Hire a translator I am translator

Translate "carrier" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carrier" from English to French

Translations of carrier

"carrier" in English can be translated into the following French words/phrases:

carrier opérateur porteur porteuse transport transporteur transporteurs

Translation of English to French of carrier

English
French

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

FR Lorsque vous activez un service de transporteur via cette intégration, les données d'expédition de vos clients sont partagées avec le transporteur pour permettre à celui-ci de calculer le coût de transport de vos produits à vos clients.

English French
integration intégration
customers clients
service service
a un
carrier transporteur
data données
to à
when lorsque
of de
you vous
your vos
cost coût
shared partagé
calculate calculer
products produits
enable permettre
with avec

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

English French
filtering filtrage
easily facilement
automatic automatique
regulations réglementations
eliminate éliminer
compliance conformité
messages messages
to à
global monde
globally dans le monde entier
use utilisez
approved approuvé

EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.

FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.

English French
damage dommages
covered couverts
herschel herschel
damaged endommagé
if si
flight vol
or ou
carrier transporteur
immediately immédiatement
directly directement
supply supply
was été
transport transport
a un
report signaler
product produit
by par
you vous
to car
the ces
you must devez
is sont

EN FG-D Carrier Identification Code (CIC) and Carrier Access Code (CAC) Formats

FR Formats du code d’identification d’entreprise (CIE) et du code d’accès à un exploitant (CAC) du groupe de fonctions D

English French
code code
formats formats
and à

EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program

FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.

English French
valid valide
commercial commercial
carrier transporteur
renewing renouveler
program programme
vehicle véhicule
the le

EN You also need to use this form if you’re an interjurisdictional carrier registered in Nova Scotia and want someone to represent the carrier to:

FR Vous devez également utiliser ce formulaire si vous êtes un transporteur interterritorial enregistré en Nouvelle-Écosse et souhaitez que l’on vous représente pour :

English French
carrier transporteur
nova nouvelle
represent représente
registered enregistré
if si
this ce
form formulaire
also également
in en
and et
need to devez
someone un

EN Carrier heat pump systems offer heating down to -30°C and cooling up to 54 °C. It’s one way for Carrier ductless systems to offer indoor comfort solutions for any space, anytime of the year.

FR Les thermopompes Carrier peuvent chauffer la maison lorsque la température extérieure est aussi basse que -30 °C et la rafraîchir lorsque la température extérieure est aussi élevée que 54 °C.

English French
c c
the la
up élevée
and et
heating chauffer

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

English French
bring bring
gives donne
global globaux
twilio twilio
elastic elastic
sip sip
carrier opérateur
services services
and de
our notre
the la
to en
own own
your your
you vous

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

English French
contract contrat
platform plate-forme
concluded conclu
if si
our notre
directly directement
you vous
a un
via via
with avec

EN This module replaces all single carrier tracking modules, and connects with the official carrier API,it automatically tracks your shipment and display last and historical events, send follow-up emails to customers, updates order statuses

FR Remplace tous les modules de suivi mono transporteur grâce à ses 68 connecteurs intégrés, il suit vos envois et affiche le dernier statut ainsi que l'historique, envoie des e-mails de suivi aux clients, met à jour l'état des commandes

English French
replaces remplace
carrier transporteur
display affiche
customers clients
it il
modules modules
tracking suivi
the le
your vos
to à
last dernier
tracks suit

EN This award recognises the most innovative aggregator, who is addressing the biggest issues in carrier billing and providing the solutions and services which allow the secure delivery of direct carrier billing.

FR Ce prix récompense l'agrégateur le plus innovant qui aborde les enjeux majeurs du Mobile Billing en fournissant des solutions et des services qui permettent de soutenir un écosystème DCB sécurisé et durable.

English French
innovative innovant
allow permettent
secure sécurisé
billing billing
solutions solutions
this ce
biggest plus
in en
the le
services services
of de
award récompense
issues des
providing fournissant
who qui
and et

EN Carrier IP Transit offers clients carrier-grade IP connectivity to global internet content

FR Le transit IP de fournisseur assure à la clientèle une connectivité IP destinée aux fournisseurs vers le contenu Internet de la planète

English French
ip ip
transit transit
content contenu
global planète
connectivity connectivité
internet internet
clients client
to à

EN For deliveries by specialized carrier, we will not be able to provide you with a tracking number, but you will be contacted directly by the carrier chosen to agree on the date and time of delivery

FR Pour les livraisons par transport spécialisé, il ne sera pas possible de vous fournir un numéro de traçage mais vous serez directement contacté par le transporteur afin de convenir ensemble de la date et de l’heure de livraison

English French
specialized spécialisé
tracking traçage
contacted contacté
directly directement
carrier transporteur
of de
a un
delivery livraison
date date
by par
deliveries livraisons
to fournir
and et

EN Request an advance on your next shipment by talking to your carrier representative or speaking with our carrier services team at 1-800-326-9977.

FR Demandez une avance sur votre prochain envoi en communiquant avec le représentant de votre transporteur ou en communiquant avec notre équipe des services aux transporteurs au 1 800 326-9977.

English French
advance avance
shipment envoi
representative représentant
team équipe
carrier transporteur
or ou
your votre
services services
our notre
with avec
next de
an une

EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

English French
carrier transporteur
invoice facture
load chargement
confirmation confirmation
acceptable acceptable
contain contenir
balance solde
your votre
due de
not pas
and et

EN To check on the status of one or more payments, log in to Navisphere Carrier or call our carrier services department at +1 800-326-9977.

FR Pour vérifier l’état d’un ou de plusieurs paiements, connectez-vous à Navisphere Carrier ou appelez notre département des services aux transporteurs au 800-326-9977.

English French
status état
payments paiements
carrier transporteurs
call appelez
or ou
department département
to à
services services
of de
check vérifier
our notre
on vous

EN Home / Carriers / Carrier Technology / Carrier Specs

FR Accueil / Transporteurs / Technologie des transporteurs / Spécifications du transporteur

English French
technology technologie
specs spécifications
carriers transporteurs
carrier transporteur
home du

EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.

FR En choisissant un transporteur certifié SmartWay, vous choisissez un transporteur qui soutient la durabilité de la chaîne d’approvisionnement par l’efficacité.

English French
carrier transporteur
supports soutient
chain chaîne
certified certifié
sustainability durabilité
a un
choosing choisissant
that qui
through de

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

English French
weight poids
including compris
carry transporter
animal animaux
to à
the le
total total
is est
of de

EN Carrier may charge Shipper or Consignee for storage of goods in accordance with its tariff, but such charge for storage shall not increase liability of Carrier.

FR Le transporteur ne peut être tenu responsable des pertes ou des dommages subis par les marchandises, ou leur contenu, découlant d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement du matériel de chauffage ou de réfrigération lié aux marchandises.

English French
carrier transporteur
or ou
may peut
of de
not ne
goods le

EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3

FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.

English French
agreement convention
québec québec
service service
carrier transporteur
or ou
uses utilise
system réseau
in en
c d
the le
with avec
a un
who qui
other de

EN FG-D Carrier Identification Code (CIC) and Carrier Access Code (CAC) Formats

FR Formats du code d’identification d’entreprise (CIE) et du code d’accès à un exploitant (CAC) du groupe de fonctions D

English French
code code
formats formats
and à

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

English French
filtering filtrage
easily facilement
automatic automatique
regulations réglementations
eliminate éliminer
compliance conformité
messages messages
to à
global monde
globally dans le monde entier
use utilisez
approved approuvé

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

English French
bring bring
gives donne
global globaux
twilio twilio
elastic elastic
sip sip
carrier opérateur
services services
and de
our notre
the la
to en
own own
your your
you vous

EN Carrier IP Transit offers clients carrier-grade IP connectivity to global internet content

FR Le transit IP de fournisseur assure à la clientèle une connectivité IP destinée aux fournisseurs vers le contenu Internet de la planète

English French
ip ip
transit transit
content contenu
global planète
connectivity connectivité
internet internet
clients client
to à

EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program

FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.

English French
valid valide
commercial commercial
carrier transporteur
renewing renouveler
program programme
vehicle véhicule
the le

EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.

FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.

English French
boxes cartons
order commande
ch ch
maximum maximum
bag sac
of de
a s
inside en
and et

EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.

FR Remarque : certains services ne proposent pas d’emballage transporteur. Si vous choisissez un service qui ne propose pas d’emballage transporteur, vous serez invité(e) à ajouter des emballages personnalisés dans l’onglet suivant.

English French
carrier transporteur
containers emballages
prompted invité
if si
choose choisissez
to à
services services
a un
service service
add ajouter
that qui
some certains
custom personnalisés
in dans
next des

EN If you  conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier

FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance

English French
contract contrat
platform plate-forme
concluded conclu
if si
our notre
directly directement
you vous
a un
via via
with avec

EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost

FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation

EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.

FR Une fois que votre transitaire a réservé un espace auprès du transporteur, vous pouvez vous renseigner sur ETD et ETA en fonction du voyage du navire et du numéro BL sur le site Web de suivi du transporteur.

English French
carrier transporteur
vessel navire
space espace
tracking suivi
based un
the le
your votre
you vous
on sur
website site
and et
from du
after de

EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged

FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé

English French
suggest suggérons
parcel colis
refuse refuser
damaged endommagé
the le
we nous
of de
you vous
and et
in devant

EN You consent to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Applications

FR Vous acceptez ces mises à jour automatiques et les frais de données standard de l'opérateur qui peuvent s'appliquer à votre utilisation des Applications mobiles

English French
automatic automatiques
upgrades mises à jour
standard standard
charges frais
mobile mobiles
data données
use utilisation
applications applications
of de
to à
may peuvent
your votre
you vous
that qui
consent to acceptez

EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?

FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?

English French
school formation
if si
photographers photographes
photographer photographe
to à
your votre
did a
what quels
you vous
become devenir
a une
the laquelle
who qui
professional pour

EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

English French
reservations réserves
carrier transporteur
damaged endommagé
if si
parcel colis
or ou
the le

EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.

FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

English French
withdrawal rétractation
expire expire
fourteen quatorze
carrier transporteur
possession possession
physical physiquement
or ou
takes prend
a un
third tiers
days jours
you vous
the le
of de
by par
period délai
and et
last dernier

EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

English French
artphotolimited artphotolimited
creates crée
gallery galerie
artistic artistique
exhibitions expositions
photographer photographe
photo photo
each chaque
in en
presents présente
and et
awards les prix
on sur
won a
by parcours

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

FR Si vous utilisez un appareil mobile, notez que les tarifs et frais habituels de votre opérateur, tel que les frais relatifs aux SMS et aux données, s'appliquent

English French
mobile mobile
messaging sms
if si
device appareil
data données
a un
rates tarifs
as tel
you vous
your votre
that que
fees frais
and et
you use utilisez

EN To help protect our customers from fraud, TELUS will send you an SMS text message should we receive a request to transfer your mobile phone number to another carrier

FR Pour vous protéger contre la fraude, TELUS vous envoie un message texte lorsqu’elle reçoit une demande de transfert de votre numéro de téléphone mobile à un autre fournisseur

English French
protect protéger
fraud fraude
telus telus
message message
request demande
mobile mobile
to à
transfer transfert
text texte
phone téléphone
a un
your votre
you vous

EN The SMS text will read as follows: Urgent Message from TELUS: We just received a request to cancel your mobile account and transfer your mobile phone number to another carrier

FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur

English French
urgent urgent
telus telus
received reçu
transfer transfert
message message
request demande
mobile mobiles
phone téléphone
the le
your votre
we nous
a un
to à
account compte
read et

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

English French
share partagez
referral parrainage
link lien
prefer préférez
up to jusquà
facebook facebook
or ou
e-mail mail
total total
mail e-mail
your votre
friends amis
twitter twitter
of de
a un
with avec
you vous

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

English French
customers clients
serves support
pick choisir
lookup lookup
information informations
message message
the le
phone téléphone
right bon
ensure assurer
to à
delivered livraison
you vous
its de

EN Lookup delivers detailed carrier and caller information you can use to make informed decisions about who you contact and how you contact them. Learn more

FR Lookup fournit des informations détaillées sur l'opérateur et l'appelant que vous pouvez utiliser pour prendre des décisions éclairées concernant les personnes que vous contactez et la façon dont vous les contactez. En savoir plus

English French
delivers fournit
decisions décisions
contact contactez
lookup lookup
use utiliser
information informations
about concernant
learn et
you dont
more plus

EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.

FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.

English French
short court
migrate migrez
twilio twilio
manages gère
week semaines
lease louez
new nouveau
or ou
process processus
to à
the le
so donc
dont pas
existing existant
a un
your votre
you vous
entire faire

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

English French
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

English French
twilio twilio
standard standard
long longs
automatically automatiquement
carrier opérateur
short courts
features fonctionnalités
phone téléphone
messaging messagerie
service service
a l
can peut
messages messages
numbers les
receive recevoir
from provenant

EN If your carrier supports call forwarding over SIP, you can also use the Voice API with existing phone numbers

FR Si votre opérateur prend en charge le renvoi d'appel via SIP, vous pouvez également utiliser l'API Voice avec les numéros de téléphone existants

English French
carrier opérateur
sip sip
if si
also également
the le
phone téléphone
your votre
you vous
existing existants
with avec
use utiliser
over de
numbers les

EN Hear from Twilio Product and Carrier Relations leaders about what’s required and how you can register your business and your customers’ brands.

FR Les responsables des produits Twilio et des relations avec les opérateurs vous expliqueront ce qui est requis et comment vous pouvez enregistrer votre entreprise et les marques de vos clients.

English French
twilio twilio
leaders responsables
register enregistrer
customers clients
brands marques
business entreprise
how comment
product produits
required requis
you vous
hear et

EN Twilio’s massive Super Network has 1,500 carrier connections and it adjusts routing dynamically to ensure your traffic receives the highest quality calls and deliverability

FR Le vaste Super Network de Twilio compte 1 500 connexions d'opérateur et ajuste le routage de manière dynamique pour que votre trafic bénéficie de la meilleure qualité en matière d'appels et de déliverabilité

English French
massive vaste
adjusts ajuste
routing routage
traffic trafic
network network
connections connexions
quality qualité
and matière
to manière
your votre
has et
super super
dynamically dynamique

EN These include searches for rare transformations of the Higgs boson into a Z boson – which is a carrier of one of the fundamental forces of nature – and a second particle

FR Ces résultats incluent les recherches de désintégrations rares du boson de Higgs en un boson Z – particule porteuse de l’une des forces fondamentales de la nature – et une deuxième particule

Showing 50 of 50 translations