Hire a translator I am translator

Translate "ouvert" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ouvert" from French to English

Translations of ouvert

"ouvert" in French can be translated into the following English words/phrases:

ouvert a about across all also and any are as as well at at the be been between but by can for for the free from from the has have how i if in in the into is it it is its just make more most no of of the on on the one only open opened or other our out over people re since so such than that the the public their there they this through time to to be to the two under up us way we what when whether which while who will with you you can your

Translation of French to English of ouvert

French
English

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

French English
niveau grade
solutions solutions
source source
organisations organizations
si if
est is
code code
il it
de of
entreprise enterprise
plus more
à and
même even
sont are
avec with
pas not
mais but

FR Être ouvert ne consiste pas simplement à faire basculer l?affichette de la porte de Fermé à Ouvert

EN Being open for business isn’t simply flipping the door hanger from Closed to Open

French English
simplement simply
fermé closed
à to
porte door
ne being
de from
la the

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

French English
téléchargez download
dxp dxp
cms cms
combiné combined
cdp cdp
contenu content
données data
puissance power
vision vision
unifié unified
à to
et learn
la the
plus more

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

French English
portes doors
plateau plateau
village village
coeur heart
de of
en in
nos our
centre downtown
nous we
à and
le the

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

French English
portes doors
plateau plateau
village village
coeur heart
de of
en in
nos our
centre downtown
nous we
à and
le the

FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai

EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25

French English
vacances holidays
scolaires school
fermé closed
décembre december
janvier january
h m
à to
vendredi friday
mai may
et and
ouvert on
du from
mardi tuesday
le french

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

French English
porte gateway
tunnel tunnel
ferroviaire railway
vallée valley
sud south
de road
et and

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

French English
source source
pédagogie pedagogy
contenu content
éducateurs educators
partager share
avenir future
meilleur better
un a
open open
à to
tous all
et discuss

FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.

EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.

French English
entreprendre entrepreneurial
générations generations
lvmh lvmh
nous we
monde world
futur future
demain tomorrow
un an
de of
groupe group
dans in
construire build
et and
ensemble together

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).

French English
stationnements parking
gratuits free
à and
le only

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

French English
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)

EN If the courier delivers a damaged, wet or open package, please only accept it with reserve, specifying on the waybill, before signing it, the reasons for the reserve itself (eg open package, wet package ...)

French English
transporteur courier
livre delivers
colis package
endommagé damaged
humide wet
réserve reserve
signature signing
ou or
raisons reasons
un a
de before
le the

FR Le marché est ouvert du lundi au samedi de 10 h à 16 h (sauf le vendredi, ouvert de 8 h à 16 h).

EN John River, has been the site of Woodstock Farm and Craft Market for over 40 years and is open Monday-Saturday 10am to 4pm, Friday 8am to 4pm.

French English
marché market
samedi saturday
est am
de of
lundi monday
à to
vendredi friday
le the

FR Le deuxième tronçon du Sentier culturel Zermatt-Zmutt est ouvert depuis samedi dernier, 19 juin 2021. C’est à l’occasion d’une cérémonie solennelle et avec la bénédiction du pasteur Stefan Rothe que le tronçon a été ouvert au public.

EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.

French English
culturel culture
samedi saturday
juin june
cérémonie ceremony
bénédiction blessing
stefan stefan
zermatt zermatt
été was
public public
à to
sentier trail
et and

FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai

EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25

French English
vacances holidays
scolaires school
fermé closed
décembre december
janvier january
h m
à to
vendredi friday
mai may
et and
ouvert on
du from
mardi tuesday
le french

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

French English
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).

French English
stationnements parking
gratuits free
à and
le only

FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).

EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).

French English
stationnements parking
gratuits free
à and
le only

FR Le terminal B (ouvert en 2018) et le terminal C (ouvert en 2020) se trouvent dans le même bâtiment et ont tous deux la capacité d’accueillir 20 millions de passagers par an

EN Terminal B (opened in 2018) and Terminal C (opened in 2020) are located under one roof and both have a capacity of 20 million passengers per year

French English
terminal terminal
b b
trouvent located
capacité capacity
passagers passengers
c c
an year
en in
de of
millions million
le under
ouvert opened
et and

FR Dalaman Airport est composé de deux terminaux. Le terminal international moderne (New International Terminal), ouvert en juillet 2018, est le terminal principal de l?aéroport. L?autre terminal, ouvert en 2006, est dédié aux vols intérieurs.

EN Dalaman Airport has two terminals. 

French English
a has
terminaux terminals
aéroport airport

FR L?aéroport possède deux terminaux interconnectés, le terminal international (ouvert en 2006) est situé juste au nord du terminal domestique (ouvert en 2014).

EN The airport has two interconnected terminals, the international terminal (opened in 2006) is located just north of the domestic terminal (opened in 2014).

French English
aéroport airport
international international
nord north
terminal terminal
juste just
a has
de of
en in
domestique domestic
situé located
terminaux terminals
le the

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau,à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996.Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau,in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

French English
portes doors
plateau plateau
village village
coeur heart
de of
en in
nos our
centre downtown
nous we
à and
le the

FR Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996. Depuis lors, nous avons ouvert nos portes au centre-ville, dans le Plateau, à Pointe-Claire, à Saint-Sauveur et à Châteauguay.

EN We first opened in the heart of Montreal’s Monkland Village in 1996. Since then, we have opened our doors Downtown, in the Plateau, in Pointe-Claire, in Saint-Sauveur and in Chateauguay.

French English
portes doors
plateau plateau
village village
coeur heart
de of
en in
nos our
centre downtown
nous we
à and
le the

FR 11. Le Musée est-il ouvert au public les jours fériés? Oui, le Musée McCord est ouvert au public les jours fériés, sauf les 25 décembre et 1er  janvier.

EN 11. Is the Museum open on holidays? Yes, the McCord Museum is open on holidays, except December 25 and January 1.

French English
musée museum
sauf except
décembre december
janvier january
oui yes
et and
fériés holidays
le the

FR Dans la Curia
Le conseil antique est aujourd’hui un lieu ouvert et aéré doté de gradins semi-circulaires.Période: de mai à octobre (à ciel ouvert, partiellement protégé de la pluie).
Horaires: tous les jours jusqu’à 19h.

EN In the curiaThe ancient town hall is now an open-air setting with seating tiers arranged in a semi-circle.Season: from May to October (under cover but only limited shelter from rain).Time: daily until 19.00

French English
antique ancient
lieu town
octobre october
pluie rain
tous les jours daily
est is
dans in
période season
mai may
un an
la to

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

French English
téléchargez download
dxp dxp
cms cms
combiné combined
cdp cdp
contenu content
données data
puissance power
vision vision
unifié unified
à to
et learn
la the
plus more

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

French English
porte gateway
tunnel tunnel
ferroviaire railway
vallée valley
sud south
de road
et and

FR Entreprendre dans un monde ouvert – ouvert sur le monde – où toutes les générations collaborent, apportant leur vision du futur, nous permettra d’accélérer notre développement et de construire ensemble le groupe LVMH de demain.

EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.

French English
entreprendre entrepreneurial
générations generations
lvmh lvmh
nous we
monde world
futur future
demain tomorrow
un an
de of
groupe group
dans in
construire build
et and
ensemble together

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007

French English
musée museum
combinaison combination
distinctes distinct
conceptions designs
original original
bâtiment building
belle beautiful
michael michael
extension extension
public public
est is
de of
deux two
en in
la to
une a
qui which
et and
ouvert opened

FR Le sondage sera ouvert jusqu’au 23 octobre 2019. L’anonymat des répondants est assuré.

EN The survey, which guarantees the anonymity of its respondents, will close on 23 October 2019.

French English
sondage survey
octobre october
répondants respondents
le the

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

French English
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

French English
organisations organizations
admissibles eligible
décembre december
gratuit free
monde world
au moins least
au until
et and
le the

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert

EN An email newsletter template designed to be opened

French English
modèle template
ouvert opened
un an
newsletter newsletter
pour designed
être be

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

French English
transparent transparent
recherche research
partenaires partners
monde world
de of
travaillons work
avec with
nous we
plus more
la the

FR « L'accès à Internet doit être ouvert, accessible et abordable pour tous

EN "Access to the internet should be open, accessible and affordable to all

French English
internet internet
accessible accessible
abordable affordable
ouvert the
à to
et and
être be
tous all

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

French English
cloudflare cloudflare
lancé launched
bureaux offices
pays countries
datacenters data centers
en ligne online
fonctionnalités features
de of
ouvert the
ans years
dizaines dozens
produits products
centaines hundreds
et and
a has

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent ?

EN The National Centre for Truth and Reconciliation welcomes Canada’s Catholic bishops’ residential school apology The recent news that the Canadian ?

French English
catholiques catholic
et and
les residential
le the

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

FR Découvrez les débuts de Sitecore, ainsi que les décisions stratégiques, techniques et commerciales qui ont ouvert la voie à notre succès.

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success

French English
sitecore sitecore
stratégiques strategic
commerciales business
succès success
techniques technical
décisions decisions
ainsi as
et learn
notre our
à and
de way
qui that
la the

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

French English
partenariat partnership
essentiels vital
clients customers
communication communication
dialogue dialogue
objectifs goals
besoins needs
assurons ensure
être is
avec with
nos our
concernant about
un an
la the

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

French English
technologiques technology
offrent deliver
écosystème ecosystem
solutions solutions
acquia acquia
dxp dxp
aident helping
marketeurs marketers
rester stay
agiles nimble
partenaires partners
un an
open open
qui that
avec with

FR Utilisez des informations client pertinentes pour créer du contenu personnalisé, sur une échelle mondiale, avec le seul cloud marketing ouvert du marché.

EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.

French English
client customer
personnalisé personalized
échelle scale
mondiale global
cloud cloud
contenu content
marketing marketing
informations insights
pertinentes relevant
créer create
avec with
une a
le the

FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

French English
flexible flexible
rapidement quickly
à to
et and
de way
pourrez you

FR Découvrez une stratégie basée sur un cloud hybride ouvert

EN Explore an open hybrid cloud strategy

French English
stratégie strategy
cloud cloud
hybride hybrid
découvrez explore
ouvert open
un an

FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

French English
sam sam
livre book
tonnes tons
sûr sure
ouvert open
contenu content
web web
un a
de of
propriétaires owners
été been
pour for
moi me
les autres others
et and
merci you
grande highly

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

French English
pratiques practices
ouvert open
équipes teams
produits products
travail work
et and
de all
pour for

Showing 50 of 50 translations