EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.
Translate "optimize" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimize" from English to French
Translations of optimize
"optimize" in English can be translated into the following French words/phrases:
Translation of English to French of optimize
English
French
FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| full | complète |
| combining | combinant |
| metrics | métriques |
| mobile | mobiles |
| hosts | hôtes |
| performance | performances |
| apps | applications |
| service | service |
| a | une |
| services | services |
| with | avec |
| key | clé |
| from | provenant |
| get | obtenez |
| and | et |
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »
| English | French |
|---|---|
| remove | supprimer |
| calls | appels |
| optimize | optimiser |
| flow | flux |
| response | réponse |
| and | et |
| queries | requêtes |
| the | le |
| time | temps |
| we | nous |
| use | utilisons |
| to | afin |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
| English | French |
|---|---|
| payment | paiement |
| scripts | scripts |
| optimize | optimiser |
| tools | outils |
| content | contenu |
| systems | systèmes |
| we use | utilisons |
| our | notre |
| management | gestion |
| we | nous |
| and | et |
| to | pour |
| have | disposons |
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| now | désormais |
| meta | meta |
| description | description |
| will | allons |
| tag | balise |
| you | vous |
| we | nous |
| previous | précédent |
| in | dans |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| seo | seo |
| meta | meta |
| description | description |
| now | désormais |
| will | allons |
| you | vous |
| we | nous |
| title | titre |
| and | à |
| tag | balise |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| seo | seo |
| meta | meta |
| description | description |
| now | désormais |
| url | url |
| will | allons |
| helped | aidé |
| we | nous |
| you | vous |
| title | titre |
| and | à |
| tag | balise |
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| meta | meta |
| urls | urls |
| seo | seo |
| images | images |
| alt | alt |
| now | désormais |
| are | celles-ci |
| description | description |
| we | nous |
| the | même |
| you | vous |
| to | à |
| to help | aider |
| title | titre |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| grid | grid |
| systems | systèmes |
| opentext | opentext |
| connect | connecter |
| successfully | avec succès |
| people | personnes |
| with | avec |
| business | activité |
| productivity | productivité |
| customers | clients |
| grow | développer |
| trading | trading |
| their | leur |
| and | et |
| things | les |
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| rfid | rfid |
| readers | lecteurs |
| delays | retards |
| expert | expert |
| zebra | zebra |
| deploy | déployez |
| need | besoin |
| be | être |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| help you | aident |
| step | étape |
| no | nul |
| your | vos |
| to | à |
| an | un |
| every | chaque |
| set up | configurez |
| you | vous |
| optimize | optimisez |
| our | nos |
| the | mettre |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| jedox | jedox |
| optimize | optimiser |
| sizes | tailles |
| companies | entreprises |
| value | valeur |
| of | de |
| to | à |
| creation | création |
| industry | métier |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.
| English | French |
|---|---|
| payment | paiement |
| scripts | scripts |
| optimize | optimiser |
| tools | outils |
| content | contenu |
| systems | systèmes |
| we use | utilisons |
| our | notre |
| management | gestion |
| we | nous |
| and | et |
| to | pour |
| have | disposons |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| table | tableau |
| optimize | optimiser |
| or | ou |
| icon | icône |
| mouse | souris |
| keyboard | clavier |
| choose | choisissez |
| view | vue |
| your | le |
| display | écrans |
| for | pour |
EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)
FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)
| English | French |
|---|---|
| rare | rare |
| probably | probablement |
| scripts | scripts |
| sql | sql |
| instruction | instructions |
| shared | partagé |
| optimize | optimize |
| web | web |
| command | commande |
| a | une |
| hosting | hébergement |
EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)
FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)
| English | French |
|---|---|
| rare | rare |
| probably | probablement |
| scripts | scripts |
| sql | sql |
| instruction | instructions |
| shared | partagé |
| optimize | optimize |
| web | web |
| command | commande |
| a | une |
| hosting | hébergement |
EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads
FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges
| English | French |
|---|---|
| cascades | cascades |
| department | département |
| optimize | optimiser |
| empty | vide |
| possible | possible |
| loads | charges |
| rail | rail |
| this | ce |
| when | lorsque |
| logistics | transports |
| or | ou |
| to | à |
| reduce | réduire |
| why | pourquoi |
| its | ses |
| a | spécifique |
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| visitors | visiteurs |
| fastest | rapides |
| load | chargement |
| web | web |
| best | meilleures |
| performance | performances |
| get | bénéficient |
| delivery | transmission |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| pages | pages |
| optimize | optimisons |
| of | de |
| so | afin |
| and | et |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
| English | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| performance | performances |
| optimize | optimiser |
| applications | applications |
| public | public |
| cloudflare | cloudflare |
| a | un |
| web | web |
| content | contenu |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| protect | protéger |
| the | le |
| to | à |
| one | unique |
| on | sur |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
| English | French |
|---|---|
| optimizations | optimisations |
| automatically | automatiquement |
| optimize | optimisez |
| cloudflare | cloudflare |
| deliver | diffusez |
| images | images |
| and | à |
| mobile | mobile |
| with | avec |
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser
FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| resource | ressources |
| independent | indépendamment |
| browser | navigateur |
| delivery | transmission |
| of | de |
| the | des |
EN Optimize website performance and security in China
FR Optimiser les performances et la sécurité des sites web en Chine
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| performance | performances |
| china | chine |
| security | sécurité |
| in | en |
| and | et |
| website | web |
EN Optimize scripts that drive personalized content
FR Optimisez les scripts qui contiennent des contenus personnalisés
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| scripts | scripts |
| content | contenus |
| drive | des |
| that | qui |
| personalized | personnalisé |
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
| English | French |
|---|---|
| transfer | transferts |
| savings | économies |
| data | données |
| performance | performances |
| dashboard | tableaux de bord |
| of | de |
| get | réaliser |
| your | votre |
| requests | requêtes |
| website | site |
| to | visualiser |
| and | et |
EN Optimize your infrastructure configuration and maximize your application reliability.
FR Optimisez la configuration de votre infrastructure et maximisez la fiabilité de votre application.
| English | French |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| reliability | fiabilité |
| configuration | configuration |
| application | application |
| optimize | optimisez |
| your | votre |
| maximize | maximisez |
| and | et |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.
FR Proposez une expérience utilisateur riche et rapide sur vos applications web afin d'optimiser l'engagement, d'augmenter le taux de conversions et de réduire les coûts.
| English | French |
|---|---|
| fast | rapide |
| rich | riche |
| experiences | expérience |
| internet | web |
| reduce | réduire |
| user | utilisateur |
| applications | applications |
| conversions | conversions |
| costs | coûts |
| engagement | taux |
| and | et |
| for | de |
EN Monitor, analyze and optimize your website with Ryte!
FR Suivez, analysez et optimisez votre site web avec Ryte !
| English | French |
|---|---|
| monitor | suivez |
| analyze | analysez |
| optimize | optimisez |
| with | avec |
| your | votre |
| and | et |
| website | site |
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.
| English | French |
|---|---|
| optimize | améliorez |
| help | guide |
| and | matière |
| your | votre |
| the | le |
| this | ce |
| way | de |
EN Optimize your Advertising spend (at a local level)
FR Optimisez vos dépenses publicitaires (même au niveau local)
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| advertising | publicitaires |
| spend | dépenses |
| local | local |
| level | niveau |
| your | vos |
| a | même |
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
| English | French |
|---|---|
| feature | fonctionnalité |
| favorite | préférée |
| ppc | ppc |
| ads | annonces |
| good | bien |
| strategy | stratégie |
| my | ma |
| it | il |
| domain | domaine |
| own | propre |
| specific | spécifique |
| by | par |
EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.
FR New Relic One aide les ingénieurs à créer des logiciels optimisés. Instrumentez, analysez, dépannez et maximisez l'intégralité de votre stack de logiciels.
| English | French |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| helps | aide |
| engineers | ingénieurs |
| software | logiciels |
| analyze | analysez |
| stack | stack |
| your | votre |
| create | créer |
| and | à |
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.
| English | French |
|---|---|
| follow | suivez |
| guide | guide |
| optimize | optimiser |
| performance | performance |
| started | commencez |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sécurité |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| setup | configuration |
| dashboard | tableau de bord |
| steps | étapes |
| to | à |
| complete | finaliser |
| by | par |
| in | dans |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
| English | French |
|---|---|
| launch | lancement |
| confluence | confluence |
| roi | roi |
| analytics | analyses |
| strategic | stratégique |
| planning | planification |
| use | utilisez |
| in | en |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| thank | pour |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
| English | French |
|---|---|
| decisions | décisions |
| monitor | surveillez |
| analytics | analyses |
| productivity | productivité |
| optimize | optimisez |
| planning | planification |
| upgrade | bien |
| companies | entreprises |
| and | et |
| more | plus |
| with | aux |
| and more | encore |
EN With Ryte’s help, we were able to successfully optimize our seven domains with a small team
FR Avec Ryte, nous avons pu optimiser nos sept domaines, et ce même avec une petite équipe
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| domains | domaines |
| small | petite |
| team | équipe |
| able | pu |
| seven | sept |
| a | une |
| our | nos |
| with | avec |
| we | nous |
EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization
FR Optimisez chaque interaction avec les clients grâce à des tests A/B et à la personnalisation.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| interaction | interaction |
| testing | tests |
| personalization | personnalisation |
| customer | clients |
| b | b |
| every | chaque |
| and | à |
| with | avec |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
FR Trouvez un partenaire Sitecore Solution Partner pour vous aider à mettre en œuvre, développer et optimiser votre solution.
| English | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| solution | solution |
| optimize | optimiser |
| a | un |
| grow | développer |
| partner | partenaire |
| to | à |
| implement | mettre |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
| to help | aider |
EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.
FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.
| English | French |
|---|---|
| experience | expérience |
| optimize | optimisez |
| microservice | microservices |
| component | composants |
| architecture | architecture |
| compliance | conformité |
| scale | échelle |
| operations | opérations |
| manage | gérer |
| bottom | bas |
| a | une |
| consistent | cohérente |
| to | à |
| ensure | assurez |
| with | avec |
EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.
FR Réduisez la taille des images pour optimiser la diffusion du contenu.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| images | images |
| optimize | optimiser |
| content | contenu |
| delivery | diffusion |
| size | taille |
EN Optimize & audit your content with detailed content reports
FR Optimisez et auditez votre contenu avec des rapports de contenu détaillés.
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| content | contenu |
| reports | rapports |
| your | votre |
| with | avec |
| detailed | détaillé |
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| manage | gérer |
| focus | concentrer |
| people | employés |
| complexity | complexité |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| optimize | optimiser |
| way | façon |
| the | la |
| and | et |
| your | vos |
| to | mieux |
| with | avec |
| adapt | adapter |
| you | dont |
| English | French |
|---|---|
| gain | gagnez |
| optimize | optimiser |
| resources | ressources |
| clarity | clarté |
| English | French |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| execute | exécutez |
| profitable | rentables |
| precision | précision |
| automate | automatisez |
| optimize | optimisez |
| your | vos |
| with | avec |
| more | plus |
| projects | projets |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| hcm | hcm |
| helps | aide |
| simplify | simplifier |
| payroll | paie |
| talent | talents |
| people | employés |
| productivity | productivité |
| processes | processus |
| optimize | optimiser |
| of | de |
| the | la |
| unit | des |
| suite | suite |
| you | vous |
| boost | stimuler |
| and | à |
| increase | améliorer |
| English | French |
|---|---|
| handle | gérer |
| optimize | optimiser |
| deliver | livrer |
| precision | précision |
| complexity | complexité |
| creativity | créativité |
| resources | ressources |
| your | vos |
| with | avec |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| forecast | prévoir |
| optimize | optimiser |
| resources | ressources |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| easy | faciles |
| organizational | organisationnelles |
| structures | structures |
| teams | équipes |
| optimize | optimiser |
| to | à |
| adjust | ajuster |
| English | French |
|---|---|
| effectively | efficacement |
| profitability | rentabilité |
| optimize | optimisez |
| projects | projets |
| service | service |
| plan | planifiez |
| and | et |
| increase | accroître |
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| governance | gouvernance |
| compliance | conformité |
| with | avec |
| visibility | visibilité |
| making | prise |
| decision | décision |
| greater | plus grande |
| simplified | simplifié |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisent |
| integrations | intégrations |
| partners | partenaires |
| performance | performances |
| solutions | solutions |
| extensions | extensions |
| functionality | fonctionnalité |
| technology | technologiques |
| unit | des |
| software | logicielles |
| and | à |
| the | unit |
| English | French |
|---|---|
| system | système |
| processes | processus |
| optimize | optimiser |
| the | le |
| to | pour |
| and | et |
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
| English | French |
|---|---|
| international | international |
| domains | domaines |
| optimize | optimiser |
| seo | seo |
| specific | spécifiques |
| country | pays |
| to | vous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
optimize optimize workflows optimize pages fully optimize solutions optimize automatically optimize optimize images optimize engaging further optimize optimize every element optimize traffic based optimize operations optimize those queries successfully optimize should optimize optimize web pages optimize functionality optimize web performance optimize website performance optimize every step optimize decision making optimize security optimize scripts optimize performance optimize material helped optimize optimize strategy optimize organic visibility optimize business processes easily optimize optimize outcomes optimize resources optimize deliverability optimize customer experiences optimize production significantly optimize optimize internal linking optimize positioning optimize ads campaigns optimize website pages optimize payments customers optimize optimize efficiency optimize targets optimize platforms optimize traffic optimize within optimize videos optimize sql server optimize category pages
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese