Hire a translator I am translator

Translate "filtering" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtering" from English to French

Translations of filtering

"filtering" in English can be translated into the following French words/phrases:

filtering analyse catégories explorer filtrage filtrant filtration filtre filtrer filtres gamme qualité recherche requête tri

Translation of English to French of filtering

English
French

EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.

FR Filtrages classiques : plusieurs anti-spam et antivirus font d?abord un premier gros filtre.

English French
spam spam
antivirus antivirus
conventional classiques
do font
and et
filters filtre
the premier
initial un

EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.

FR Le système de filtrage unique de Company Search permet un filtrage complet et précis des entreprises.

English French
search search
filtering filtrage
allows permet
comprehensive complet
accurate précis
system système
the le
company company
and et

EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.

FR Filtrages classiques : plusieurs anti-spam et antivirus font d?abord un premier gros filtre.

English French
spam spam
antivirus antivirus
conventional classiques
do font
and et
filters filtre
the premier
initial un

EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"

FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »

English French
filtering filtrer
by par
category catégorie
or ou
tag tag

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

English French
cloudflare cloudflare
dns dns
filtering filtrage
users utilisateurs
keeping tenant
malicious malveillant
content contenu
locations emplacements
gateway gateway
internet internet
network réseau
the le
your votre
multiple plusieurs
protect protégez
off de

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

English French
filtering filtrage
rules règles
pass passe
architecture architecture
minimal minimal
latency latence
in en
with avec
and et

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

English French
cloudflare cloudflare
replaces remplace
vpn vpn
global mondial
filtering filtrer
user utilisateurs
teams teams
internet internet
gateway passerelle
network réseau
traffic trafic
on sur
and et
for de

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

English French
deploy déployez
rules règles
filtering filtrage
under moins
dashboard tableau
common commun
a un
in en
all tout
from depuis

EN With Magic Firewall, your filtering policies are applied on the Cloudflare global edge network

FR Avec Magic Firewall, vos politiques de filtrage s'appliquent sur le réseau périphérique mondial de Cloudflare

English French
magic magic
firewall firewall
filtering filtrage
policies politiques
cloudflare cloudflare
global mondial
network réseau
the le
your vos
with avec
on sur

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

English French
filtering filtrage
rules règles
protocol protocole
port port
ip ip
addresses adresses
bit bits
match correspondance
length longueur
field champs
packet paquets
on sur
based fondées
and et

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.

English French
recommend recommande
filtering filtrage
automatically automatiquement
tags balises
i je
it il
step étape
also également
need besoin
apply appliquer
and et
you vous

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

FR Protection contre les attaques DDoS pour la résolution de domaine, avec équilibrage de charge intégré, limitation de débit, basculement automatique et filtrage.

English French
ddos ddos
protection protection
domain domaine
automatic automatique
failover basculement
filtering filtrage
balancing équilibrage
load charge
rate débit
resolution résolution
with avec
and et

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

English French
research recherches
intention intention
power puissance
social sociaux
conversation discussions
filtering filtres
fast rapidement
harness exploitez
data données
the la
your vos
get obtenir
answers réponses
of une
with avec

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

FR Concentrez-vous rapidement sur vos priorités grâce à une boîte de réception unifiée et à des filtres personnalisables

English French
quickly rapidement
focus concentrez
inbox boîte de réception
customizable personnalisables
filtering filtres
a une
unified unifiée
your vous
and à

EN Other filtering web proxies might adjust pages to a certain goal or audience

FR D’autres proxys web filtrants peuvent ajuster les pages pour un objectif donné ou un public cible

English French
proxies proxys
might peuvent
audience public
other dautres
web web
pages pages
a un
goal objectif
or ou
adjust ajuster

EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications

FR Passerelle d’application : il s’agit d’une méthode de filtrage plus sélective, car ce composant de sécurité n’applique des critères de sécurité qu’au trafic passant par certaines applications

English French
gateway passerelle
filtering filtrage
component composant
criteria critères
traffic trafic
security sécurité
this ce
of de
through passant
applications applications
is sagit
more plus
to car
passing par
certain certaines

EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly

FR Votre pare-feu peut rencontrer des problèmes à filtrer votre trafic internet correctement

English French
firewall pare-feu
problems problèmes
filtering filtrer
internet internet
traffic trafic
correctly correctement
your votre
may peut

EN Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.

English French
easily facilement
backlink backlink
sorting tri
you should devriez
filtering filtrage
data données
vast grand
add ajoutez
to à
of de
you vous
be être
the nombre
that cela
our notre
important importantes

EN Report Filtering Use Cases All Features Screencast Demo

FR Filtrage des rapports Cas d'utilisation Toutes les caractéristiques Démonstration de Screencast

English French
report rapports
filtering filtrage
cases cas
demo démonstration
features caractéristiques
all de

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

English French
site site
explorer explorer
sorting tri
possible possible
filtering filtrage
deeper plus
you vous
and et
than de

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

English French
statistics statistiques
context contexte
range gamme
sorting tri
quickly rapidement
quality qualité
evaluate évaluer
calculated calculé
filtering filtrage
link lien
of de
links liens
the la
are sont
scores des
to à
you vous
a une
to help aider

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

English French
filtering filtrage
found trouve
reports rapports
a un
options options
of de
are sont
advanced avancé

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».

English French
tips conseils
filtering filtrage
options options
use utilisation
user utilisateurs
report rapports
the article
our notre
on sur
check consultez
more plus
and et
advanced avancé
for pour

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.

English French
backlinks backlinks
powerful puissantes
filtering filtrage
interest intéressent
reports rapports
links liens
see consultez
of de
your vos
to the utilisez
advanced avancé
and et
you vous

EN Filtering and Processing Database Data

FR Filtrer et traiter les données de base de données

English French
filtering filtrer
processing traiter
data données
and et
database base de données

EN Unmatched filtering and export options

FR Options de filtrage et d’export inégalées

English French
filtering filtrage
options options
and et

EN Oncrawl provides unmatched filtering options for you to customize, narrow down and export your data without volume restriction.

FR Oncrawl vous fournit des options de filtrage sans égales qui vous permettent de personnaliser, d’affiner, et d’exporter vos données sans restriction de volume.

English French
provides fournit
filtering filtrage
options options
data données
volume volume
restriction restriction
oncrawl oncrawl
you vous
and et
your vos
customize personnaliser
for de

EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...

FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...

English French
google google
studio studio
allows permet
gather rassembler
export exportez
get obtenez
data données
sources sources
deeper plus
from provenant
you dont
and et

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

English French
spam spam
filtering filtrage
centre centre
service service
used utilisé
from de
end finaux
your votre
in dans
posts publication
can peut

EN Learn more about filtering spam in Help Centre.

FR En savoir plus au sujet du filtrage du spam dans le Centre d’aide.

English French
filtering filtrage
spam spam
centre centre
learn savoir
more plus
in en

EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.

FR Triez votre boîte de réception en marquant, en filtrant et en masquant les messages terminés afin de classer par ordre de priorité ce qui est important.

English French
inbox boîte de réception
filtering filtrant
important important
completed terminé
sort triez
your votre
messages messages
by par
and et

EN Advanced Filtering on Lead Lists lets you drill down to relevant results.

FR Le filtrage avancé sur les listes de prospects vous permet d'obtenir des résultats pertinents.

English French
filtering filtrage
lead prospects
lists listes
lets permet
results résultats
advanced avancé
relevant pertinents
on sur
you vous

EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering

FR Vous pouvez accéder à nos listes de détaillants filtrées pour avoir un bon aperçu du secteur qui vous intéresse, ou créer vos propres listes de clients potentiels avec un filtrage personnalisé

English French
filtered filtré
retail détaillants
good bon
insight aperçu
sector secteur
filtering filtrage
access accéder
or ou
interested intéresse
lists listes
to à
a un
create créer
you vous
your vos
our nos
custom personnalisé
with avec

EN Advanced Filtering and Technology Selection

FR Filtrage avancé et sélection de la technologie

English French
filtering filtrage
selection sélection
advanced avancé
technology technologie
and et

EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.

FR BuiltWith Pro contient des techniques de filtrage basiques et avancées pour réduire votre liste de prospects à quelque chose d'utile..

English French
contains contient
basic basiques
filtering filtrage
techniques techniques
lead prospects
list liste
your votre
to à
pro pro
down pour
advanced avancées

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

English French
filtering filtres
apply appliquez
lead prospects
relevant pertinentes
serves sert
cold froid
programs programmes
it il
to à
also également
lists listes
more plus
you vous
your vos
list liste
the la
basis base
for auxquels

EN Advanced filtering by spend, technology use, location and more.

FR Filtrage avancé en fonction des dépenses, de l'utilisation de la technologie, de l'emplacement et plus encore.

English French
filtering filtrage
spend dépenses
advanced avancé
more plus
use lutilisation
technology technologie
and et
and more encore

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

English French
filtering filtrage
easily facilement
automatic automatique
regulations réglementations
eliminate éliminer
compliance conformité
messages messages
to à
global monde
globally dans le monde entier
use utilisez
approved approuvé

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

English French
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks

FR Whoer VPN utilise des serveurs qui fonctionnent avec des algorithmes spéciaux de filtrage du trafic de jeu, qui tiennent compte des caractéristiques spécifiques des ressources protégées contre les attaques DDOS

English French
vpn vpn
servers serveurs
algorithms algorithmes
filtering filtrage
game jeu
traffic trafic
resources ressources
ddos ddos
attacks attaques
whoer whoer
uses utilise
characteristics caractéristiques
operate fonctionnent
account compte
of de
specific spécifiques
protected protégé
the les

EN filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

FR tri exceller base de données trier flèche filtration contenu filtration les données

English French
excel exceller
arrow flèche
sorting tri
sort trier
database base de données

EN Interact with the combined information using search and filtering tools via a physical ILL return and lending map

FR Utilisez les informations combinées à l'aide d'outils de recherche et de filtrage via une carte physique pour les retours et les prêts via le PEB.

English French
combined combiné
information informations
search recherche
filtering filtrage
physical physique
return retours
map carte
the le
a une
and à
via de

EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.

FR Le filtrage de contenu est disponible sur toutes les plateformes prises en charge, soit PC, Mac, Android et iOS.

English French
filtering filtrage
platforms plateformes
android android
ios ios
content contenu
pc pc
mac mac
the le
on sur
available disponible
all de
and et

EN eBPF was initially used as a way to increase observability and security when filtering network packets

FR Au début, eBPF était utilisé pour apporter une plus grande observabilité et sécurité lors du filtrage des paquets réseau

English French
ebpf ebpf
filtering filtrage
network réseau
packets paquets
observability observabilité
security sécurité
was était
used utilisé
and et
to apporter
way des
increase plus
when lors
a une

EN You get unlimited possibilities to easily explore all your data with point-and-click filtering and grouping for all entities, by entity types or tags.

FR Les possibilités d'exploration de toutes vos données sont illimitées et faciles avec en plus le filtrage et le groupement de toutes les entités selon le type ou les balises par simple pointer-et-cliquer.

English French
data données
filtering filtrage
grouping groupement
tags balises
possibilities possibilités
entities entités
unlimited illimité
or ou
your vos
entity entité
with avec
easily simple
by par
get le
all de
and et

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).

English French
filtering filtrage
intrusion les intrusions
network réseau
engine moteur
compliant conforme
pci pci
content contenu
or ou
protection protection
your votre
and à

EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.

FR des filtres de modèle pour filtrer automatiquement les données provenant de la sortie de la feuille de style sur la base d'un XPath évalué lors de la marche.

English French
automatically automatiquement
stylesheet feuille de style
xpath xpath
evaluated évalué
output sortie
data données
of de
design style
template modèle
filter filtrer
based base
on le

EN Active buttons in each cell provide shortcuts for the most common display, filtering, and editing tasks

FR Des touches actives dans chaque cellule apportent des raccourcis pour les tâches les plus courantes d’affichage, de filtrage et d’édition

English French
active actives
cell cellule
shortcuts raccourcis
common courantes
filtering filtrage
editing édition
buttons touches
provide apportent
in dans
and et

EN MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions for filtering and manipulating data according to the needs of your ETL mapping project

FR MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet de mappage ETL

English French
mapforce mapforce
library bibliothèque
filtering filtrer
manipulating manipuler
etl etl
mapping mappage
provides propose
functions fonctions
project projet
processing traitement
needs besoins
data données
conversion conversion
of de
your votre
and et

EN Filtering and Processing XBRL Data

FR Filtrer et traiter les données XBRL

English French
filtering filtrer
processing traiter
xbrl xbrl
data données
and et

Showing 50 of 50 translations