EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works
EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works
FR Un produit unique en béton dade-design est le principal fabricant suisse de concept béton ainsi qu’un pionnier dans le développement de nouvelles applications haut de gamme pour le béton. – concrete works
EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete
FR Nos pinces à béton constituent des machines dédiées à la démolition du béton
English | French |
---|---|
concrete | béton |
machines | machines |
for | des |
our | nos |
dedicated | dédié |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos
English | French |
---|---|
abstract | abstrait |
vintage | vintage |
background | fond |
modern | moderne |
concrete | béton |
texture | texture |
chalkboard | tableau |
art | art |
photo | photos |
color | couleur |
with | avec |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
monitoring | surveillance |
solutions | solutions |
real-time | temps réel |
accurate | précises |
information | informations |
time | temps |
real | réel |
to | à |
in | en |
how | comment |
find | découvrez |
bring | de |
our | nos |
English | French |
---|---|
tool | outil |
commercial | commerciaux |
contractors | entrepreneurs |
competitors | concurrents |
class | catégorie |
up to | jusquà |
concrete | béton |
will help | aidera |
the | le |
the new | nouvel |
improved | amélioré |
to | à |
faster | vite |
more | plus |
in | dans |
its | de |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
sensors | capteurs |
delivers | offre |
solution | solution |
monitoring | surveillance |
end | bout |
system | système |
to | en |
an | une |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
jw | jw |
max | max |
of | de |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
jw | jw |
max | max |
of | de |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
jw | jw |
max | max |
of | de |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
perpendicular | perpendiculaire |
jw | jw |
max | max |
of | de |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
or | ou |
block | bloc |
wall | mur |
max | max |
jw | jw |
of | de |
to | dessous |
English | French |
---|---|
general | généraux |
contractors | entrepreneurs |
concrete | béton |
engineers | ingénieurs |
solution | solution |
boston | boston |
predict | prévoir |
company | lentreprise |
based | basée |
offers | offre |
measure | mesurer |
performance | performances |
to | à |
accurately | avec précision |
a | une |
to help | aider |
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
sensor | capteur |
concrete | béton |
real-time | temps réel |
easy | facile |
real | réel |
a | un |
software | logiciel |
the | le |
works | fonctionne |
data | données |
use | utiliser |
to | à |
time | temps |
provide | fournir |
on | sur |
with | avec |
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
quickly | rapidement |
status | état |
estimated | estimé |
temperature | température |
relative | relative |
app | lapplication |
sensors | sensors |
the | la |
concrete | béton |
share | partager |
of | de |
can | peut |
strength | résistance |
and | et |
EN Eco-friendly concrete. Concrete is the most widely used building material on Earth, with more than 10 billion tonnes produced annually
FR Du béton écologique. Le béton est le matériau de construction le plus utilisé au monde, avec plus de 10 milliards de tonnes produites chaque année
English | French |
---|---|
concrete | béton |
building | construction |
material | matériau |
earth | monde |
billion | milliards |
tonnes | tonnes |
produced | produites |
annually | année |
eco | écologique |
used | utilisé |
the | le |
with | avec |
is | est |
more | plus |
on | au |
EN Concrete production can have a negative impact on the environment, and aging concrete infrastructure, such as roads and bridges, requires billions of dollars in repairs
FR Par contre, la production de béton peut être nocive pour l’environnement, et les infrastructures en béton vieillissantes, comme les routes et les ponts, nécessitent des milliards de dollars de réparations
English | French |
---|---|
concrete | béton |
production | production |
infrastructure | infrastructures |
roads | routes |
bridges | ponts |
dollars | dollars |
repairs | réparations |
requires | nécessitent |
in | en |
the | la |
as | comme |
can | peut |
of | de |
negative | les |
and | et |
billions | des milliards |
English | French |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.
FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.
English | French |
---|---|
concrete | béton |
offer | offre |
masonry | maçonnerie |
jobs | travaux |
the | la |
need | besoin |
you | dont |
EN All are first choice materials, a guarantee of safety, impermeability and a stunning aesthetic impact.The pools in reinforced concrete are the most common; concrete allows to make them of any size and shape
FR Tous ces matériaux de premier choix garantissent sécurité, imperméabilité et un impact esthétique important.Les piscines en béton armé sont les plus répandues ; le ciment permet de les réaliser dans n’importe-quelle forme et dimension
English | French |
---|---|
choice | choix |
materials | matériaux |
guarantee | garantissent |
impact | impact |
pools | piscines |
safety | sécurité |
aesthetic | esthétique |
concrete | béton |
allows | permet |
size | dimension |
shape | forme |
a | un |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
to make | réaliser |
and | et |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
tested | tests |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
m | m |
to | à |
over | de |
English | French |
---|---|
m | m |
concrete | béton |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
over | de |
EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style
FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant
English | French |
---|---|
concrete | béton |
style | style |
décor | décor |
perfectly | parfaitement |
modern | moderne |
slate | ardoise |
grey | gris |
combination | combinaison |
industrial | industriel |
warm | chauds |
and | et |
inviting | accueillant |
the | le |
white | blanc |
with | avec |
for | pour |
is | est |
of | une |
English | French |
---|---|
class | classe |
requirement | conditions |
defining | définissant |
method | méthode |
signature | signature |
name | nom |
the | le |
with | avec |
a | une |
its | sa |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
asphalt | asphalte |
developing | développent |
lower | faible |
footprint | empreinte |
supporting | soutiennent |
researchers | chercheurs |
experts | experts |
with | ayant |
a | une |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN To help reduce the carbon footprint of the cement and concrete industry, Imerys offers a low CO2 ultra- reactive mortar binder technology solution.Carbon emissions of the cement and concrete..
FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
reduce | réduire |
a | un |
of | de |
the | le |
to | à |
of the | projet |
English | French |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...
FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...
FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...
English | French |
---|---|
solution | solution |
processes | production |
aggregates | agrégats |
concrete | béton |
especially | particulièrement |
continuous | continu |
big | grandes |
in | en |
and | à |
are | sont |
a | s |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.
English | French |
---|---|
filling | remplissage |
bunker | bunker |
concrete | béton |
producing | produisant |
machine | machines |
moulds | moules |
used | utilisé |
of | de |
with | avec |
on | le |
EN Hydraulic concrete cutter for steel and concrete demolition in one bite
FR Pince de démolition hydraulique pour la démolition du béton et de l'acier en une seule passe
English | French |
---|---|
concrete | béton |
in | en |
and | et |
EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters
FR Le béton et l'acier ne posent plus de problème aux pinces à béton hydrauliques
English | French |
---|---|
concrete | béton |
challenge | problème |
longer | plus de |
and | à |
for | de |
are | plus |
English | French |
---|---|
bars | barres |
memory | mémoire |
steel | acier |
inserted | inséré |
concrete | béton |
layer | couche |
covering | revêtement |
mortar | mortier |
or | ou |
this | ce |
of | de |
in | en |
connected | au |
are | sont |
and | à |
the | supplémentaire |
English | French |
---|---|
concrete | béton |
monitoring | surveillance |
solutions | solutions |
real-time | temps réel |
accurate | précises |
information | informations |
time | temps |
real | réel |
to | à |
in | en |
how | comment |
find | découvrez |
bring | de |
our | nos |
EN The TuffCrete® concrete stain lines offer everything you need for masonry jobs, from bonding primer to waterproofing and concrete stain.
FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
FR Des réponses rapides et concrètes pour faciliter les décisions cliniques
English | French |
---|---|
fast | rapides |
concrete | concrètes |
clinical | cliniques |
drive | des |
decisions | décisions |
answers | réponses |
EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.
FR Epluchez vos données rapidement et générez des informations réelles et concrètes pour vous connecter avec vos clients.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
concrete | concrètes |
connect | connecter |
customers | clients |
data | données |
generate | générez |
insights | informations |
with | avec |
you | vous |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
FR Rentrons un peu plus dans le vif du sujet et penchons-nous sur les applications pratiques des mégadonnées
English | French |
---|---|
applications | applications |
big data | mégadonnées |
a | un |
bit | un peu |
more | plus |
discuss | et |
little | peu |
EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
FR a posté un commentaire sur The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
English | French |
---|---|
comment | commentaire |
bug | bug |
vs | vs |
earth | earth |
posted | posté |
concrete | concrete |
desert | desert |
a | un |
on | sur |
EN Mid-Century Modern Pattern No.1 - Concrete and Wood Desk Mat
FR Modèle moderne du milieu du siècle n ° 1 - Béton et bois Tapis de souris XXL
English | French |
---|---|
modern | moderne |
pattern | modèle |
concrete | béton |
wood | bois |
mat | tapis |
mid | milieu |
century | siècle |
and | et |
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton
English | French |
---|---|
graffiti | graffiti |
frankfurt | francfort |
germany | allemagne |
street | rue |
art | art |
giant | géant |
child | enfant |
mother | mère |
concrete | béton |
project | projet |
perfection | perfection |
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »
English | French |
---|---|
imagined | imaginé |
technology | technologie |
experience | expériences |
virtual | virtuel |
concrete | concrètes |
environment | environnement |
and | et |
a | un |
together | ensemble |
in | en |
more | plus |
EN In these last six months, the European Union was present in the lives of each and every one of its citizens, presenting concrete answers to their concerns and their expectations.
FR Ces six derniers mois, l’Union européenne a été présente dans la vie de chacun de ses citoyens, offrant des réponses concrètes à leurs aspirations et leurs attentes.
English | French |
---|---|
last | derniers |
months | mois |
european | européenne |
lives | vie |
citizens | citoyens |
concrete | concrètes |
answers | réponses |
expectations | attentes |
was | été |
of | de |
the | la |
six | six |
to | à |
in | dans |
EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.
FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.
English | French |
---|---|
minister | ministre |
mendes | mendes |
her | sa |
pride | fierté |
presidency | présidence |
portuguese | portugaise |
council | conseil |
succeeded | réussi |
making | réaliser |
platform | plateforme |
plan | plan |
action | daction |
rights | droits |
social | sociaux |
european | européen |
of | de |
in | à |
that | qui |
EN Deliverables with concrete tasks and support
FR Un livrable avec des tâches et un accompagnement concrets
English | French |
---|---|
and | et |
support | accompagnement |
with | avec |
EN How to handle a site redesign following a penalty Get concrete SEO results Have...
FR Comment maîtriser une refonte suite à une pénalité ? Obtenez des résultats SEO concrets...
English | French |
---|---|
redesign | refonte |
seo | seo |
results | résultats |
to | à |
a | une |
get | obtenez |
how | comment |
following | des |
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework:
FR Nous concevons et réalisons des actions concrètes grâce à un méthodologie complète :
English | French |
---|---|
concrete | concrètes |
design | concevons |
we | nous |
actions | actions |
an | un |
and | à |
EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework
FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif
English | French |
---|---|
concrete | concret |
framework | cadre |
design | concevons |
actions | actions |
an | un |
we | nous |
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
behaviour | comportements |
crowd | foule |
high | forte |
detecting | détection |
or | ou |
issue | problème |
are | sont |
your | votre |
value | valeur |
within | de |
inside | en |
cases | cas |
Showing 50 of 50 translations