EN From kerfed cutters to random cutters and specialty cutters – the solution is yours to choose
EN From kerfed cutters to random cutters and specialty cutters – the solution is yours to choose
FR Des outils de coupe à saignées aux outils de coupe aléatoires ou spécialisés, à vous de choisir la solution
English | French |
---|---|
random | aléatoires |
solution | solution |
choose | choisir |
to | à |
and | de |
the | la |
EN Quickly set up jobs and create 2D and 2.5D toolpaths to drive CNC routers, mills, water jet cutters, laser cutters, and more
FR Configurez des tâches rapidement et créez des trajectoires d'outil 2D et 2,5D pour commander des routeurs, des fraiseuses, des découpeuses à jet d'eau, des découpeuses laser et bien d'autres machines à commande numérique
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
routers | routeurs |
jet | jet |
laser | laser |
set up | configurez |
to | à |
drive | des |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
modular | modulaires |
configuration | configuration |
helps | aide |
possibilities | possibilités |
quickly | rapidement |
find | trouver |
the | le |
finder | finder |
you | vous |
are | sont |
more | plus |
looking for | cherchez |
looking | de |
the product | product |
English | French |
---|---|
ideal | idéaux |
application | application |
your | votre |
are | sont |
these | ce |
for | pour |
EN Cord Cutters, Young Moms, Life Stage
FR Désabonnés du câble, jeunes mamans, étape de vie
English | French |
---|---|
cord | câble |
young | jeunes |
moms | mamans |
life | vie |
stage | étape |
EN Mandolines, slicers and multi-cutters
FR Mandolines, rasoirs et multi-coupes
English | French |
---|---|
and | et |
English | French |
---|---|
termination | terminaison |
increase | améliorent |
safety | sécurité |
productivity | productivité |
find | et |
power | électrique |
work | travaux |
our | nos |
English | French |
---|---|
termination | terminaison |
increase | améliorent |
safety | sécurité |
productivity | productivité |
the | la |
find | et |
of | de |
how | comment |
power | électrique |
work | travaux |
our | nos |
English | French |
---|---|
easier | facilement |
cut | coupe |
roots | racines |
soil | terre |
obstacles | obstacles |
to | à |
other | autres |
it | en |
English | French |
---|---|
modular | modulaire |
to | mieux |
of | au |
your | grâce |
their | le |
English | French |
---|---|
consistently | systématiquement |
digital | e |
wide | grande |
composites | composites |
are | sont |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
cutting | découpe |
English | French |
---|---|
seats | sièges |
material | matériau |
highly | hautement |
perfect | idéale |
if | si |
solution | solution |
your | vous |
the | la |
are | sont |
and | à |
without | sans |
a | numériques |
cutting | découpe |
English | French |
---|---|
statistical | statistique |
representation | représentation |
machine | machines |
period | période |
to | à |
shows | montre |
the | la |
how | combien |
a | une |
many | des |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
technology | technologique |
space | espace |
phase | phase |
investing | investissements |
building | bâtiment |
world | monde |
in | en |
more | plus |
a | un |
are | sont |
English | French |
---|---|
purpose | but |
sale | vente |
digital | numériques |
design | conception |
production | production |
company | société |
of | de |
and | et |
EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters
FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes
English | French |
---|---|
also | également |
its | de |
to | celle |
faster | rapide |
and | et |
English | French |
---|---|
beginners | débutants |
category | catégorie |
brushes | brosses |
tools | outils |
work | travail |
perfect | parfait |
precise | précis |
this | ce |
start | démarrage |
in | dans |
professionals | professionnels |
will | besoin |
such | un |
the | appropriées |
EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«
FR Mesure du congé de raccordement de tranchants proche du processus sur des outils à enlèvement de copeaux »pomSkpGo«
English | French |
---|---|
measuring | mesure |
machine | outils |
of | de |
and | à |
EN Access tool types, including barrel cutters, and combine with 3- and 5-axis strategies to meet your machining needs.
FR Accédez à une gamme d'outils, y compris des fraises tonneaux, et combinez-les avec des stratégies 3 et 5 axes pour répondre à vos besoins d'usinage.
English | French |
---|---|
access | accédez |
combine | combinez |
strategies | stratégies |
needs | besoins |
axis | axes |
to meet | répondre |
your | vos |
including | compris |
to | à |
with | avec |
EN The most commonly used method for clearing rights-of-way is selective mechanical clearing using manual brush cutters.
FR La méthode la plus utilisée pour dégager les emprises est la coupe mécanique sélective à l’aide de débroussailleuses manuelles.
English | French |
---|---|
mechanical | mécanique |
manual | manuelles |
used | utilisé |
the | la |
method | méthode |
is | est |
of | de |
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
English | French |
---|---|
stump | souche |
can | permet |
use | lutilisation |
treat | traiter |
in | en |
the | la |
and | et |
they | de |
EN Equipment dealers offering farm equipment including tractors, scoop-and-carry scrapers, tillers, cutters, and combines
FR Fournisseurs de matériel agricole tel que des tracteurs, décapeuses, cultivateurs, broyeurs et moissonneuses-batteuses.
English | French |
---|---|
farm | agricole |
equipment | matériel |
and | et |
EN Pyrotechnics catalogue: Rod and bolt cutters
FR Produit pyrotechnique : Cisailles coupe-tiges et coupe-câbles
English | French |
---|---|
and | et |
EN A cutter enables to cut a cable or a rod. A range of cutters is available, depending of the material and diameter to be cut.
FR Une cisaille permet de sectionner un câble ou une tige.
English | French |
---|---|
enables | permet |
cable | câble |
or | ou |
of | de |
a | un |
the | une |
EN 7CC cutters’ main characteristics:
FR Principales caractéristiques des cisailles 7CC :
English | French |
---|---|
main | principales |
characteristics | caractéristiques |
EN Thanks to the knowledge passed down through the generations, blacksmith cutters work the metal with confidence in the heat of the furnace. Take a trip back in time on the Island of Beauty.
FR Dans la chaleur du feu, grâce à un savoir-faire ancestral, les couteliers forgerons travaillent le métal avec puissance. Un voyage dans le temps sur l’île de Beauté.
English | French |
---|---|
metal | métal |
trip | voyage |
beauty | beauté |
to | à |
a | un |
heat | chaleur |
time | temps |
of | de |
on | sur |
knowledge | savoir |
with | avec |
EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.
FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.
English | French |
---|---|
mixture | mélange |
moulds | moules |
fill | remplir |
cups | tasses |
press | appuyez |
firmly | fermement |
spoon | cuillère |
or | ou |
the back | dos |
of | de |
seeds | graines |
with | avec |
about | environ |
EN It's comparable large in size so that the design can be printed easily on cutters and vinyl plotters.
FR Ils permettent une impression facile du modèle sur des traceurs et plotters de découpe sur vinyle.
English | French |
---|---|
printed | impression |
easily | facile |
vinyl | vinyle |
design | modèle |
on | le |
its | de |
and | et |
the | une |
EN Scoop seed mixture into moulds (fill about halfway), cups or cookie cutters. Press down firmly with the back of a spoon to pack in the seeds.
FR Verser le mélange de graines dans des moules (remplir environ la moitié), des tasses ou des emporte-pièces. Appuyez fermement avec le dos d'une cuillère pour tasser les graines.
English | French |
---|---|
mixture | mélange |
moulds | moules |
fill | remplir |
cups | tasses |
press | appuyez |
firmly | fermement |
spoon | cuillère |
or | ou |
the back | dos |
of | de |
seeds | graines |
with | avec |
about | environ |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
modular | modulaires |
configuration | configuration |
helps | aide |
possibilities | possibilités |
quickly | rapidement |
find | trouver |
the | le |
finder | finder |
you | vous |
are | sont |
more | plus |
looking for | cherchez |
looking | de |
the product | product |
English | French |
---|---|
ideal | idéaux |
application | application |
your | votre |
are | sont |
these | ce |
for | pour |
English | French |
---|---|
modular | modulaire |
to | mieux |
of | au |
your | grâce |
their | le |
English | French |
---|---|
seats | sièges |
material | matériau |
highly | hautement |
perfect | idéale |
if | si |
solution | solution |
your | vous |
the | la |
are | sont |
and | à |
without | sans |
a | numériques |
cutting | découpe |
English | French |
---|---|
consistently | systématiquement |
digital | e |
wide | grande |
composites | composites |
are | sont |
of | de |
variety | variété |
our | nos |
cutting | découpe |
English | French |
---|---|
purpose | but |
sale | vente |
digital | numériques |
design | conception |
production | production |
company | société |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
ag | ag |
smarter | intelligents |
the | la |
from | de |
are | sont |
you | vous |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
valuable | précieuses |
information | informations |
EN ShreddersShredder SuppliesPaper Trimmers & Cutters
FR DéchiqueteusesFournitures pour déchiqueteuseMassicots et machines à découper
EN It's also up to 36% faster and lasts twice as long as competitive cutters
FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes
English | French |
---|---|
also | également |
its | de |
to | celle |
faster | rapide |
and | et |
English | French |
---|---|
beginners | débutants |
category | catégorie |
brushes | brosses |
tools | outils |
work | travail |
perfect | parfait |
precise | précis |
this | ce |
start | démarrage |
in | dans |
professionals | professionnels |
will | besoin |
such | un |
the | appropriées |
EN Excavator drum cutters used in rock excavation, demolition and trenching
FR Fraises hydrauliques pour pelle utilisées pour l'excavation de roches, la démolition et le creusement de tranchées
English | French |
---|---|
used | utilisé |
in | pour |
and | et |
EN Hydraulic Cutters | Rock and Concrete Cutter | Epiroc
FR Pinces hydrauliques | Pince à béton et à roches | Epiroc
English | French |
---|---|
concrete | béton |
and | à |
EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters
FR Le béton et l'acier ne posent plus de problème aux pinces à béton hydrauliques
English | French |
---|---|
concrete | béton |
challenge | problème |
longer | plus de |
and | à |
for | de |
are | plus |
EN Our range of hydraulic cutters is a remarkable combination of high crushing force, short cycle times and a high dependability.
FR Notre gamme de pinces hydrauliques associe une force de broyage élevée, des temps de cycle courts et une fiabilité optimale.
English | French |
---|---|
range | gamme |
force | force |
short | courts |
high | élevée |
dependability | fiabilité |
cycle | cycle |
of | de |
a | une |
our | notre |
and | et |
EN Rock, concrete, steel and cable cutters
FR Pinces pour la roche, le béton, l'acier et les câbles
English | French |
---|---|
rock | roche |
concrete | béton |
cable | câbles |
and | et |
EN With the design of the CC combi cutters, we have succeeded in developing a remarkable combination of high crushing force, short cycle times and a high dependability
FR En concevant les pinces combinées CC, nous avons réussi à développer une remarquable combinaison entre force d’écrasement élevée, cycles courts et grande fiabilité
English | French |
---|---|
succeeded | réussi |
developing | développer |
force | force |
short | courts |
cycle | cycles |
dependability | fiabilité |
high | élevée |
in | en |
remarkable | remarquable |
we | nous |
combination | combinaison |
a | une |
and | à |
EN For optimum operation, concrete cutters have 360° integrated rotation devices.
FR Pour un fonctionnement optimal, les pinces à béton sont munies de dispositifs de rotation à 360° intégrés.
English | French |
---|---|
optimum | optimal |
operation | fonctionnement |
concrete | béton |
rotation | rotation |
devices | dispositifs |
integrated | intégré |
EN All hydraulic rock cutters are FEM optimized to meet the toughest requirements
FR Toutes les pinces hydrauliques à béton sont optimisées FEM pour répondre aux exigences les plus strictes
English | French |
---|---|
requirements | exigences |
to meet | répondre |
to | à |
optimized | optimisé |
are | sont |
all | toutes |
Showing 50 of 50 translations