Hire a translator I am translator

Translate "meaningful" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meaningful" from English to French

Translations of meaningful

"meaningful" in English can be translated into the following French words/phrases:

meaningful grande important importantes pertinente pertinentes pertinents significatif significatifs significative significatives

Translation of English to French of meaningful

English
French

EN Because we believe that more Meaningful Media can help  build more Meaningful Brands.

FR Parce que nous croyons que les médias pertinents peuvent contribuer à construire des marques plus pertinentes.

English French
believe croyons
media médias
help contribuer
build construire
we nous
more plus
brands marques
that que
can peuvent
because des
meaningful pertinentes

EN Meaningful EngagementsIt can be easier to make meaningful connections and build a unique sense of community when you have a page dedicated to each region

FR Engagements significatifsIl peut être plus facile d'établir des connexions significatives et de construire un sentiment unique de community lorsque vous avez une page dédiée à chaque région

English French
meaningful significatives
connections connexions
sense sentiment
region région
community community
when lorsque
dedicated to dédiée
to à
a un
page page
of de
you vous
you have avez
easier plus facile
can peut

EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.

FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.

English French
data données
dashboards tableaux
powerful puissants
sophisticated sophistiqués
and et
to en
build développer
that qui
were ont

EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.

FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.

English French
buy achetez
or ou
out en
and et
you pourrez
the rien

EN It’s meaningful work that impacts peoples' lives and contributes billions to worldwide economic activity

FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars

English French
peoples gens
billions milliards
worldwide mondiale
economic économique
work travail
to à
its de

EN When you unify your data to create a unique customer profile, you can personalize your experience to foster more meaningful connections with your customers. That means more engagement, and more revenue.

FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.

English French
data données
profile profil
meaningful significatives
connections connexions
revenue revenus
a un
can permet
create créer
customer client
with avec
customers clients
that fait
you vous
your vos
more plus
and et

EN Quickly create shoppable experiences at every touchpoint. Connect shoppers with meaningful content and embed product data with actionable checkout options.

FR Créez rapidement des expériences d'achat sur chaque point de contact. Présentez aux acheteurs un contenu significatif et intégrez des données produit aux options de paiement.

English French
quickly rapidement
experiences expériences
shoppers acheteurs
meaningful significatif
options options
embed intégrez
content contenu
product produit
data données
checkout paiement
touchpoint contact
with aux

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

English French
visually visuellement
journeys parcours
channels canaux
creating créant
moments moments
to à
unique de

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

English French
global globales
solutions solutions
inspiring inspirante
experience expérience
region locales
people people
platform platform
organization organisation
specific collaborateurs
provides offre
the le
suite suite
of de
to à
work travail
unit des
a une
more plus
our notre
you vous
transform transformer
to help aider

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

English French
clearer clairs
productivity productivité
people employés
factors facteurs
processes processus
business entreprise
a un
of de
work travail
and et

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

English French
inspiring inspirante
people employés
help aider
experience expérience
work travail
a une
to à
you vous
transform transformer

EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.

FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.

English French
audiences audience
publishing publication
collaborate collaborez
social sociales
data données
real réel
and et
in en
with avec
time temps
better améliorez
insights informations

EN Cut through the noise, tap into meaningful data and optimize every element of your social, marketing and broader business strategies.

FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.

English French
tap exploitez
meaningful significatives
optimize optimisez
social sociaux
broader large
marketing marketing
strategies stratégies
data données
of de
business commerciale
element éléments
your vos
and à

EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.

FR Chez Sprout, nous pensons que la force des réseaux sociaux est leur capacité à favoriser des relations profondes et significatives entre les individus et les communautés, les organisations et les marques qui comptent pour eux.

English French
sprout sprout
believe pensons
strength force
foster favoriser
meaningful significatives
ability capacité
people individus
organizations organisations
communities communautés
the la
we nous
is est
to à
relationships relations
brands marques
social sociaux
between entre
deep pour
that qui

EN But without an arsenal of specific, powerful tools that align to your organization’s goals, you can’t create or share valuable content, or attract new audiences or drive meaningful engagement.

FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.

English French
goals objectifs
share partager
attract attirer
audiences audiences
meaningful significative
powerful forte
or ou
content contenus
new nouvelles
your vos
of de
to à
create créer
you vous

EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans

FR Créez des contenus vidéo pertinents pour les personnes que vous comptez déjà parmi vos fans.

English French
content contenus
meaningful pertinents
fans fans
already déjà
people personnes
your vos
create créez
video vidéo

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente

English French
meaningful pertinente
and et
organised organisé
a une
analysis analyse
isn ne
enough pour
structured structurées

EN Like What Makes Content Meaningful? SlideShare.

FR Aimer le SlideShare What Makes Content Meaningful? .

English French
slideshare slideshare
content content
like le
what aimer

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
pro pro
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
mini mini
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 mini.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
mini mini
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro Max.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
max max
your votre
phone téléphone
or pas
pro pro
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro Max.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
max max
your votre
phone téléphone
or pas
pro pro
that ces

EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro.

FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.

English French
cases coques
art œuvre
iphone iphone
your votre
phone téléphone
or pas
pro pro
that ces

EN We strive to provide an experience that is human-centered and meaningful.

FR Nous nous efforçons d’offrir une expérience humaine et significative.

English French
experience expérience
meaningful significative
human humaine
and et
we nous
strive efforçons
an une

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

English French
meaningful significatifs
team équipe
ensures permet
use utilisez
your votre
are sont
and et
they de

EN The results are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada, and the FMB.

FR L’objectif de ces résultats est d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

English French
meaningful importantes
development développement
discussions discussions
grant subvention
indigenous autochtones
canada canada
capacity capacité
results résultats
services services
are celles-ci
between de
to à

EN These tiered risk ratings are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada and the FMB.

FR Ces différents niveaux de risque ont pour objectif d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

English French
risk risque
ratings d
intended objectif
meaningful importantes
development développement
discussions discussions
grant subvention
indigenous autochtones
canada canada
capacity capacité
services services
are celles-ci
between de
to à

EN “It’s very significant and very meaningful to our community here in Membertou,” Chief Terrance Paul

FR « Ce certificat revêt une grande signification pour notre collectivité, » a déclaré le chef Terrance Paul

English French
very grande
community collectivité
chief chef
paul paul
our notre
and ce
in une
to pour

EN You will gain a clear understanding of strategic optimizations for your site, an in-depth view of the technical issues that harm your performance, and meaningful dashboards with blended data

FR Vous obtiendrez une compréhension claire des optimisations stratégiques pour votre site, une vue approfondie des problèmes techniques qui nuisent à vos performances, et des tableaux de bord significatifs avec des données croisées

English French
clear claire
strategic stratégiques
optimizations optimisations
view vue
meaningful significatifs
site site
technical techniques
will obtiendrez
performance performances
of de
dashboards tableaux de bord
data données
depth approfondie
you vous
that qui
a une
and à
issues problèmes
with avec

EN Gather and analyze data to produce meaningful dashboards and reports.

FR Je collecte et analyse les données afin de produire des tableaux de bord et des rapports impactants.

English French
gather collecte
data données
reports rapports
dashboards tableaux de bord
and et
produce produire

EN We advise you on creating a meaningful climate action strategy for your company.

FR Nous vous conseillons pour la réduction de vos émissions.

English French
we nous
advise conseillons
your vos
you vous

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

English French
real vraie
life vie
building créant
experiences expériences
prospects prospects
customers clients
in en
brand marque
and et

EN Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.

FR Ce qui n’est pas assez rapide ! Pega connecte vos flux de données, décèle des modèles pertinents, identifie des informations et vous propose les meilleures actions prescriptives en moins d’une seconde.

English French
pega pega
connects connecte
streaming flux
meaningful pertinents
less moins
delivers propose
data données
actions actions
patterns des
insights informations
in en
and et
the vos
than de

EN Customizing your chat messages goes a long way to have meaningful conversations. Zapier integrates ...

FR Rapportez automatiquement une métrique quotidienne de Digimind sur un sujet de votre choix, puis ...

English French
your votre
a un
long sur
goes de

EN Always stay in the loop and be notified every time Digimind tracks meaningful mentions and articles ...

FR Rassembler des données de Scopus, la plus grande base de données de résumés et de citations de la ...

English French
time données
meaningful grande
the la
be base
and et
every de

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et à des données sociales pertinentes.

English French
strategic stratégique
meaningful pertinentes
social sociales
making prise
business entreprise
the la
data données
decision décision
and à

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

English French
security sécurité
transparency transparence
data données
outbrain outbrain
endorsed approuvé
framework cadre
consent consentement
step étape
user utilisateurs
and et
of de
has a
a une

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

English French
british britannique
red rouge
online en ligne
storytelling narration
cms cms
impactful percutant
engagement engagement
transformed transformé
meaningful pertinent
platform plateforme
campaigns campagnes
the la
of de
our notre
more plus
and et

EN Visibility into the customer journey empowers brands to deliver more meaningful outreach and personalized experiences.

FR La visibilité du parcours client permet aux marques d'augmenter la pertinence de la promotion et de proposer des expériences personnalisées.

English French
empowers permet
experiences expériences
customer client
the la
visibility visibilité
brands marques
journey parcours
and et
personalized personnalisées
deliver proposer

EN Deploy your marketing efficiently and effectively, and connect with customers where they are to build more meaningful connections at scale.

FR Déployez votre marketing de manière efficace. Communiquez avec les clients là où ils se trouvent et créez des relations plus significatives, à grande échelle.

English French
marketing marketing
build créez
connect communiquez
scale échelle
meaningful significatives
deploy déployez
your votre
customers clients
to à
connections relations
more plus
efficiently efficace
with avec

EN Reduce support costs and ticket volume, so agents can focus on bigger issues and offer more meaningful support.

FR Réduisez les coûts d’assistance et le volume de tickets pour que les agents puissent se concentrer sur les problèmes plus sérieux et offrir une assistance d’excellence.

English French
reduce réduisez
ticket tickets
agents agents
can puissent
issues problèmes
support assistance
offer offrir
volume volume
costs coûts
focus concentrer
more plus
on sur
and et

EN To create surveys that get meaningful insights, you need to start with a solid foundation: good survey questions

FR Pour recueillir des informations utiles, votre sondage devra s'appuyer sur des questions pertinentes

English French
meaningful pertinentes
insights informations
survey sondage
get recueillir
you votre
questions questions
need devra
to pour
solid sur

EN Beat the competition and go straight to the numbers to start performing meaningful analysis across the commodity markets

FR Devancez la concurrence et accédez directement aux chiffres pour commencer à effectuer une analyse significative sur les marchés des matières premières

English French
straight directement
meaningful significative
markets marchés
analysis analyse
the la
to à
to start commencer
numbers les

EN To get a truly meaningful understanding of any topic, you can use Meltwater to search a 15-month archive of social data, including the full Twitter Firehose

FR Pour obtenir une vision véritablement significative de n’importe quel sujet, la solution Meltwater propose d’effectuer des recherches parmi 15 mois d’archives de données sociales, y compris l’intégralité du Firehose de Twitter

English French
truly véritablement
meaningful significative
topic sujet
search recherches
social sociales
twitter twitter
meltwater meltwater
data données
month mois
of de
the la
a une
including compris
get obtenir

EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.

FR Votre équipe interagit avec des prospects de meilleure qualité et peut se consacrer à des tâches plus importantes.

English French
leads prospects
meaningful importantes
team équipe
quality qualité
find et
to à
more plus
the votre
on meilleure
work des

EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.

FR Vous verrez que vous devrez gérer en un rien de temps des tonnes de conversations intéressantes avec vos clients actuels ou potentiels.

English French
conversations conversations
current actuels
potential potentiels
customers clients
tons tonnes
or ou
time temps
in en
of de
your vos
with avec
that que
no rien

EN We have the right data and provide you with the tools to filter and sort it in the most meaningful way for your business.

FR Nous avons les bonnes données et vous fournissons les outils pour les filtrer et les trier de la manière la plus pertinente pour votre entreprise.

English French
data données
provide fournissons
meaningful pertinente
business entreprise
tools outils
filter filtrer
the la
sort trier
we nous
to manière
your votre
you vous
way de
right bonnes
and et

Showing 50 of 50 translations