EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
"streamline" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
English | French |
---|---|
regulatory | réglementaires |
ii | ii |
solvency | solvabilité |
built-in | intégré |
functionality | fonctionnalité |
built | intégrée |
production | production |
of | de |
reports | rapports |
process | processus |
reporting | reporting |
including | compris |
to | à |
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
English | French |
---|---|
regulatory | réglementaires |
ii | ii |
solvency | solvabilité |
built-in | intégré |
functionality | fonctionnalité |
built | intégrée |
production | production |
of | de |
reports | rapports |
process | processus |
reporting | reporting |
including | compris |
to | à |
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN
English | French |
---|---|
corporate | entreprises |
model | modèle |
streamline | rationaliser |
architectures | architectures |
cloudflare | cloudflare |
network | réseau |
applications | applications |
users | utilisateurs |
secure | sécuriser |
trust | trust |
assets | ressources |
world | monde |
a | un |
customers | clients |
to | fournir |
with | avec |
zero | zero |
around | de |
the | jour |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
English | French |
---|---|
enables | permet |
streamline | rationaliser |
efforts | efforts |
increase | augmentation |
sessions | sessions |
revenue | revenus |
started | commencé |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
to | à |
of | de |
a | une |
our | nos |
we | nous |
this | cela |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
English | French |
---|---|
streamline | simplifiez |
ensure | assurez |
jira | jira |
unparalleled | inégalée |
workflows | workflows |
teams | équipes |
process | processus |
nothing | ne |
of | de |
and | à |
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.
English | French |
---|---|
leaders | leaders |
provider | fournisseurs |
provisioning | provisionnement |
access | accès |
industry | secteur |
user | utilisateurs |
we | nous |
to | à |
management | gestion |
you | vous |
streamline | simplifier |
with | avec |
to help | aider |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.
English | French |
---|---|
included | inclus |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
incident | incidents |
response | réponse |
opsgenie | opsgenie |
teams | équipes |
open | open |
is | est |
to | à |
management | gestion |
streamline | simplifier |
with | avec |
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
solutions | solutions |
streamline | simplifier |
align | aligner |
campaigns | campagnes |
your | vos |
to | à |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
practical | pratiques |
solutions | solutions |
hr | rh |
hiring | recrutement |
workflows | workflows |
smarter | intelligemment |
team | équipe |
to | à |
all | tous |
streamline | simplifier |
to help | aider |
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
English | French |
---|---|
intuitive | intuitifs |
versioning | versions |
rapidly | rapidement |
suitable | adapté |
languages | langues |
process | processus |
tools | outils |
platforms | plateformes |
design | design |
designs | designs |
of | de |
build | créez |
creative | création |
your | votre |
variety | variété |
ad | publicité |
product | produits |
and | à |
a | une |
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
monitoring | suivi |
social | sociale |
inbox | boîte de réception |
efforts | efforts |
a | une |
and | matière |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
English | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
English | French |
---|---|
migrating | migration |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
allowed | permis |
streamline | rationaliser |
losing | perdre |
content | contenu |
publication | publication |
brand | marque |
and | et |
EN Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
FR Rationalisez votre partage de données et bénéficiez instantanément et systématiquement de tous les avantages des données, sans faire appel à l'IT.
English | French |
---|---|
sharing | partage |
consistently | systématiquement |
benefits | avantages |
instantly | instantanément |
data | données |
of | de |
and | à |
your | votre |
EN Streamline marketing and creative workflows across the content lifecycle
FR Rationaliser les flux de travail marketing et créatifs tout au long du cycle de vie du contenu.
English | French |
---|---|
streamline | rationaliser |
marketing | marketing |
workflows | flux de travail |
content | contenu |
lifecycle | cycle de vie |
the | les |
and | et |
across | de |
EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.
FR Optimisez votre migration avec un hub central pour le contenu, les métadonnées et les pistes d'audit.
English | French |
---|---|
content | contenu |
metadata | métadonnées |
trails | pistes |
streamline | optimisez |
migration | migration |
central | central |
hub | hub |
your | votre |
and | et |
for | pour |
English | French |
---|---|
planning | planification |
unified | unifié |
system | système |
data | données |
and | à |
while | tout en |
with | avec |
English | French |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
execute | exécutez |
profitable | rentables |
precision | précision |
automate | automatisez |
optimize | optimisez |
your | vos |
with | avec |
more | plus |
projects | projets |
and | et |
English | French |
---|---|
modernize | moderniser |
processes | processus |
streamline | rationaliser |
automate | automatiser |
and | et |
English | French |
---|---|
payroll | paie |
processes | processus |
employees | employés |
needed | nécessaire |
automate | automatisez |
when | lorsque |
your | vos |
so | afin |
and | et |
English | French |
---|---|
people | people |
experience | experience |
work | travail |
the | la |
suite | suite |
your | votre |
how | dont |
and | et |
gets | est |
English | French |
---|---|
streamline | rationaliser |
heart | cœur |
contract | contrats |
processes | processus |
management | gestion |
people | personnes |
the | la |
tenant | locataires |
of | de |
designed | pour |
real estate | immobiliers |
and | et |
English | French |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
closing | clôture |
group | groupes |
simplify | simplifiez |
control | contrôlez |
of | de |
process | processus |
and | et |
English | French |
---|---|
minimize | minimisez |
waste | gaspillage |
automate | automatisez |
transactions | transactions |
procurement | achats |
functions | fonctions |
English | French |
---|---|
erp | erp |
timelines | délais |
right | bon |
streamline | rationaliser |
expedite | accélérer |
processes | processus |
work | travail |
and | et |
can | peut |
the | les |
EN Streamline and scale social engagement
FR Rationalisez et développez l'engagement sur les médias sociaux
English | French |
---|---|
social | sociaux |
and | et |
EN Take a look at our case studies to see real-life examples of how brands use our platform to streamline their workflow, improve engagement, increase customer satisfaction and more.
FR Consultez nos études de cas pour voir des exemples concrets de la manière dont les marques utilisent notre plateforme pour rationaliser leur flux de travail, améliorer l'engagement, accroître la satisfaction des clients et plus encore.
English | French |
---|---|
workflow | flux de travail |
studies | études |
platform | plateforme |
customer | clients |
of | de |
brands | marques |
streamline | rationaliser |
improve | améliorer |
case | cas |
examples | exemples |
use | utilisent |
satisfaction | satisfaction |
to | manière |
see | voir |
more | plus |
EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.
FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.
English | French |
---|---|
audiences | audience |
publishing | publication |
collaborate | collaborez |
social | sociales |
data | données |
real | réel |
and | et |
in | en |
with | avec |
time | temps |
better | améliorez |
insights | informations |
EN Streamline your social media efforts with a platform built for connection
FR Rationalisez vos efforts en matière de médias sociaux grâce à une plateforme conçue pour la connexion
English | French |
---|---|
efforts | efforts |
built | conçue |
a | une |
platform | plateforme |
connection | connexion |
with | à |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.
English | French |
---|---|
workflow | flux de travail |
solution | solution |
eliminating | éliminant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.
FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.
English | French |
---|---|
americas | americas |
test | test |
sprout | sprout |
streamline | rationaliser |
publishing | publication |
oversee | superviser |
campaigns | campagnes |
fans | fans |
kitchen | kitchen |
uses | utilise |
and | et |
with | avec |
to | communiquer |
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
streamline | simplifier |
workflow | flux de travail |
objectives | objectifs |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
content | contenu |
performance | performances |
business | entreprise |
messages | messages |
on | le |
group | travail |
and | et |
to | en |
EN Streamline and manage team workflow with tasks
FR Rationalisez et gérez le flux de travail des équipes avec les tâches
English | French |
---|---|
workflow | flux de travail |
team | équipes |
manage | gérez |
with | avec |
and | et |
EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.
FR Facilitez la gestion des pages grâce au marquage des messages, à la redirection des tâches et aux mises à jour de statut en temps réel, pour une visibilité à l'échelle de l'équipe.
English | French |
---|---|
tagging | marquage |
real-time | temps réel |
status | statut |
updates | mises à jour |
real | réel |
visibility | visibilité |
team | équipe |
management | gestion |
time | temps |
page | de |
message | messages |
task | des |
and | à |
for | mises |
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
choosing | choisissant |
images | images |
schedule | planifiez |
content | contenus |
publishing | publication |
process | processus |
stored | stockées |
you | vous |
the | votre |
EN Streamline Scheduling and Publishing for Pinterest
FR Rationalisez la planification et la publication sur Pinterest
English | French |
---|---|
scheduling | planification |
publishing | publication |
for | sur |
and | et |
EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter
FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter
English | French |
---|---|
consider | envisagez |
chatbots | chatbots |
streamline | rationaliser |
customer | client |
tools | outils |
marketing | marketing |
your | votre |
strategy | stratégie |
service | service |
to | à |
to start | commencer |
social media | sociaux |
media | médias |
across | de |
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
FR Rationalisez et ajustez efficacement vos efforts lors de l'engagement et du suivi des médias sociaux à l'aide d'une boîte de réception sociale unique.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
monitoring | suivi |
inbox | boîte de réception |
efforts | efforts |
social | sociaux |
and | à |
EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable
FR Elles nous fournissent un grand nombre d’informations que nous pouvons utiliser afin de rationaliser des processus et rendre les sociétés plus performantes et rentables
English | French |
---|---|
streamline | rationaliser |
processes | processus |
companies | sociétés |
profitable | rentables |
we can | pouvons |
of | de |
we | nous |
it | elles |
use | utiliser |
and | et |
more | plus |
EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.
FR Profitez des fonctionnalités de notre plate-forme pour rationaliser la gestion de votre contenu.
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
streamline | rationaliser |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
our | notre |
EN Streamline your content marketing activities with Semrush Content Marketplace tools!
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
tools | outils |
with | aux |
marketing | marketing |
marketplace | marketplace |
content | content |
activities | activités |
your | vos |
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
FR Nos solutions de recrutement sur mesure permettent de gagner un temps précieux et de rationaliser les efforts
English | French |
---|---|
recruitment | recrutement |
valuable | précieux |
streamline | rationaliser |
efforts | efforts |
solutions | solutions |
time | temps |
our | nos |
EN E-book: Streamline application development with Red Hat Enterprise Linux 8
FR Lire le livre numérique : Simplifier le développement d'applications avec Red Hat Enterprise Linux 8
English | French |
---|---|
streamline | simplifier |
development | développement |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
book | livre |
application | dapplications |
with | avec |
red | red |
English | French |
---|---|
streamline | rationaliser |
jfrog | jfrog |
productivity | productivité |
of | de |
platform | plateforme |
we | nous |
services | service |
to | allons |
and | et |
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
FR Pour optimiser ce processus, les entreprises ou les préparateurs de déclaration peuvent utiliser le modèle Excel pour préparer les données de la Solution de reporting CbCR.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
or | ou |
excel | excel |
template | modèle |
process | processus |
this | ce |
streamline | optimiser |
use | utiliser |
data | données |
solution | solution |
prepare | préparer |
can | peuvent |
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
formerly | anciennement |
smart | smart |
streamline | rationaliser |
annually | annuellement |
paid | payé |
a | un |
if | si |
it | il |
player | player |
month | mois |
also | également |
the | le |
process | processus |
third | tiers |
into | de |
like | comme |
to | consulter |
EN Your reviewers can also add time-coded notes, right in the video, to streamline your video review process
FR Vos évaluateurs peuvent également ajouter des notes avec timecode directement dans la vidéo, afin de simplifier le processus d'évaluation de votre vidéo
English | French |
---|---|
can | peuvent |
add | ajouter |
streamline | simplifier |
right | directement |
also | également |
video | vidéo |
review | évaluation |
process | processus |
in | dans |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.
English | French |
---|---|
customer | client |
experience | expérience |
team | équipe |
streamline | rationaliser |
devops | devops |
ensure | garantir |
platform | plateforme |
process | processus |
way | de |
a | une |
EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.
FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
streamline | rationaliser |
security | sécurité |
realized | réalisé |
connect | liens |
team | équipe |
tools | outils |
developers | développeurs |
devops | devops |
a | l |
the | le |
went | a |
process | processus |
off | de |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
EN Build. Streamline and secure the use of SEO data, including very large datasets, in custom solutions to business and marketing problems through our API.
FR Construire. Rationalisez et sécurisez l?utilisation des données SEO, y compris les très grands ensembles de données, dans des solutions personnalisées aux problèmes business et marketing grâce à notre API.
English | French |
---|---|
secure | sécurisez |
seo | seo |
datasets | ensembles de données |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
very | très |
business | business |
marketing | marketing |
api | api |
data | données |
large | grands |
use | utilisation |
of | de |
including | compris |
to | à |
our | notre |
in | dans |
the | grâce |
Showing 50 of 50 translations