EN Deeper connections yield deeper insights
"deeper" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
English | French |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..
FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.
English | French |
---|---|
dynamics | dynamiques |
expanded | développé |
schedule | planning |
pressure | pression |
deeper | plus |
the | la |
are | sont |
see | voir |
that | qui |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
English | French |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
English | French |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
English | French |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
English | French |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
English | French |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
English | French |
---|---|
interactive | interactifs |
sciencedirect | sciencedirect |
images | images |
gain | gagnez |
on | sur |
tables | tableaux |
graphs | graphiques |
a | une |
EN Delve deeper into any piece of content
FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
English | French |
---|---|
deeper | plus |
content | contenu |
of | dans |
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.
English | French |
---|---|
briefly | brièvement |
wordpress | wordpress |
posts | postes |
wanted | voulais |
my | ma |
recommendations | recommandations |
hosting | hébergeurs |
i | je |
deeper | plus |
a | un |
full | complète |
list | liste |
the best | meilleurs |
of | de |
on | sur |
to | avant |
little | peu |
and | et |
you | vous |
EN We know that people are more than a resume. Our Life Story interview is our more human approach to dig deeper, and get to know you.
FR Nous savons que les personnes ne se résument pas à des CV. Notre entretien axé sur votre « Récit de vie » nous permet de nous centrer sur l'humain pour apprendre à mieux vous connaître.
English | French |
---|---|
resume | cv |
story | récit |
interview | entretien |
people | personnes |
life | vie |
to | à |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.
FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.
English | French |
---|---|
shopify | shopify |
teams | équipes |
work | travailler |
at | chez |
deeper | plus |
do | vous |
learn | et |
our | nos |
the | leur |
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
English | French |
---|---|
accessing | accédez |
interactive | interactifs |
data | données |
deeper | plus |
reports | rapports |
your | vos |
additional | supplémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
by | parti |
and | lecture |
while | en |
custom | de |
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.
English | French |
---|---|
frequently | fréquemment |
competitors | concurrents |
content | contenu |
deeper | plus |
find | et |
topics | sujets |
competitive | concurrentiel |
strategy | stratégie |
your | vos |
find out | découvrir |
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
FR Vous pourrez également mieux comprendre l'impact des saisons sur votre activité
English | French |
---|---|
business | activité |
also | également |
to | mieux |
your | votre |
you | pourrez |
of | sur |
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
FR Observons maintenant de plus près la façon dont chacun des outils de listening social de Sprout peut vous aider à prendre le pouls de votre marque, de vos concurrents et de votre secteur d'activité.
English | French |
---|---|
social | social |
can | peut |
pulse | pouls |
brand | marque |
competition | concurrents |
industry | secteur |
deeper | plus |
tools | outils |
of | de |
listening | listening |
and | à |
you | dont |
on | le |
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.
English | French |
---|---|
access | accédez |
analyze | analysez |
real | réelles |
conversations | conversations |
online | en ligne |
industry | secteur |
consumer | consommateurs |
opportunities | opportunités |
trends | tendances |
to | à |
of | de |
voice | voix |
a | s |
understanding | et |
brand | marque |
EN Deeper insights, stronger impact
FR Des informations plus précises pour un impact plus fort
English | French |
---|---|
insights | informations |
impact | impact |
stronger | plus |
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.
English | French |
---|---|
monitoring | suivi |
social | social |
tools | outils |
discover | découvrir |
insights | insights |
better | améliorer |
use | utilisez |
listening | listening |
strategy | stratégie |
drive | de |
brand | marque |
and | et |
EN Dive deeper to define your story
FR Allez plus loin pour renforcer votre marque
English | French |
---|---|
your | votre |
deeper | plus |
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
English | French |
---|---|
competitive | concurrence |
averages | moyennes |
benchmarks | référence |
success | performances |
measure | évaluer |
gathered | rassemblé |
the | la |
to | à |
stronger | plus |
you | vous |
of | de |
help you | aideront |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
insights | informations |
database | base de données |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.
English | French |
---|---|
least | moins |
responsive | réactif |
report | rapport |
or | ou |
efforts | efforts |
deeper | plus |
week | semaine |
to | à |
days | jours |
of | de |
see | voir |
time | temps |
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.
English | French |
---|---|
customers | clients |
essential | primordial |
relationship | relation |
selling | vendre |
your | vos |
questions | questions |
in | en |
deeper | plus |
to | à |
a | une |
is | est |
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
FR Avant d’évoquer de manière plus détaillée les caractéristiques spécifiques de ces VPN, le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités offertes par les deux fournisseurs.
English | French |
---|---|
vpns | vpn |
table | tableau |
overview | aperçu |
offered | offertes |
providers | fournisseurs |
deeper | plus |
a | un |
provides | donne |
features | fonctionnalités |
below | dessous |
of | de |
by | par |
specific | spécifiques |
the | le |
EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords
FR Approfondissez les mots clés spécifiques à une niche ou à un secteur
English | French |
---|---|
specific | spécifiques |
niche | niche |
industry | secteur |
and | à |
keywords | mots clés |
into | un |
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
domain | domaine |
research | recherches |
overview | vue |
in | dans |
deeper | plus |
you | vous |
detailed | détaillé |
see | consulter |
and | et |
carry | effectuer |
into | la |
out | du |
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
English | French |
---|---|
chapter | chapitre |
links | liens |
dig | approfondir |
if | si |
deeper | plus |
of | de |
plenty | nombreux |
advanced | avancé |
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:
English | French |
---|---|
deeper | plus |
list | liste |
of | de |
metrics | métriques |
your | vos |
insights | informations |
a | une |
with | avec |
key | clé |
keywords | mots clés |
get | obtenez |
EN Use advanced metrics for deeper insights
FR Utilisez des mesures avancées pour des informations plus approfondies
English | French |
---|---|
deeper | plus |
use | utilisez |
metrics | mesures |
insights | informations |
for | pour |
advanced | avancées |
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.
English | French |
---|---|
popular | populaires |
traffic | trafic |
quick | rapides |
granular | granulaires |
links | liens |
reports | rapports |
deeper | plus |
to | à |
how | comment |
sites | sites |
keyword | clé |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.
English | French |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
sorting | tri |
possible | possible |
filtering | filtrage |
deeper | plus |
you | vous |
and | et |
than | de |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur
English | French |
---|---|
interesting | intéressants |
site | site |
explorer | explorer |
reports | rapports |
found | trouvé |
deeper | plus |
in | en |
a | un |
little | peu |
the | les |
EN Gain deeper insights and optimize performance.
FR Obtenez des informations plusdétaillées et optimisez les performances.
English | French |
---|---|
gain | obtenez |
insights | informations |
optimize | optimisez |
performance | performances |
and | et |
EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.
FR Découvrez et exploitez au mieux tous les avantages de New Relic Explorer dans Full-Stack Observability.
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
make the most of | exploitez |
explorer | explorer |
find | et |
of | de |
find out | découvrez |
to | mieux |
in | dans |
EN With logs automatically clustered into patterns, it’s easy to create queries, alerts, and dashboards for deeper analysis.
FR Avec les logs automatiquement regroupés en fonction des schémas qu'ils présentent, il est facile de créer des requêtes, alertes et dashboards pour les analyser plus en profondeur.
English | French |
---|---|
logs | logs |
automatically | automatiquement |
easy | facile |
queries | requêtes |
alerts | alertes |
analysis | analyser |
dashboards | dashboards |
deeper | plus |
patterns | des |
create | créer |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN Pushing vulnerable families deeper into poverty
FR Des familles vulnérables, enlisées dans la pauvreté
English | French |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
families | familles |
poverty | pauvreté |
into | la |
EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.
English | French |
---|---|
guest | invité |
failure | échec |
was | été |
questions | questions |
ask | demandez |
answering | répondre |
to | à |
sounds | son |
deeper | plus |
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
FR Vous voulez plonger plus profondément ? Découvrez d'autres moyens de faire de l'argent avec les podcasts.
English | French |
---|---|
dive | plonger |
podcasts | podcasts |
money | largent |
ways | moyens |
learn | découvrez |
deeper | plus |
other | de |
want to | voulez |
EN There are also device and location tabs so you can get deeper insights into where your listeners are coming from:
FR Il y a également des onglets d'appareils et de localisation qui vous permettent de mieux comprendre d'où viennent vos auditeurs :
English | French |
---|---|
location | localisation |
tabs | onglets |
listeners | auditeurs |
also | également |
your | vos |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN Master all of Oncrawl’s features and tools to get a deeper understanding of what Oncrawl can offer and how to use it to enhance website performance.
FR Maîtrisez toutes nos fonctionnalités et outils pour mieux comprendre nos avantages et comment utiliser la plateforme pour améliorer vos performances.
English | French |
---|---|
master | maîtrisez |
features | fonctionnalités |
tools | outils |
performance | performances |
enhance | améliorer |
to | mieux |
how | comment |
understanding | et |
EN Master all of Oncrawl’s features to get a deeper understanding of how to use Oncrawl to enhance website performance.
FR Maîtrisez toutes les fonctionnalités d'Oncrawl pour améliorer plus rapidement les performances de votre site web.
English | French |
---|---|
master | maîtrisez |
enhance | améliorer |
features | fonctionnalités |
performance | performances |
deeper | plus |
of | de |
understanding | votre |
website | site |
English | French |
---|---|
relationships | relation |
lasting | durable |
deeper | approfondie |
benefits | bénéfice |
English | French |
---|---|
bank | banque |
relationships | liens |
customers | clients |
deeper | plus |
with | avec |
is | ses |
million | millions |
English | French |
---|---|
pega | pega |
customers | clients |
needs | besoins |
relationship | relations |
grow | renforcer |
habits | habitudes |
services | services |
of | de |
your | vos |
to | à |
can | permet |
you | vous |
driving | conduite |
understanding | et |
EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...
FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...
English | French |
---|---|
studio | studio |
allows | permet |
gather | rassembler |
export | exportez |
get | obtenez |
data | données |
sources | sources |
deeper | plus |
from | provenant |
you | dont |
and | et |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
English | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
become | devenez |
solutions | solutions |
benefits | avantages |
partnership | partenariat |
community | communauté |
clients | clients |
the | la |
a | dun |
using | profiter |
and | et |
with | avec |
partner | partenaire |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
English | French |
---|---|
readers | lecteurs |
interest | intérêts |
profile | profils |
tracks | suit |
a | un |
deeper | plus |
data | données |
based | basées |
at | à |
the | le |
access | accéder |
time | moment |
portal | portail |
can | peuvent |
EN Query Acquia CDP's data and external tools' data at the same time for deeper insights.
FR Interrogez simultanément les données d'Acquia CDP et les données d'outils externes pour obtenir davantage d'informations.
English | French |
---|---|
external | externes |
data | données |
and | et |
the | simultanément |
for | pour |
same | les |
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
interface | interface |
sell | sell |
data | données |
sales | vente |
reports | rapports |
deeper | plus |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
your | vos |
or | ou |
and | de |
you | vous |
create | créer |
with | avec |
EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.
FR Travaillez ensemble plus efficacement. Approfondissez la collaboration, le routage et les analyses.
English | French |
---|---|
work | travaillez |
collaboration | collaboration |
routing | routage |
analytics | analyses |
deeper | plus |
and | et |
Showing 50 of 50 translations