EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china
EN tiger, chinese, asian, zodiac, eastern zodiac, peony, peonies, flowers, brush, brushwork, tigers, cats, big cats, stripes, china
FR tigre, chinois, asiatique, zodiaque, zodiac oriental, pivoine, pivoines, fleurs, brosse, pinceau, tigres, chats, gros chats, des rayures, chine
English | French |
---|---|
tiger | tigre |
zodiac | zodiaque |
eastern | oriental |
peony | pivoine |
flowers | fleurs |
brush | brosse |
cats | chats |
big | gros |
stripes | rayures |
tigers | tigres |
asian | asiatique |
china | chine |
chinese | chinois |
EN Navy and Gold Peony and Blossom Seamless Pattern iPhone Soft Case
FR Modèle sans couture de pivoine et de fleur marine et or Coque souple iPhone
English | French |
---|---|
gold | or |
peony | pivoine |
blossom | fleur |
seamless | sans couture |
pattern | modèle |
iphone | iphone |
soft | souple |
case | coque |
navy | marine |
and | et |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
English | French |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
advantage | tirer parti |
supporter | supporter |
deck | deck |
cards | cartes |
can | peut |
to | mieux |
of | de |
with | avec |
like | comme |
this | ce |
and | et |
dont | pas |
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
FR Au contraire, si vous vous défaussez de votre main grâce à Shehroz ou Dhilan, cela peut vous aider à mettre de l'Énergie Électrique dans la pile de défausse au bénéfice de Lainergie.
English | French |
---|---|
contrary | contraire |
hand | main |
help | aider |
pile | pile |
if | si |
or | ou |
can | peut |
on | au |
the | la |
with | à |
your | votre |
it | cela |
you | vous |
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
FR Il n'est donc pas surprenant que Dhilan, le jeune frère de Shehroz, soit un Supporter de poids qui vous obligera à vous défausser de votre main
English | French |
---|---|
brother | frère |
supporter | supporter |
hand | main |
a | un |
to | à |
its | de |
your | votre |
you | vous |
only | le |
that | qui |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main
English | French |
---|---|
hand | main |
trainer | dresseur |
search | cherchez |
deck | deck |
cards | cartes |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
then | de |
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
FR Dhilan permet de résoudre l'un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
English | French |
---|---|
solve | résoudre |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
stadium | stade |
card | carte |
biggest | plus |
the | la |
of | de |
of the | sentier |
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie
English | French |
---|---|
supporter | supporter |
pile | pile |
strong | forte |
the | la |
your | vos |
of | de |
in | en |
at | particulièrement |
the end | fin |
a | une |
is | est |
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
FR Au début d'une partie, Dhilan peut être utilisé pour obtenir Niveau Ball, et Montagnes Orageuses pour chercher Wattouat et Rayquaza-V
English | French |
---|---|
beginning | début |
level | niveau |
mountains | montagnes |
search | chercher |
rayquaza | rayquaza |
v | v |
used | utilisé |
ball | ball |
and | et |
of | partie |
can | peut |
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
FR En cours de partie, Dhilan peut trouver Encens d'Évolution et Ballon pour préparer Rayquaza-VMAX et mettre en place une carte pivot
English | French |
---|---|
can | peut |
incense | encens |
balloon | ballon |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pivot | pivot |
in | en |
of | de |
find | et |
a | une |
the | mettre |
EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy's Dynamotor!
FR En fin de partie, grâce à Dhilan, Échange peut déplacer un Rayquaza-VMAX vers le Banc pour être rechargé par le talent Dynamoteur de Lainergie.
English | French |
---|---|
final | fin |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
bench | banc |
a | un |
the | le |
in | en |
move | déplacer |
of | de |
to | à |
can | peut |
EN Pink peony flowers and a cup of coffee 2213921 Stock Photo at Vecteezy
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café 2213921 Banque de photos
English | French |
---|---|
pink | rose |
peony | pivoine |
flowers | fleurs |
cup | tasse |
photo | photos |
coffee | café |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Pink peony flowers and a cup of coffee Free Photo
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café Photo gratuit
English | French |
---|---|
pink | rose |
peony | pivoine |
flowers | fleurs |
cup | tasse |
free | gratuit |
photo | photo |
coffee | café |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée 1223750 Banque de photos
English | French |
---|---|
peony | pivoine |
flower | fleur |
leaves | feuilles |
glass | verre |
jar | bocal |
textured | texturé |
stone | pierre |
background | fond |
photo | photos |
pink | rose |
green | vertes |
in | en |
on | sur |
with | avec |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée Photo gratuit
English | French |
---|---|
peony | pivoine |
flower | fleur |
leaves | feuilles |
glass | verre |
jar | bocal |
textured | texturé |
stone | pierre |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
pink | rose |
green | vertes |
in | en |
on | sur |
with | avec |
EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy
FR aquarelle transparente motif floral peint à la main avec fleur de pivoine rose 1631021 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
watercolor | aquarelle |
painted | peint |
rose | rose |
peony | pivoine |
pattern | motif |
flower | fleur |
art | graphique |
floral | floral |
hand | main |
vector | vecteur |
with | avec |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
FR Outre ces espèces, un jardin de pivoines arbusives, des étangs parsemés de nénuphars et une fougeraie sont propices à l’émerveillement
English | French |
---|---|
garden | jardin |
and | à |
EN Women’s T-shirt mockup with aran sweater and peony photo by TasiPas on Envato Elements
FR photo T-shirt femme maquette avec pull aran et pivoine par TasiPas sur Envato Elements
English | French |
---|---|
womens | femme |
mockup | maquette |
sweater | pull |
peony | pivoine |
photo | photo |
elements | elements |
and | et |
with | avec |
on | sur |
by | par |
envato | envato |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN Women’s T-shirt mockup with aran sweater and peony
FR T-shirt femme maquette avec pull aran et pivoine
English | French |
---|---|
womens | femme |
mockup | maquette |
sweater | pull |
peony | pivoine |
and | et |
with | avec |
shirt | t-shirt |
t-shirt | shirt |
EN Women’s T-shirt mockup with burgundy peony and nail polish
FR T-shirt femme Mockup avec pivoine bordeaux et vernis à ongles
English | French |
---|---|
womens | femme |
burgundy | bordeaux |
peony | pivoine |
shirt | t-shirt |
and | à |
t-shirt | shirt |
with | avec |
EN top view of one pink peony on dark background
FR vue de dessus d'une pivoine rose sur fond sombre
English | French |
---|---|
view | vue |
pink | rose |
peony | pivoine |
dark | sombre |
background | fond |
of | de |
on | sur |
EN FLEUR NARCOTIQUE, the ultimate interpretation of the new Rive Droite woman, sophisticated and seductive. The Rose of May blends with the peony, offering a new honeyed and jammy nuance. Its sillage becomes deliciously bewitching.
FR FLEUR NARCOTIQUE, interprétation ultime de la parisienne Rive Droite, sophistiquée et séductrice. La rose de mai se marie à la pivoine, apportant une nouvelle nuance miellée et confiturée. Son sillage en devient délicieusement enivrant.
English | French |
---|---|
fleur | fleur |
ultimate | ultime |
sophisticated | sophistiqué |
rose | rose |
peony | pivoine |
deliciously | délicieusement |
nuance | nuance |
may | mai |
new | nouvelle |
of | de |
interpretation | interprétation |
and | à |
a | une |
EN An overdose of substantive ingredients for an explosion of subtle but affirmed scents. The trail of a sensual peony wrapped in woods.
FR Une overdose d’ingredients substantifs pour une explosion de senteurs affirmées et subtiles. Le sillage d’une pivoine charnelle enveloppée de bois.
English | French |
---|---|
explosion | explosion |
peony | pivoine |
wrapped | enveloppé |
woods | bois |
the | le |
of | de |
a | une |
EN A sheer olfactory pleasure awakens the senses, like an invitation to an exquisite dreaminess. Pink Pepper electrifies the petals of a Peony and Lilly of the Valley bouquet, while Vanilla melts with Amber.
FR Un pur shoot de plaisir olfactif éveille les sens, comme une invitation à une langueur exquise. Les baies roses électrisent les pétales d?un bouquet de pivoines et de muguet, tandis que la vanille et l?ambre fusionnent.
English | French |
---|---|
invitation | invitation |
petals | pétales |
bouquet | bouquet |
vanilla | vanille |
pink | roses |
of | de |
to | à |
the | la |
pleasure | plaisir |
like | comme |
a | un |
EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.
FR Un instant à la fois moderne et romantique, presque onirique, qui évoque la beauté et la liberté des jours brumeux londoniens. Des notes de tête vibrantes de citron et de gingembre frais s'allient avec un cœur poétique de rose et de pivoine.
English | French |
---|---|
moment | instant |
romantic | romantique |
beauty | beauté |
freedom | liberté |
notes | notes |
top | tête |
lemon | citron |
ginger | gingembre |
heart | cœur |
rose | rose |
peony | pivoine |
modern | moderne |
and | et |
a | un |
of | de |
to | à |
the | la |
fresh | frais |
days | jours |
EN The free-spirited fragrance for the modern woman. A blooming peony scent enhanced with a honeysuckle heart and softened by an addictive musk and cedarwood base.
FR Un parfum de liberté assumée pour la femme moderne, aux arômes de pivoine sublimés d'une note de cœur de chèvrefeuille et adoucis par une note de fond envoûtante de musc et de cèdre.
English | French |
---|---|
modern | moderne |
woman | femme |
peony | pivoine |
heart | cœur |
musk | musc |
free | liberté |
the | la |
by | par |
a | un |
fragrance | parfum |
and | et |
EN Instead, this list features three different powerful Supporters: Peony, Elesa's Sparkle, and Boss's Orders (Giovanni).
FR À leur place, le deck contient trois puissants Supporters : Dhilan, Éclat d'Inezia et Ordres du Boss (Giovanni).
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
orders | ordres |
and | et |
three | trois |
EN Peony is the perfect fit for this archetype, as it allows the player to search out any two Trainer cards from the deck at the cost of discarding their whole hand
FR Dhilan est parfait pour cet archétype, car il permet au joueur de récupérer deux cartes Dresseurs du deck et de défausser sa main
English | French |
---|---|
player | joueur |
hand | main |
it | il |
allows | permet |
perfect | parfait |
deck | deck |
cards | cartes |
of | de |
to | car |
from | du |
EN If Peony needs to be used before a proper field with Genesect V is established, consider searching for Quick Ball and Rose Tower.
FR Si la carte Dhilan doit être utilisée avant que le terrain ne soit prêt avec Genesect-V, il est conseillé de chercher les cartes Rapide Ball et Shehroz Tower.
English | French |
---|---|
field | terrain |
v | v |
searching | chercher |
quick | rapide |
ball | ball |
tower | tower |
if | si |
used | utilisé |
before | de |
is | est |
with | avec |
to | avant |
be | être |
and | et |
EN The nose is fine, delicate and deep, with blackcurrant and peony, with a hint of mint and pepper
FR Le nez est fin, délicat et profond, sur le cassis et la pivoine, avec une petite touche mentholée-poivrée
English | French |
---|---|
nose | nez |
delicate | délicat |
peony | pivoine |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
English | French |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
advantage | tirer parti |
supporter | supporter |
deck | deck |
cards | cartes |
can | peut |
to | mieux |
of | de |
with | avec |
like | comme |
this | ce |
and | et |
dont | pas |
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
FR Au contraire, si vous vous défaussez de votre main grâce à Shehroz ou Dhilan, cela peut vous aider à mettre de l’Énergie Électrique dans la pile de défausse au bénéfice de Lainergie.
English | French |
---|---|
contrary | contraire |
hand | main |
help | aider |
pile | pile |
if | si |
or | ou |
can | peut |
on | au |
the | la |
with | à |
your | votre |
it | cela |
you | vous |
EN It’s only fitting that Rose’s younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
FR Il n’est donc pas surprenant que Dhilan, le jeune frère de Shehroz, soit un Supporter de poids qui vous obligera à vous défausser de votre main
English | French |
---|---|
brother | frère |
supporter | supporter |
hand | main |
a | un |
to | à |
its | de |
your | votre |
you | vous |
only | le |
that | qui |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
FR Avec Dhilan, d’abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main
English | French |
---|---|
hand | main |
trainer | dresseur |
search | cherchez |
deck | deck |
cards | cartes |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
then | de |
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
FR Dhilan permet de résoudre l’un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
English | French |
---|---|
solve | résoudre |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
stadium | stade |
card | carte |
biggest | plus |
the | la |
of | de |
of the | sentier |
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie
English | French |
---|---|
supporter | supporter |
pile | pile |
strong | forte |
the | la |
your | vos |
of | de |
in | en |
at | particulièrement |
the end | fin |
a | une |
is | est |
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
FR Au début d’une partie, Dhilan peut être utilisé pour obtenir Niveau Ball, et Montagnes Orageuses pour chercher Wattouat et Rayquaza-V
English | French |
---|---|
beginning | début |
level | niveau |
mountains | montagnes |
search | chercher |
rayquaza | rayquaza |
v | v |
used | utilisé |
ball | ball |
and | et |
of | partie |
can | peut |
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
FR En cours de partie, Dhilan peut trouver Encens d’Évolution et Ballon pour préparer Rayquaza-VMAX et mettre en place une carte pivot
English | French |
---|---|
can | peut |
incense | encens |
balloon | ballon |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pivot | pivot |
in | en |
of | de |
find | et |
a | une |
the | mettre |
EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy’s Dynamotor!
FR En fin de partie, grâce à Dhilan, Échange peut déplacer un Rayquaza-VMAX vers le Banc pour être rechargé par le talent Dynamoteur de Lainergie.
English | French |
---|---|
final | fin |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
bench | banc |
a | un |
the | le |
in | en |
move | déplacer |
of | de |
to | à |
can | peut |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
FR Outre ces espèces, un jardin de pivoines arbusives, des étangs parsemés de nénuphars et une fougeraie sont propices à l’émerveillement
English | French |
---|---|
garden | jardin |
and | à |
Showing 40 of 40 translations