EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush
FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau
English | French |
---|---|
paper | papier |
towel | essuie |
i | je |
a | un |
perfect | tout |
of | de |
amount | quantité |
on | sur |
paint | peinture |
and | et |
more | plus |
EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.
English | French |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
contour | contour |
liquid | liquide |
faced | faced |
a | un |
too | too |
eye | yeux |
and | comprennent |
include | et |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
FR 1 guide de référence rapide pour afficher rapidement un aperçu des pinceaux en gros plan
English | French |
---|---|
reference | référence |
guide | guide |
quickly | rapidement |
quick | rapide |
preview | aperçu |
every | de |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau
English | French |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
tools | outils |
work | fonctionnant |
of | de |
FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.
English | French |
---|---|
apply | appliquez |
lamp | lampe |
small | petit |
let | laissez |
coat | couche |
used | utilisé |
details | détails |
the | la |
of | de |
a | un |
the first | première |
paint | peinture |
and | et |
EN Dropshipping for IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug(Four types of brush a head) to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug(Four types of brush a head) à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
English | French |
---|---|
plug | plug |
types | types |
dropshipping | dropshipping |
level | level |
sitting | sitting |
cleaning | cleaning |
head | head |
of | of |
online | en ligne |
wholesale | de gros |
to | à |
sell | vendre |
price | prix |
website | page |
and | and |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
English | French |
---|---|
vegetable | végétale |
brush | brosse |
carefully | soigneusement |
ends | extrémités |
mushrooms | champignons |
pieces | morceaux |
cut | coupez |
with | avec |
sized | taille |
a | une |
off | de |
and | et |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
English | French |
---|---|
brush | brosse |
silicone | silicone |
baking | cuisson |
kitchen | cuisine |
also | également |
the | le |
with | avec |
a | un |
you | vous |
before | de |
on | sur |
and | et |
EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area
FR Il vous suffit de sélectionner un Style Brush avec l’ajustement de votre choix et de brosser la zone cible
English | French |
---|---|
style | style |
target | cible |
area | zone |
select | sélectionner |
it | il |
a | un |
with | avec |
your | votre |
and | et |
over | de |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
English | French |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Recessed stainless steel toilet brush and brush holder
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, encastré dans cloison
English | French |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosse |
and | avec |
recessed | encastré |
EN Wall-mounted toilet brush and brush holder
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, fixation murale
English | French |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosse |
and | avec |
wall | murale |
EN Use the water brush to pick up the diluted ink and let drops of paint drip onto your paper by gently tapping the brush.
FR Absorbez la couleur diluée avec le pinceau à réservoir d’eau et laisser tomber quelques gouttes de couleur sur votre papier en tapotant légèrement.
English | French |
---|---|
diluted | dilué |
drops | gouttes |
paper | papier |
of | de |
to | à |
your | votre |
EN You can color it in using the ABT Dual Brush Pen and give it a cool watercolor effect using a water brush
FR Avec le feutre ABT Dual Brush Pen, vous pouvez le colorier et lui donner un joli effet d’aquarelle avec un pinceau à réservoir d’eau
English | French |
---|---|
pen | pen |
effect | effet |
give | donner |
a | un |
the | le |
you | vous |
and | à |
it | lui |
EN Use Brush Pens and markers – with practical support for making a decision: brush tip or chisel tip, alcohol or water-based?
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les crayons à papier et les crayons de couleurs ainsi que de nombreux conseils et astuces
English | French |
---|---|
and | et |
with | à |
a | nombreux |
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
English | French |
---|---|
bong | bang |
brush | brosse |
long | longue |
rid | éliminer |
narrow | étroite |
tough | durs |
ideal | idéale |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
areas | zones |
is | est |
and | et |
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
English | French |
---|---|
round | rond |
brush | brosse |
compartment | compartiment |
handle | manche |
care | soins |
discretion | discrétion |
length | longueur |
hair | cheveux |
combine | combiner |
a | un |
to | à |
this | cette |
looks like | ressemble |
way | des |
is | est |
it | elle |
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.
English | French |
---|---|
toilet | toilettes |
brush | brosse |
fully | complètement |
plastic | plastique |
compartment | compartiment |
will see | verront |
secret | secret |
hidden | caché |
the | la |
your | votre |
a | un |
in | en |
is | est |
here | et |
for | de |
English | French |
---|---|
brush | brosse |
travel | voyage |
lock | verrou |
last | durent |
slim | mince |
months | mois |
a | un |
head | tête |
heads | têtes |
year | an |
to | à |
that | qui |
EN Instruct your child to rinse their mouth out with water first, then hold the brush to their gums at a 45-degree angle, being sure to brush between the wiring and the teeth
FR Dites à votre enfant de rincer sa bouche avec de l’eau en premier lieu, puis de tenir la brosse à dents sur ses gencives à 45 degrés, en vous assurant que celle-ci atteint la zone comprise entre le fil et la dent
English | French |
---|---|
child | enfant |
mouth | bouche |
brush | brosse |
wiring | fil |
teeth | dents |
to | à |
between | de |
your | votre |
with | avec |
degree | degrés |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
English | French |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
FR 1 guide de référence rapide pour afficher rapidement un aperçu des pinceaux en gros plan
English | French |
---|---|
reference | référence |
guide | guide |
quickly | rapidement |
quick | rapide |
preview | aperçu |
every | de |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau
English | French |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
tools | outils |
work | fonctionnant |
of | de |
English | French |
---|---|
zen | zen |
simple | simple |
ink | encre |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
app | application |
a | une |
is | est |
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
brush | brosse |
mass | masses |
strokes | coups |
used | utilisé |
your | vos |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...
FR Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...
English | French |
---|---|
size | taille |
brush | brosse |
m | m |
s | s |
to | à |
directly | avec |
hours | mois |
between | de |
from | du |
EN "Before, I used to brush my teeth while doing something else, a little tidying up. Not anymore with Y-Brush, it's so fast, it brushes everywhere, in the blink of an eye, my brushing is perfect!” Martin
FR “Avant je me brossais les dents en faisant autre chose, un peu de rangement. Plus avec Y-Brush, elle est tellement rapide, elle brosse bien partout, en un clin d’œil mon brossage est niquel !“Martin
EN An introduction to Brush Lettering - The Brush Pen
FR Une introduction au Brush Lettering - Le Brush Pen
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
FR Défilement automatique jusqu’au dernier pinceau utilisé lors de la réutilisation des outils de pinceau (intra- et inter-catégories)
EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*
FR Cliquer sur un nouveau pinceau tout en maintenant la touche Alt enfoncée afin de conserver l’épaisseur actuelle du pinceau*
EN Update Brush and Reset Brush if modified
FR Mettre à jour le pinceau et réinitialiser le pinceau s’il a été modifié
EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china
FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine
English | French |
---|---|
tiger | tigre |
zodiac | zodiaque |
eastern | oriental |
peony | pivoine |
flowers | fleurs |
brush | brosse |
cats | chats |
big | gros |
stripes | rayures |
tigers | tigres |
asian | asiatique |
china | chine |
chinese | chinois |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
English | French |
---|---|
rat | rat |
zodiac | zodiaque |
calligraphy | calligraphie |
traditional | traditionnels |
media | médias |
flowers | fleurs |
lunar | lunaire |
eastern | oriental |
rats | rats |
asian | asiatique |
new | nouvelle |
work | travail |
year | année |
chinese | chinois |
of | au |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
can | peut |
the | le |
how | comment |
you | vous |
colours | couleurs |
and | à |
EN Browse content packs, brush kits and more
FR Exploration de packs de contenu, kits de pinceaux et bien plus
English | French |
---|---|
content | contenu |
packs | packs |
kits | kits |
more | plus |
and | et |
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
FR Que vous souhaitiez apprendre les bases de la technologie XPath ou consulter les nouveautés dans XPath 3.0 et 3.1, ce cours en ligne interactif est idéal.
English | French |
---|---|
fundamentals | bases |
xpath | xpath |
new | nouveautés |
online | en ligne |
interactive | interactif |
or | ou |
course | cours |
this | ce |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
in | en |
is | est |
learn | et |
to | consulter |
you | vous |
EN Ready to brush up on something new? We've got even more for you to discover.
FR Prêt/e à passer la vitesse supérieure ? C'est par ici.
English | French |
---|---|
ready | prêt |
got | ici |
on | par |
to | la |
EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush
FR Supprimez les objets indésirables avec le pinceau d’inpainting véritablement magique
English | French |
---|---|
remove | supprimez |
unwanted | indésirables |
objects | objets |
magical | magique |
the | le |
with | avec |
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
FR Le moteur de pinceaux ultraperformant et la dynamique avancée d’Affinity Photo offrent l’expérience de dessin la plus fluide et la plus naturelle disponible.
English | French |
---|---|
photos | photo |
engine | moteur |
dynamics | dynamique |
natural | naturelle |
painting | dessin |
available | disponible |
offers | offrent |
and | et |
fluid | fluide |
EN Have a question about your blood pressure monitor? Need to brush up on your respiratory therapy device's features? Here's where you'll find the information you need.
FR Vous avez une question sur votre tensiomètre? Besoin de rafraîchir vos connaissances sur les caractéristiques de votre dispositif de thérapie respiratoire? Vous trouverez toute l’information nécessaire ici.
English | French |
---|---|
respiratory | respiratoire |
therapy | thérapie |
find | trouverez |
blood pressure monitor | tensiomètre |
information | connaissances |
devices | dispositif |
features | caractéristiques |
need | besoin |
the | ici |
on | sur |
question | question |
you | vous |
EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :
English | French |
---|---|
machine | machine |
thorough | complet |
combs | peignes |
a | un |
wooden | en bois |
the | la |
use | lutilisation |
and | et |
ensure | garantir |
cleaning | nettoyage |
to | après |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
FR Pour rentrer les plumes et les fils dans une veste ou un sac de couchage, un enfile-aiguille peut être très utile.
English | French |
---|---|
s | s |
components | ou |
of | de |
can | peut |
a | un |
getting | pour |
and | et |
EN Brush up on the latest thought leadership in data health
FR Faites le point sur les dernières avancées en matière de qualité des données
English | French |
---|---|
health | matière |
in | en |
the | le |
data | données |
on | sur |
the latest | dernières |
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
English | French |
---|---|
pack | pack |
includes | comprend |
brushes | pinceaux |
distinct | distincts |
precision | précision |
fill | remplissage |
and | et |
the | le |
styles | styles |
three | trois |
EN Each precision brush group contains multiple presets with matching tips and liners, ready to tackle any stippling task, from subtle edge shading to large blended gradients and fades.
FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.
English | French |
---|---|
precision | précision |
subtle | subtil |
gradients | dégradés |
contains | contient |
group | groupe |
large | grande |
to | à |
multiple | plusieurs |
task | des |
with | avec |
EN Create beautiful illustrations and digital art with this versatile brush pack
FR Créez de magnifiques illustrations et des œuvres d’art numériques avec ce lot de pinceaux polyvalents
English | French |
---|---|
beautiful | magnifiques |
digital | numériques |
versatile | polyvalents |
illustrations | illustrations |
this | ce |
with | avec |
EN This electrifying brush pack gives you the tools you need to create dramatic skies and make your artistic compositions more dynamic.
FR Ce formidable pack de pinceaux vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer un ciel spectaculaire et renforcer le dynamisme de vos compositions artistiques.
English | French |
---|---|
pack | pack |
dramatic | spectaculaire |
artistic | artistiques |
compositions | compositions |
tools | outils |
this | ce |
need | besoin |
your | vos |
create | créer |
the | le |
you | dont |
and | et |
EN 1 printable brush preview booklet
FR 1 brochure imprimable d’aperçu des pinceaux
English | French |
---|---|
printable | imprimable |
booklet | brochure |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.
English | French |
---|---|
versatile | polyvalents |
brushes | pinceaux |
contemporary | contemporain |
pack | pack |
selected | sélectionné |
refined | affiné |
a | un |
to | à |
to start | commencer |
you | vous |
create | créer |
Showing 50 of 50 translations