Translate "canadian" to French

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

• œufs canadiens
• canadiennes
• emplois canadiens
• pays tout entier
• production

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

• canadienne de dermatologie
• Société canadienne
• canadienne des médicaments

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

• Canadienne Angus L'Association
• Canada Le Conseils
• Viandes du Canada
• Agriculture
• Food
• Rural Development Producteurs
• Canada

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

• musulmanes
• CCMW
• Canada des droits
• garantissent les lois

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

• normes
• lignes directrices supplémentaires
• cadre du Code
• lorsque des contextes
• nécessitent une réponse

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

• Canadienne Angus L'Association
• Canada Le Conseils
• Viandes du Canada
• Agriculture
• Food
• Rural Development Producteurs
• Canada

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

• jours
• producteurs laitiers
• offrir un lait
• toujours meilleur
• travailleurs qui rendent
• savoureux lait

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

• trouverez une grande
• excellent choix
• reliés aux thèmes
• expositions du Musée

FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

• ateliers du cinéma
• Canadian Media
• Association

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

• Chez Bell Média
• engageons à proposer
• fières de contribuer
• Fonds Harold Greenberg
• poursuit sa mission
• veille à appuyer

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

• aurait une incidence
• presses universitaires canadiennes
• chercheurs canadiens
• communications savantes

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

• système de gestion
• unique au Canada
• rend tout cela
• dynamisme des collectivités

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

• magistrature
• CCM
• a été créé
• maintenir

FR Le Musée est la concrétisation du rêve du philanthrope Israel Asper, O.C., O.M., C.R., LL.D., aujourd'hui décédé. Canadien fier et reconnaissant, Israel Asper a appuyé toute sa vie des projets consacrés à l’éducation et destinés aux jeunes.

• rêve du philanthrope
• Asper
• aujourd'hui décédé
• Canadien fier
• reconnaissant
• Israel Asper a

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour ses communications liées à l’exposition La Couverture des témoins, par le chapitre du Manitoba de la Société canadienne des relations publiques

• Présenté au Musée
• Couverture des témoins
• chapitre du Manitoba
• publiques

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le projet des Panneaux des esprits, par l’Association des musées canadiens

• Présenté au Musée
• projet des Panneaux
• esprits
• musées canadiens

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

• Présenté au Musée
• programme Parler vrai
• pouvoir Canada
• musées canadiens

FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne

• royale canadienne

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

• côtière canadienne
• NGCC Amundsen
• compte un ensemble
• scientifiques pour mener
• Canadien

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

• recherche
• RCDR
• partenariat
• recherche universitaire
• d'enseignement au Canada

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

• véhicule utilitaire canadiens
• l'année de l'AJAC
• parmi les honneurs
• convoités du secteur
• canadien
• représentent la voix
• meilleurs experts canadiens
• l'automobile

FR Non. La radio continuera à fonctionner avec le service canadien – ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous tenir au courant des nouvelles, de la météo et des sports au pays tout en voyageant ou en passant des vacances aux États-Unis.

• canadien
• courant des nouvelles
• météo
• sports au pays
• voyageant
• passant des vacances

FR L’atout concurrentiel de notre marque et sa forte présence dans le marché canadien ont grandement accéléré les ventes, alors que nos divers attributs commençaient à résonner chez les conducteurs canadiens

• accéléré les ventes
• chez les conducteurs

FR Mazda Canada a lancé le nouveau Mazda CX-5 2017 multisegment sur le marché canadien, au cours d'une conférence de presse tenue au Salon international de l'auto du Canada

• Mazda Canada a
• nouveau Mazda multisegment
• marché canadien
• cours d'une conférence
• international de l'auto
• Canada

FR Fondée en 1981, Media Experts est une agence média canadienne de premier plan qui diffuse des messages pour les grandes marques canadiennes sur tous les canaux médiatiques

• agence média canadienne
• canaux médiatiques

FR Le magazine Canadian Security interviewe Jennifer Stoddart dans un article sur la protection actuelle de la vie privée et sur la façon dont les entreprises canadiennes devraient se préparer à l’égard des cybermenaces

• magazine Canadian Security
• privée
• cybermenaces

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

• Charlemagne tout près
• Montréal au Québec
• mars
• mère est Thérèse
• violoniste
• père Adhemar Dion
• accordéoniste
• Issue d'une

FR La Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) est un programme d’immigration pour les étudiants internationaux et les travailleurs étrangers ayant déjà acquis de l’expérience au Canada et qui souhaitent devenir résidents permanents

• canadienne
• CEC
• programme
• étudiants internationaux
• travailleurs étrangers ayant
• Canada
• souhaitent devenir résidents

FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.

• canadienne de cartographie
• l'intensité de l'hydrogène
• Canadian Hydrogen Intensity
• Experiment
• CHIME
• nouveau radiotélescope révolutionnaire
• comporte aucune pièce

FR Les collections de Canadiana ont été créées par trois organisations : l’Institut canadien de microreproductions historiques, l’Initiative canadienne des bibliothèques numériques et son successeur, AlouetteCanada.

• collections de Canadiana
• créées par trois
• canadien de microreproductions
• canadienne des bibliothèques
• successeur

FR Le RCDR a aussi réalisé des projets avec le Canadian Canoe Museum, City of Peterborough, Presbyterian Church in Canada Archives, la Fondation canadienne de fiscalité, et plus.

• Canoe Museum
• City of Peterborough
• Presbyterian Church in
• Archives

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

• Index des projets
• numérisation du patrimoine
• canadien de documentation
• recherche

FR Le Cadre de confiance pancanadien MC (CCP) est conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs d?innovation de l?écosystème canadien d?identité numérique en vérifiant la confiance des services et des réseaux.

• Cadre de confiance
• MC
• CCP
• conçu pour répondre
• besoins actuels

FR Nous sommes très fiers d’annoncer les premières fractions d’actions canadiennes : Shopify (SHOP), Banque royale du Canada (RY), la Banque Toronto-Dominion (TD) et Canadian National Railway Co

• sommes très fiers
• premières fractions
• canadiennes
• Shopify
• SHOP
• RY
• Banque Toronto-Dominion
• TD
• Canadian National Railway

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation - Canadian Conference of Catholic Bishops

• évêques du Canada
• engagement financier national
• millions de dollars
• soutenir les initiatives
• guérison
• réconciliation
• Canadian Conference of
• Bishops

FR Nous versons un montant équivalent aux dons des employés faits à Centraide, à des divisions de l’Association canadienne pour la santé mentale et à des universités et collèges canadiens.

• versons un montant
• dons des employés
• Centraide
• mentale
• universités
• collèges

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

• collectivités canadiennes demeurent
• renforce les fermes
• canadiennes
• crée des emplois
• débouchés

FR Le 23 février, joignez-vous à la célébration en ligne en suivant le mot-clic #JourAgCan sur les médias sociaux et en partageant ce que vous aimez de l’alimentation et de l’agriculture canadiennes.

• février
• ligne en suivant
• mot-clic
• médias sociaux

FR Cliquez ici et lisez tout ce que vous devez savoir sur la gestion de l’offre, un système canadien qui garantit que vos œufs sont produits au Canada selon des normes canadiennes de classe mondiale

• Cliquez ici
• œufs sont produits
• canadiennes de classe

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

• renforce les fermes
• Canada rural
• préserver le dynamisme
• collectivités canadiennes

FR Ils font confiance aux normes canadiennes en matière de salubrité des aliments et de soins aux animaux, et ils veulent que leurs achats soutiennent les producteurs et les entreprises de chez nous

• canadiennes en matière
• salubrité des aliments
• soins aux animaux
• soutiennent les producteurs
• entreprises de chez

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

• voulons vous offrir
• producteurs du pays
• achetez canadien

FR Chaque fois que vous savourez un œuf canadien, vous offrez un soutien direct à une famille agricole canadienne

• œuf canadien
• offrez un soutien
• famille agricole canadienne

FR Une partie de ce progrès pancanadien est attribuable au travail des producteurs d’œufs canadiens, qui tentent de rendre plus écologique l’énergie qu’ils utilisent sur leur ferme

• pancanadien est attribuable
• travail des producteurs
• canadiens
• tentent de rendre
• écologique

FR Faites la connaissance des Newcombe et découvrez le récit d’une ferme exploitée par dix générations d’une même famille, qui a vu passer la Confédération, deux guerres mondiales et plus de 250 ans d’histoire canadienne.

• Faites la connaissance
• Newcombe
• découvrez le récit
• générations
• famille
• a vu passer
• Confédération
• guerres mondiales

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

• système de gestion
• unique au Canada
• rend tout cela
• dynamisme des collectivités

FR « Génial et canadien », voilà comment le professeur Bruce Muirhead qualifie le système de gestion de l’offre1. « Canadien », puisqu’il s’agit d’un système créé de toute pièce au pays

• Génial
• canadien
• Bruce Muirhead qualifie
• système de gestion
• Canadien
• pièce au pays

FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.

• Canadiens font confiance
• œufs canadiens
• consommateurs font confiance
• normes de qualité
• aliments qui proviennent
• fermes

FR Les preneurs de licence d’AQO® s’engagent à s’approvisionner, à fournir et à vendre des œufs canadiens de haute qualité et à soutenir les producteurs d’œufs canadiens qui les produisent chaque jour selon des normes de classe mondiale.

• preneurs de licence
• fournir
• vendre des œufs
• haute qualité
• soutenir les producteurs
• selon des normes
• classe

FR Forces armées canadiennes / Organisations des cadets du Canada

• Forces armées canadiennes
• Organisations des cadets
• Canada