
your votre
already déjà
what quoi
multiple plusieurs
once une fois
available disponible
in dans

EN Xcode needs to know that your project includes multilingual resource files.

FR Xcode doit savoir que votre projet implique des fichiers de ressources multilingues.

English French
project projet
multilingual multilingues
includes implique
your votre
resource ressources
know savoir
needs doit
files fichiers

EN In order to have a multilingual Android app you need to provide Android with the localized resource files.

FR Afin de disposer d?une appli Android multilingue, vous devez fournir à Android les fichiers de ressources localisés.

English French
multilingual multilingue
android android
app appli
files fichiers
resource ressources
the disposer
to à
localized localisé
you vous
a une
provide fournir
have de

EN Now that we understand how to use the Android development framework for multilingual apps, let?s go over a short checklist which reminds us the steps we need to take.

FR À présent que nous comprenons comment utiliser un cadre de développement Android pour les applications multilingues, parcourons une courte liste de vérification qui nous rappellera les étapes à suivre.

English French
now présent
understand comprenons
android android
development développement
framework cadre
multilingual multilingues
s d
short courte
use utiliser
apps applications
checklist liste
to pour
steps les
we nous
over de
a un

EN After all is done, you?ll have a multilingual application.

FR Une fois tout cela fait, vous aurez une application multilingue.

English French
multilingual multilingue
application application
you vous
a une
all tout
is fait

Showing 50 of 50 translations