Hire a translator I am translator

Translate "statements" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "statements" from English to French

Translations of statements

"statements" in English can be translated into the following French words/phrases:

statements compte comptes documents données déclarations détails factures informations

Translation of English to French of statements

English
French

EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

English French
statements déclarations
news presse
relate rapportent
future futurs
performances performances
events événements
looking de
or ou
to à
plans plans
this présent
are sont
that qui
in dans

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

English French
define définir
logic logique
template modèle
syntax syntaxe
very très
conditional conditionnelle
python python
help fonctions
uses utilise
if if
of de
to à
the la
a dun
are sont
is est
similar similaire
in dans

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

English French
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN Cautionary Statement: Statements of future events or conditions in this press release, including projections, targets, expectations, estimates, and business plans are forward-looking statements

FR Avertissement : Les énoncés d’événements ou d’états futurs présentés dans ce communiqué, y compris les projections, objectifs, attentes, estimations et plans d’affaires constituent des énoncés prospectifs

English French
future futurs
events événements
estimates estimations
projections projections
or ou
expectations attentes
plans plans
this ce
targets objectifs
statement communiqué
and et
in dans
including compris

EN Forward-looking statements are based on current expectations, estimates, projections and assumptions at the time the statements are made

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

English French
expectations attentes
estimates estimations
assumptions hypothèses
projections projections
and et
the ces
time moment

EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

English French
yearly annuels
financial financiers
local locales
revenues recettes
recommendations recommandations
includes comprend
reports rapports
council conseil
review revue
the la
the first première
to à
this cet

EN Council must review and approve the quarterly financial statements, as recommended by the Finance and Audit Committee, no later than 45 days after the end of the quarter which the statements were prepared for.

FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé

English French
approve approuver
must doit
financial financiers
committee comité
quarter trimestre
review revue
finance finances
council conseil
quarterly trimestriels
days jours
of de
the end fin
end des
and et
for première

EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

English French
council conseil
nation nation
sign signer
annual annuels
financial financiers
if si
or ou
of de
people personnes
the first première
chief chef
is suivantes
available disponibles
must doit

EN You can download your account statements, payment confirmations and interest statements from the past 24 months.

FR Téléchargez vos extraits de compte, confirmations de paiement et bouclements des intérêts des 24 derniers mois.

English French
download téléchargez
interest intérêts
payment paiement
account compte
months mois
your vos
and et
from de

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

English French
benefit profitez
print imprimer
order ordres
electronically électronique
screen écran
archive archiver
documents documents
to à
account compte
your vous
as ainsi
the la
ability possibilité

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

English French
view consulter
account compte
screen écran
print imprimer
order ordres
electronically électronique
archive archiver
documents documents
as sous
and à
them de

EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

English French
auditors commissaires aux comptes
reports rapports
statements comptes
consolidated consolidé
and et
on sur

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

English French
statements déclarations
future futurs
events événements
conditions conditions
or ou
this présent
of de
are sont
in dans

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

English French
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

English French
search rechercher
template modèles
xpath xpath
exclude exclure
replace remplacer
command commande
now désormais
possible possible
can peut
to avant
before de
a une
variable variables
in dans
and et

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive these electronically and print them out as required.

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

English French
view consulter
account compte
screen écran
print imprimer
electronically électronique
order ordres
archive archiver
documents documents
on voie
required a
and à
them de

EN To find out what mandatory statements are required under the Act, see the article Commercial immovable or enterprise: mandatory statements in any brokerage contract or transaction proposal.

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

English French
brokerage courtage
mandatory obligatoires
act loi
or ou
contract contrat
transaction transaction
proposal proposition
to à
commercial commercial
the la
enterprise entreprise
see consultez
find out connaître
under de
in dans

EN Resource-definition statements – These are statements that name resources and describe them.

FR Déclarations définition-ressource - Ce sont des déclarations qui attribuent un nom aux ressources et les décrivent.

English French
statements déclarations
name nom
and et
that ce
are sont
resources ressources

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

English French
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN The financial statements have been audited by Deloitte LLP on behalf of the membership. The Board of Directors met on May 26, 2021 and approved the financial statements.

FR Le cabinet Deloitte  s.r.l. a vérifié, au nom des membres, les états financiers. Le Conseil d’administration s’est réuni le 26 mai 2021 et a approuvé les états financiers.

English French
financial financiers
deloitte deloitte
behalf nom
membership membres
met réuni
of des
and et
board conseil
may mai
on le

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

English French
consolidation consolidation
annual annuels
requirements exigences
types types
the la
of de
legal pour

EN It acts to prevent, uncover and correct substantial errors in the consolidated financial statements, the financial statements of the Group companies and the remuneration report

FR Il doit permettre de prévenir, de déceler et de corriger des erreurs significatives dans les comptes consolidés, dans les comptes annuels des sociétés du groupe et dans le rapport de rémunération

English French
correct corriger
errors erreurs
consolidated consolidé
statements comptes
remuneration rémunération
report rapport
it il
companies sociétés
group groupe
the le
of de
in dans
and et

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

English French
statements déclarations
report rapport
contains contient
this présent

EN The forward-looking statements in this interim report may include statements relating to our financial condition and our operational and business results in addition to specific strategic plans and objectives

FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques

English French
may peuvent
financial financière
condition situation
strategic stratégiques
results résultats
plans plans
objectives objectifs
relating sur
the ces
to certains

EN Since these forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, actual future results may differ materially from those expressed in or implied by the statements

FR Les déclarations prévisionnelles étant sujettes à certains risques et incertitudes, les résultats futurs effectifs peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans le rapport

English French
statements déclarations
risks risques
uncertainties incertitudes
future futurs
differ différer
expressed exprimé
or ou
the le
results résultats
to à
may peuvent
in dans
are étant

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

English French
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces

FR De plus, plusieurs instructions peuvent être regroupées en bloc, délimité par des accolades ("{}")

English French
in en
of de
by par
a plusieurs
with des

EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

English French
auditors commissaires aux comptes
reports rapports
statements comptes
consolidated consolidé
and et
on sur

EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

English French
statements déclarations
annual annuel
report rapport
contains contient
this présent

EN The forward-looking statements in this annual report may include statements relating to our financial condition and our operational and business results in addition to specific strategic plans and objectives

FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques

English French
may peuvent
financial financière
condition situation
strategic stratégiques
results résultats
plans plans
objectives objectifs
relating sur
the ces
to certains

EN Since these forward-looking statements are subject to risks and uncertainties, actual future results may differ materially from those expressed in or implied by the statements

FR Les déclarations prévisionnelles étant sujettes à certains risques et incertitudes, les résultats futurs effectifs peuvent différer sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans le rapport

English French
statements déclarations
risks risques
uncertainties incertitudes
future futurs
differ différer
expressed exprimé
or ou
the le
results résultats
to à
may peuvent
in dans
are étant

EN ICN strategic priorities Endorsements & Joint Statements Position statements ICN and World Health Organization International Nursing Review Nursing Definitions Regulation and Education Socio-economic welfare

FR Priorités stratégiques mondiales du CII Approbations et déclarations conjointes Prises de position Définitions International Nursing Review Organisation mondiale de la Santé Régulation et éducation Socio-Economic Welfare

English French
statements déclarations
position position
review review
definitions définitions
regulation régulation
health santé
education éducation
strategic stratégiques
priorities priorités
organization organisation
international international
world mondiales
and et

EN Vote on problem statements to move forward with. Try Trello Voting Power-Up or have the team add +1 to their chosen statements.

FR Votez pour les énoncés de problèmes avec lesquels vous souhaitez poursuivre. Essayez le Power-up Vote de Trello ou demandez à l'équipe d'ajouter un +1 en regard des énoncés choisis.

English French
problem problèmes
try essayez
trello trello
team équipe
move forward poursuivre
or ou
to à
their de
the le
forward pour
voting vote
with avec

EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

English French
program code
flexibility flexibilité
can pouvez
you vous
various un
of de
the nombre
if if

EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements

FR Les déclarations d’événements futurs, d’opportunités ou de conditions d’investissement figurant dans le présent communiqué sont des déclarations prospectives

English French
statements déclarations
future futurs
events événements
conditions conditions
or ou
this présent
of de
are sont
in dans

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif

FR Les fonctions SI vous permettent d'utiliser la logique conditionnelle pour dicter la manière dont votre modèle rendra la logique conditionnelle dans les instructions HubL pour if, elif, else et endif

English French
allow permettent
conditional conditionnelle
logic logique
dictate dicter
template modèle
will rendra
if si
to manière
your votre
in dans
and et
use dutiliser
else else
you dont
for pour

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

English French
sophisticated sophistiqué
rule règle
false fausses
or ou
when lorsque
conditions conditions
the la
with avec
a une
are sont
additional supplémentaires
that qui
more plus
if if

EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.

FR . Ces fonctions peuvent être utilisées pour ne rendre le balisage que lorsqu'une variable a été modifiée depuis une invocation antérieure de cette balise.

English French
render rendre
markup balisage
variable variable
changed modifié
used utilisé
has a
of de
this cette
a une
to depuis
tag balise

EN These statements are not guarantees of future performance or events, and we caution against relying on any of these forward-looking statements

FR Ces déclarations ne représentent pas une garantie de la performance ni des événements futurs, et nous mettons en garde le lecteur contre le risque que représente le fait de s’appuyer sur ces déclarations prospectives

English French
statements déclarations
guarantees garantie
future futurs
events événements
performance performance
we nous
of de
on sur
and et

EN Financial statements and annual report 2015-2016

FR États financiers et rapport annuel 2015-2016

English French
financial financiers
and et
annual annuel
report rapport

EN Presentations and statements (posted as available)

FR Présentations et déclarations (mis en ligne dès que disponible)

English French
presentations présentations
statements déclarations
posted mis
available disponible
and et
as que

EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board

FR Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration

English French
statements déclarations
the la
president présidente
director directrice
of de
and et

EN Thousands of hours of statements from Survivors, their families, staff and those affected by the residential school system;

FR les rapports et les publications de la CVR;

English French
the la
of de
residential les
and et

EN statements provided by former students to the TRC

FR les déclarations d’anciens élèves faites à la CVR;

English French
statements déclarations
students élèves
to à
the la

EN statements from former students provided to the TRC

FR les déclarations d’anciens élèves faites à la CVR;

English French
statements déclarations
students élèves
to à
the la

EN While the life of the NCTR begins with the statements and documents from the Truth and Reconciliation Commission of Canada, in future, it will house other Indigenous collections

FR Bien que le CNVR soit né des déclarations et des documents de la CVR, on y retrouvera dans le futur d’autres collections autochtones

English French
statements déclarations
documents documents
future futur
indigenous autochtones
collections collections
in dans
of de
and et

EN The NCTR is the permanent, safe home for all statements, documents, and other materials gathered by the TRC

FR Le CNVR archive de façon permanente et sûre la totalité des déclarations, des documents et des autres ressources recueillis par la CVR

English French
permanent permanente
safe sûre
statements déclarations
materials ressources
documents documents
all totalité
by par
and et
other autres

EN One part of the settlement agreement created the TRC and mandated the Commission to create a permanent archive for all of the statements, documents and other materials it would gather over its years of operation

FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat

English French
permanent permanentes
statements déclarations
materials matériel
commission commission
archive archives
documents documents
all totalité
to à
create créer
of de
a une
part partie

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.

EN Include both of the following statements in the body of the Notice:

FR Incluez les deux déclarations au corps de l’avis :

English French
include incluez
statements déclarations
of de
body corps
the deux

Showing 50 of 50 translations