EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
"analysis" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
English | French |
---|---|
requirements | exigences |
metrics | métriques |
reliability | fiabilité |
code | code |
system | système |
of | de |
risk | risques |
software | logicielle |
English | French |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
analysis | analyse |
suite | suite |
of | de |
provides | fournit |
with | avec |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
and | et |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
English | French |
---|---|
rules | règles |
functions | fonctions |
analysis | analyse |
are | sont |
of | de |
main | principales |
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
window | fenêtre |
showing | montrant |
sample | échantillon |
delete | supprimer |
of | de |
select | sélectionnez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
analysis | analyse |
click | cliquez |
and | et |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
English | French |
---|---|
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | modules |
allows | permettent |
automatically | automatiquement |
showing | montrant |
settings | paramètres |
configuration | configuration |
new | nouvelle |
used | utilisé |
the | la |
of | de |
is | est |
results | résultats |
to | modifier |
updated | actualisé |
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
English | French |
---|---|
explains | explique |
session | session |
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | module |
allowing | permettant |
captured | capturé |
fields | champs |
configuration | configuration |
includes | comprend |
used | utilisé |
option | option |
any | importe |
of | de |
results | résultats |
file | fichier |
how | comment |
continue | continuer |
with | avec |
a | une |
English | French |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
suite | suite |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
in | en |
analysis | analyse |
of | de |
provides | fournit |
and | matière |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
English | French |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
English | French |
---|---|
analysis | analyse |
plan | plan |
component | composante |
complete | effectuez |
market | marché |
a | un |
to think | penser |
your | votre |
as | ainsi |
of | de |
the | la |
look | aperçu |
you | vous |
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
English | French |
---|---|
bulk | par lots |
analysis | analyse |
tool | outil |
batch | lots |
semrush | semrush |
by | par |
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
English | French |
---|---|
analysis | analyses |
comscore | comscore |
movie | movie |
box | box |
office | office |
paul | paul |
commentary | commentaires |
contact | contacter |
on | sur |
results | résultats |
for | pour |
and | à |
EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.
FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
approaches | approches |
complete | complète |
analysis | étude |
market | marché |
user | utilisateurs |
in | dans |
this | cette |
on | sur |
other | de |
to | entre |
EN Learn Data Analysis with online Data Analysis courses
FR Apprenez Data Analysis avec des cours de Data Analysis en ligne
English | French |
---|---|
data | data |
online | en ligne |
analysis | analysis |
learn | apprenez |
courses | cours |
with | avec |
EN Competitive Analysis Use our comparison tool to get an extensive analysis of your website?s performance
FR Analyse concurrentielle Utilisez notre outil de comparaison pour obtenir une analyse approfondie des performances de votre site web
English | French |
---|---|
competitive | concurrentielle |
comparison | comparaison |
tool | outil |
extensive | approfondie |
performance | performances |
your | votre |
analysis | analyse |
use | utilisez |
get | obtenir |
of | de |
an | une |
our | notre |
website | site |
to | pour |
EN Que Du Web 2017 : Data Science and SEO: log analysis, rankings prediction. Read the article about advanced log analysis for SEO
FR Que Du Web 2017 : Data Science et SEO : analyse de logs, prédiction de rankings. Lire l?article sur l?analyse de logs avancée pour le SEO
English | French |
---|---|
web | web |
seo | seo |
prediction | prédiction |
rankings | rankings |
du | du |
science | science |
analysis | analyse |
log | logs |
data | data |
the | le |
read | lire |
and | et |
EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?
FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?
English | French |
---|---|
ip | ip |
pause | pause |
analysis | analyse |
will have to | faudra |
serposcope | serposcope |
seconds | secondes |
this | ce |
a | un |
hours | heures |
with | avec |
between | de |
requests | requêtes |
to | consulter |
read | et |
EN Transaction Risk Analysis: Mandates the use of transaction risk analysis to deter fraudulent payments.
FR Analyse des risques de transaction : Mandate l'utilisation de l'analyse des risques de transaction pour dissuader les paiements frauduleux.
English | French |
---|---|
analysis | analyse |
fraudulent | frauduleux |
transaction | transaction |
payments | paiements |
use | lutilisation |
of | de |
risk | risques |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
FR Analysez vos données en temps réel et personnalisez vos rapports en utilisant les solutions d’analyses performantes.
English | French |
---|---|
customize | personnalisez |
efficient | performantes |
solutions | solutions |
real | réel |
data | données |
reports | rapports |
in | en |
your | vos |
time | temps |
and | et |
EN Utilize multi-layer threat detection including static and dynamic anti-virus inspection, anti-malware, user and entity behavior analytics (UEBA), heuristic analysis, sandboxing analysis and more, to uncover elusive and advanced attacks.
FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyse antivirus statique et dynamique, antimalware, UEBA, analyse heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables.
English | French |
---|---|
static | statique |
dynamic | dynamique |
anti-virus | antivirus |
detection | détection |
attacks | attaques |
threat | menaces |
to | vous |
and | et |
advanced | avancées |
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
English | French |
---|---|
leverage | profitez |
layers | niveaux |
client | client |
traffic | trafic |
analysis | analyse |
document | documents |
script | scripts |
malware | malwares |
machine | machine |
learning | learning |
multiple | plusieurs |
prevention | prévention |
defense | protection |
and | et |
EN Utilizes machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.
English | French |
---|---|
machine | machine |
antivirus | antivirus |
behavior | comportement |
anomaly | anomalies |
detection | détection |
utilizes | utilise |
analysis | analyses |
more | le |
EN Uses machine learning, anti-malware and antivirus inspection, user behavior anomaly detection, heuristic analysis, sandbox analysis, and more
FR Utilise le machine learning, l'inspection antivirus et anti-malware, la détection des anomalies de comportement, les analyses heuristiques et en sandbox, etc.
English | French |
---|---|
machine | machine |
antivirus | antivirus |
behavior | comportement |
anomaly | anomalies |
detection | détection |
uses | utilise |
analysis | analyses |
more | le |
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
FR Il n'est pas toujours simple de déterminer avec quelles données commencer l'analyse. Avec plus de métadonnées et de contexte lorsque vous vous connectez à vos données, vous avez la garantie que vous utilisez les bonnes données.
English | French |
---|---|
context | contexte |
assured | garantie |
right | bonnes |
connect | connectez |
the | la |
when | lorsque |
metadata | métadonnées |
your | vos |
to | à |
to start | commencer |
more | plus |
you | vous |
available | simple |
data | données |
with | avec |
EN You’re up to your neck in an entire digital ecosystem of tools that aid in everything from website analysis and mouse tracking to technical analysis and user testing
FR Vous êtes submergé par tout un écosystème digital d’outils qui vous aident à tout faire : de l’analyse de sites Web et suivi de mouvements de souris aux analyses techniques et tests utilisateurs
English | French |
---|---|
digital | digital |
mouse | souris |
ecosystem | écosystème |
tracking | suivi |
technical | techniques |
user | utilisateurs |
testing | tests |
of | de |
analysis | analyses |
to | à |
an | un |
website | web |
that | qui |
EN Mopinion simplifies the analysis process for you with analysis tools that closely examine customer trends, segment data and report these insights to all of the necessary stakeholders
FR Mopinion simplifie le processus d?analyse pour vous grâce à des outils d?analyse qui examinent de près les tendances des clients, les données par secteurs et rapportent ces informations à toutes les parties prenantes nécessaires
English | French |
---|---|
mopinion | mopinion |
simplifies | simplifie |
tools | outils |
examine | examinent |
necessary | nécessaires |
customer | clients |
data | données |
analysis | analyse |
trends | tendances |
of | de |
the | le |
process | processus |
to | à |
stakeholders | prenantes |
you | vous |
that | qui |
EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.
FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
approaches | approches |
complete | complète |
analysis | étude |
market | marché |
user | utilisateurs |
in | dans |
this | cette |
on | sur |
other | de |
to | entre |
EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches
FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
enables | permet |
in-depth | approfondie |
unknown | inconnues |
extends | étend |
traditional | traditionnelles |
approaches | approches |
analysis | analyse |
of | des |
and | et |
beyond | au |
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
English | French |
---|---|
mission | mission |
please | veuillez |
https | https |
depth | approfondie |
heat | heat |
report | rapport |
analysis | analyse |
flight | flight |
on | sur |
to | consulter |
post | post |
for | pour |
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
FR Les cookies d'analyse sont utilisés dans le but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenu |
constantly | en permanence |
optimize | optimiser |
quality | qualité |
offer | offre |
how | comment |
used | utilisé |
purpose | but |
of | de |
are | sont |
our | notre |
learn | et |
website | site |
we | nous |
EN As of 2019, the JVA featured new data fields and additional analysis points, allowing for a more refined analysis in each subsequent year.
FR Dès 2019, l’AVR comptait de nouveaux champs de données et des analyses supplémentaires, ce qui permettait une évaluation plus détaillée chaque année.
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
fields | champs |
data | données |
year | année |
of | de |
additional | supplémentaires |
a | une |
and | et |
analysis | analyses |
more | plus |
EN Analysis cookies: are those that allow the monitoring and analysis of the behavior of the users of the Web sites to which they are linked
FR Cookies d'analyse: sont ceux qui permettent le suivi et l'analyse du comportement des utilisateurs des sites Web auxquels ils sont liés
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permettent |
behavior | comportement |
users | utilisateurs |
web | web |
the | le |
monitoring | suivi |
and | et |
which | auxquels |
are | sont |
sites | sites |
linked | lié |
EN Technical Assistance: We provide technical assistance at pre-design stage, alongside construction material analysis, environmental assessments and risk analysis.
FR Assistance technique : Nous offrons des services d’assistance technique lors de la phase de préconception, ainsi qu’une analyse des matériaux de construction, des évaluations environnementales et des analyses de risques.
English | French |
---|---|
stage | phase |
environmental | environnementales |
risk | risques |
technical | technique |
assessments | évaluations |
we | nous |
construction | construction |
we provide | offrons |
analysis | analyse |
alongside | de |
assistance | assistance |
and | et |
EN Risk analysis As part of our detailed risk assessments, we carry out gas dispersion analysis.
FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies des risques, nous réalisons des analyses de dispersion des gaz.
English | French |
---|---|
gas | gaz |
assessments | évaluations |
risk | risques |
analysis | analyse |
of | de |
our | nos |
we | nous |
English | French |
---|---|
tourism | tourisme |
barometer | baromètre |
includes | inclut |
short | court |
term | terme |
international | international |
of | de |
a | un |
latest | récente |
on | sur |
with | auprès |
English | French |
---|---|
areas | domaines |
barriers | obstacles |
overcome | surmonter |
work | travail |
wants | souhaite |
society | société |
analysis | analyse |
identify | identifier |
the | la |
to focus | concentrer |
of | de |
to | à |
depth | approfondie |
down | pour |
on | sur |
it | elle |
national | nationale |
need | doit |
EN Backlink analysis can help with this. How? Backlink analysis lets you root out bad links ? those which are considered spammy or ‘unnatural’.
FR L?analyse des backlinks peut vous aider. Comment? L?analyse des backlinks vous permet d?éliminer les mauvais liens, c?est-à-dire ceux qui sont considérés comme spam ou « non naturels ».
English | French |
---|---|
analysis | analyse |
bad | mauvais |
links | liens |
spammy | spam |
help | aider |
how | comment |
can | peut |
you | vous |
considered | considéré |
or | ou |
are | sont |
out | c |
with | des |
EN OnCrawl has been built on a powerful data platform, providing real-time analysis, storing large volumes of data for historical analysis
FR OnCrawl a été construit sur une plate-forme de données puissante, fournissant une analyse en temps réel, stockant d?importants volumes de données pour offrir des analyses historisées
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
platform | plate-forme |
real-time | temps réel |
oncrawl | oncrawl |
large | importants |
real | réel |
data | données |
volumes | volumes |
time | temps |
built | construit |
providing | fournissant |
of | de |
on | sur |
a | une |
been | été |
analysis | analyse |
has | a |
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"
English | French |
---|---|
tool | outil |
mobile | mobile |
called | appelé |
test | test |
a | un |
quick | rapide |
the | la |
available | disponible |
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
FR Devenez un expert en cybersécurité. Découvrez les systèmes d'exploitation, l'administration réseau, le piratage éthique, l'analyse des risques et bien plus encore grâce à nos formations à temps plein ...En savoir plus
English | French |
---|---|
becoming | devenez |
hacking | piratage |
m | d |
professional | expert |
cybersecurity | cybersécurité |
ethical | éthique |
a | un |
systems | systèmes |
network | réseau |
risk | risques |
more | plus |
our | nos |
learn | et |
and | à |
operating | en |
EN a preliminary risk analysis to determine whether an in-depth analysis is needed for each criterion (HSE; anti-corruption; societal, financial and technical responsibility);
FR pré-analyse de risques pour déterminer la nécessité d’effectuer une analyse approfondie pour chaque critère (HSE, anticorruption, responsabilité sociétale, financier, technique) ;
English | French |
---|---|
risk | risques |
criterion | critère |
hse | hse |
financial | financier |
technical | technique |
responsibility | responsabilité |
analysis | analyse |
a | une |
determine | déterminer |
depth | approfondie |
EN Easily integrate ESG factors into portfolio analysis, equity research, screening or quantitative analysis
FR Intégrez facilement les facteurs ESG dans l'analyse de portefeuille, la recherche d'actions, le filtrage ou l'analyse quantitative
English | French |
---|---|
easily | facilement |
integrate | intégrez |
esg | esg |
factors | facteurs |
portfolio | portefeuille |
screening | filtrage |
quantitative | quantitative |
research | recherche |
or | ou |
into | de |
English | French |
---|---|
tv | tv |
analysis | mesurer |
market | campagnes |
in | en |
and | à |
of | de |
English | French |
---|---|
prediction | prévision |
estimation | estimation |
could | pourrait |
while | tandis |
report | rapport |
the | le |
a | une |
is | est |
say | dire |
you | du |
EN Bring your analysis self-services and useful business analysis functions to a common platform
English | French |
---|---|
business | commerciale |
common | commune |
platform | plateforme |
functions | fonctions |
your | vos |
a | une |
EN It offers site audits, keyword research, competitor analysis, and audience analysis.
FR Ce produit propose des audits de site, des recherches par mot-clé, une analyse des concurrents et l'analyse du public.
English | French |
---|---|
audits | audits |
competitor | concurrents |
audience | public |
offers | propose |
site | site |
research | recherches |
analysis | analyse |
keyword | mot-clé |
and | et |
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias
English | French |
---|---|
quantitative | quantitative |
media | médias |
analysis | analyse |
sometimes | parfois |
tricky | difficile |
software | logiciel |
human | humaine |
qualitative | qualitative |
it | il |
the | le |
of | de |
to | à |
you | vous |
understand | et |
why | pourquoi |
without | sans |
EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
English | French |
---|---|
filtering | filtrage |
decision | décision |
comparative | comparative |
forms | formes |
pattern | modèles |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.
FR L’analyse des corrélations fait référence à l’application de l’analyse statistique et d’autres techniques mathématiques pour évaluer ou mesurer les relations entre les variables.
English | French |
---|---|
refers | fait référence |
statistical | statistique |
mathematical | mathématiques |
techniques | techniques |
relationships | relations |
variables | variables |
or | ou |
measure | mesurer |
evaluate | évaluer |
to | à |
of | de |
Showing 50 of 50 translations