Translate "wet" to French

FR Manipulation des cheveux mouillés L’utilisation d’un revitalisant aide à peigner les cheveux lorsqu’ils sont mouillés

• Manipulation des cheveux
• cheveux
• mouillés

FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)

• où le transporteur
• colis endommagé
• humide
• ouvert
• merci de l'accepter
• réserve
• préciser les raisons
• signature
• exemple colis ouvert

FR Anime Akihabara Neon Dream de nombreux reflets colorés sur les rues humides Tapis de souris

• Anime Akihabara Neon
• nombreux reflets colorés
• rues humides Tapis
• souris

FR La reconnaissance des empreintes digitales peut changer si votre doigt est mouillé ou sale

• reconnaissance des empreintes
• mouillé
• sale

FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.

• synthétique qui laisse
• gravité
• permet aux fibres
• feuille

FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.

• excursion hors route
• cahoteuse
• boueuse
• mouillée
• Portez des vêtements
• chaussures décontractées

FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.

• protection
• l'imperméabilisation
• mouillé
• faible lustre
• béton
• pavés
• brique
• pierre

FR Monter au sommet du Zugerberg, d?où l?on peut redescendre en trottinette jusqu?aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd?hui mises en scène de façon inédite

• Monter au sommet
• Zugerberg
• redescendre en trottinette
• Höllgrotten
• grottes de stalactites
• aujourd
• façon inédite

FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification

• Broyage humide
• sec
• Mélange
• Dispersion
• Désaération
• classification

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

• piscine WET
• espace FIT
• aujourd
• hui

FR Ce procédé garantit que l’intention de signer du signataire est établie comme ce serait le cas s’il signait à l’encre.

• signer du signataire

FR Avant d’ajouter : « Kornit dispose d’un brevet pour l’impression sur papier humide, une véritable exclusivité

• Kornit dispose
• papier humide
• véritable exclusivité

FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag RFID NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.

• Étiquettes NFC transparentes
• wet inlays
• fabriquées par Avery
• Tag RFID NFC
• smartphones
• Meilleures performances
• Compatibilité

FR Tags ronds, transparents, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, imperméables.

• Tags ronds
• transparents
• adhésifs
• Universelle
• Mémoire de bytes
• Réalisés en PET
• aluminium

FR Étiquettes NFC rondes, transparentes et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Support la protection par mot de passe.

• Étiquettes NFC rondes
• transparentes
• adhésives
• universelle
• Mémoire de octets
• Support la protection

FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.

• Tags NFC adhésifs
• mince de plastique
• pluie
• Diamètre de mm

FR Prise en charge des bords humides avec des profils de couverture personnalisables

• Prise en charge
• profils de couverture

FR Bords humides et accumulation sur les pinceaux de couleur/pinceaux avec variance TSI

• Bords humides
• couleur
• pinceaux avec variance

FR Personnalisez le comportement des pinceaux et des paramètres tels que les bords humides et le mode de fusion

• Personnalisez le comportement
• pinceaux
• bords humides
• mode de fusion

FR Mon superbe itinéraire d'essai local. Fait sur mon Scott Foil sur des pneus de 25 mm fonctionnant à 90 psi. Journée humide et venteuse.

• Mon superbe itinéraire
• local
• mon Scott Foil
• pneus de mm
• psi
• Journée humide

FR Mazda a mis au point un système exclusif d’application de la peinture en trois couches, la première technologie au monde qui réduit simultanément les composés organiques volatils (COV) et les émissions de CO2.

• Mazda a mis
• point un système
• peinture en trois
• organiques volatils
• COV

FR Grâce à une technologie avancée, les effets de l'éblouissement dû au soleil, aux reflets sur la chaussée mouillée et aux phares sont réduits au minimum

• avancée
• effets de l'éblouissement
• soleil
• mouillée
• phares sont réduits
• minimum

FR L?étiquetage en termes de résistance au roulement, d?adhérence sur sol mouillé et de bruit de passage est très positif

• étiquetage en termes
• résistance au roulement
• adhérence sur sol
• bruit de passage
• positif

FR Un certain nombre de modèles obtiennent même un « B » pour l?adhérence sur sol mouillé, ce qui est un résultat très intéressant.

• adhérence sur sol

FR Qualité prouvée : les pneus été Hifly HF201, HF805 et HP801 ont un ?C? et certaines tailles ont même un ?B? pour l?adhérence sur sol mouillé

• Qualité prouvée
• pneus été Hifly
• adhérence sur sol

FR Améliore les performances d?adhérence sur sol humide et en hiver.

• Améliore les performances
• adhérence sur sol

FR "PNEU HIVER POUR VÉHICULE UTILITAIRE AVEC DES PERFORMANCES D'ADHÉRENCE AMÉLIORÉES SUR SOL MOUILLÉ"

• HIVER POUR VÉHICULE
• PERFORMANCES D'ADHÉRENCE AMÉLIORÉES
• SOL

FR Stable, confortable et une adhérence optimale, même sur un sol mouillé

• Stable
• confortable
• adhérence optimale
• sol mouillé

FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum

• eau
• saleté rapidement
• pneus Nexen assurent
• mouillé
• conduite
• freinage au maximum

FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants

• demande aux pneus
• performant possible
• sol sec
• mouillé par exemple
• esquive
• performants

FR Les quatre rainures extra larges et continues en combinaison avec la technologie Qirin Scale réduisent le risque d?aquaplaning et augmentent les performances de freinage sur les routes mouillées

• quatre rainures extra
• continues en combinaison
• technologie Qirin Scale
• aquaplaning
• augmentent les performances
• mouillées

FR la pression de gonflage des pneumatiques doit être régulièrement contrôlée pour optimiser l’efficacité en carburant et l’adhérence sur sol mouillé ;

• pression de gonflage
• contrôlée pour optimiser
• carburant
• sol mouillé

FR Les colonnes actuelles avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplies à partir du 1er mai 2021

• titres
• sol
• seront plus remplies
• partir du mai

FR Les champs actuels avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplis après le 1er mai 2021

• titres
• sol
• seront plus remplis
• mai

FR De toutes tailles, à eau et à sec, à usage professionnel et résidentiel, les aspirateurs facilitent les travaux de nettoyage les plus difficiles.

• tailles
• eau
• sec
• usage professionnel
• résidentiel

FR Cette gamme complète d’aspirateurs à eau et à sec est disponible à Home Depot®.

• gamme complète
• eau
• sec est disponible
• Home

FR Ces aspirateurs à eau et à sec sont proposés exclusivement par le biais du canal de distribution industrielle.

• aspirateurs à eau
• sec sont proposés
• biais du canal
• distribution

FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).

• part le surf
• solitude
• n'y a rien
• quand c'est flat

FR Mai est déjà beaucoup plus doux et printanier, il pleut néanmoins assez fréquemment avec en moyenne 12 jours de pluie. Il peut aussi bien geler la nuit en mai qu’avoir des températures jusqu’à 20 °C par beau temps.

• Mai est déjà
• doux
• printanier
• pleut néanmoins assez
• geler la nuit
• mai
• températures
• beau

FR Aux beaux jours, le soleil projette ses reflets dorés sur les feuilles mortes colorées d’automne et les journées peuvent aussi bien afficher des températures assez agréables qu’être pluvieuses et brumeuses 

• beaux jours
• mortes colorées
• afficher des températures
• agréables
• pluvieuses
• brumeuses

FR Créer des sons uniques grâce aux fonctionnalités propres du plug-in telles que Tempo Sync, Wet/Solo, Pan et Tape Tension

• Créer des sons
• grâce aux fonctionnalités
• Sync
• Wet
• Solo
• Pan
• Tape Tension

FR Tout ce dont vous avez besoin pour la protection et l'imperméabilisation; à l’aspect mouillé ou à faible lustre; sur le béton, les pavés, la brique ou la pierre naturelle.

• protection
• l'imperméabilisation
• mouillé
• faible lustre
• béton
• pavés
• brique
• pierre

FR Appliquer le produit sur des surfaces humides ou mouillées

• Appliquer le produit
• surfaces humides
• mouillées

FR Une fois appliqué, j’ai rapidement passé par-dessus avec un linge humide pour enlever l’excès de produit

• fois appliqué
• rapidement passé par-dessus
• produit

FR Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide, puis laissez sécher. Une fois le meuble sec, essuyez-le une fois de plus avec un chiffon collant pour éliminer les poussières très fines.

• chiffon humide
• puis laissez sécher
• fois le meuble
• essuyez-le une fois

FR Ensuite, essuyez-le avec un chiffon humide et un chiffon collant pour éliminer la poussière.

• Ensuite
• humide

FR Il a été traité également pour durer dans le temps même dans les zones humides.

• a été traité
• zones

FR Certaines parties de cet itinéraire peuvent devenir très marécageuses et glissantes, veuillez faire attention par temps humide

• itinéraire peuvent devenir
• marécageuses
• glissantes
• veuillez faire attention
• humide

FR Des chaussures adaptées aux sols humides sont nécessaires

• humides sont nécessaires

FR Sur le relief abrupt et vallonné des contreforts calcaires des Alpes prolifèrent des forêts humides et sèches

• relief abrupt
• vallonné des contreforts
• humides
• sèches