EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
FR « Usinage des pièces volumineuses à l'aide de la machine #30 ». Le lancement du centre d'usinage S1000X1 représente une évolution majeure dans le domaine des machines d'usinage #30 conventionnelles. Équipé d'un nouveau contrôleur NC.
English | French |
---|---|
machining | usinage |
release | lancement |
center | centre |
conventional | conventionnelles |
areas | domaine |
new | nouveau |
controller | contrôleur |
machine | machine |
machines | machines |
of | de |
in | dans |
with | à |
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
FR « Usinage des pièces volumineuses à l'aide de la machine #30 ». Le lancement du centre d'usinage S1000X1 représente une évolution majeure dans le domaine des machines d'usinage #30 conventionnelles. Équipé d'un nouveau contrôleur NC.
English | French |
---|---|
machining | usinage |
release | lancement |
center | centre |
conventional | conventionnelles |
areas | domaine |
new | nouveau |
controller | contrôleur |
machine | machine |
machines | machines |
of | de |
in | dans |
with | à |
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
English | French |
---|---|
dust | poussière |
easily | facilement |
tools | outils |
sufficient | suffisamment |
cooling | refroidissement |
magnets | aimants |
or | ou |
use | utilisez |
the | la |
could | peut |
when | lors |
away | de |
and | et |
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
English | French |
---|---|
machine | machine |
metal | métaux |
prototype | prototypes |
cnc | cnc |
works | works |
consulting | conseil |
design | conception |
uses | services |
manufacturing | fabrication |
and | matière |
in | en |
specialises | spécialisé |
EN Learn more about how to use CAM software for CNC machining. Explore Autodesk CNC machining resources, products and tutorials.
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
tutorials | didacticiels |
cnc | cnc |
resources | ressources |
software | logiciel |
explore | explorez |
products | produits |
how | comment |
learn | et |
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
English | French |
---|---|
machine | machine |
metal | métaux |
prototype | prototypes |
cnc | cnc |
works | works |
consulting | conseil |
design | conception |
uses | services |
manufacturing | fabrication |
and | matière |
in | en |
specialises | spécialisé |
EN Learn more about how to use CAM software for CNC machining. Explore Autodesk CNC machining resources, products and tutorials.
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
tutorials | didacticiels |
cnc | cnc |
resources | ressources |
software | logiciel |
explore | explorez |
products | produits |
how | comment |
learn | et |
EN Gain access to automated 3+2 machining, 4- and 5-axis simultaneous machining, toolpath modifications, surface inspection, part alignment, and more.
FR Accédez à l'usinage automatisé à 3+2, à l'usinage simultané à 4 et 5 axes, aux modifications de trajectoires d'outil, à l'inspection de surface, à l'alignement des pièces et plus encore.
English | French |
---|---|
access | accédez |
modifications | modifications |
surface | surface |
more | plus |
and | et |
EN Gain access to advanced technologies, including automated 3+2 machining, 4- and 5-axis simultaneous machining, toolpath modifications, surface inspection, and more.
FR Accédez à des technologies avancées, notamment à l'usinage automatisé à 3+2, à l'usinage simultané à 4 et 5 axes, aux modifications de trajectoires d'outil, à l'inspection de surface et bien d'autres.
English | French |
---|---|
access | accédez |
technologies | technologies |
modifications | modifications |
surface | surface |
to | aux |
including | notamment |
advanced | avancées |
and | et |
EN Our brands and companies make us what we are: one of the leading manufacturers of precision machines for grinding, eroding, laser machining, combination machining and measuring.
FR Nos marques et sociétés forgent notre identité : un des fabricants leaders de machines de précision pour la rectification, l'érosion, l’usinage au laser, l’usinage combiné et la mesure.
English | French |
---|---|
brands | marques |
companies | sociétés |
manufacturers | fabricants |
precision | précision |
machines | machines |
laser | laser |
combination | combiné |
the | la |
measuring | la mesure |
of | de |
leading | leaders |
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
cnc | cnc |
cad | cao |
design | concevoir |
a | un |
software | logiciels |
processes | processus |
specifically | en particulier |
programme | programmer |
product | produit |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Always on the lookout for innovative technologies, Air Liquide sees the supercritical CO2 “Pure Cut” solution developed by Fusion Coolant Systems as a game-changer in the machining sector
FR Toujours en quête de technologies innovantes, Air Liquide voit dans la solution de CO2 supercritique Pure Cut, développée par Fusion Coolant Systems, une avancée majeure pour le secteur de l’usinage
English | French |
---|---|
air | air |
sees | voit |
solution | solution |
pure | pure |
cut | cut |
developed | développée |
fusion | fusion |
systems | systems |
always | toujours |
technologies | technologies |
innovative | innovantes |
sector | secteur |
in | en |
by | par |
a | une |
EN The higher lubricity and cooling sCO2 provides allows higher productivity: depending on the material and process, it can increase machining speed by two to five times
FR Le sCO2 fournit un niveau supérieur de lubrification et de refroidissement, ce qui permet d’améliorer la productivité : selon les matériaux et les processus, les machines peuvent fonctionner deux à cinq fois plus vite
English | French |
---|---|
cooling | refroidissement |
material | matériaux |
speed | vite |
provides | fournit |
allows | permet |
productivity | productivité |
five | cinq |
process | processus |
to | à |
times | de |
EN Automatic tool changers are used on industrial robots and CNC (computer numerical control) machining centers to chang...
FR Un changeur d'outil automatique permet de changer d'outils sur des robots industriels et des centres d'usinage CNC sa...
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
industrial | industriels |
centers | centres |
are | permet |
cnc | cnc |
robots | robots |
on | sur |
and | et |
numerical | des |
EN Machining Centers - All industrial manufacturers in this category
FR Machines d'Usinage - Tous les fabricants industriels de la catégorie
English | French |
---|---|
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN A machining center is capable of turning, milling and drilling a workpiece in a single operation. It has two, three o...
FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...
English | French |
---|---|
center | centre |
drilling | perçage |
of | de |
in | en |
a | un |
is | est |
and | et |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
English | French |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN The motor spindle is the milling machine part which rotates and holds the cutting tool for machining operations. A mo...
FR Un mandrin 3 mors est utilisé sur des tours ou des plateaux diviseurs pour maintenir en position des pièces lors des ...
English | French |
---|---|
part | pièces |
a | un |
which | en |
for | pour |
EN Milling heads are machine tool accessories designed for the automation of machining center milling operations. The mi...
FR Un plateau magnétique permet de maintenir des pièces ferromagnétiques pour des opérations d'usinage.
English | French |
---|---|
operations | opérations |
are | permet |
of | de |
designed | pour |
EN Magnetic chucks are used to hold ferromagnetic workpieces for machining operations.
FR Un plateau diviseur est un accessoire de machine-outil permettant de monter les pièces à travailler sur un axe tourna...
English | French |
---|---|
for | de |
to | à |
hold | les |
EN Expert high-speed and 5-axis machining software for manufacturing
FR Logiciel avancé d'usinage haute vitesse et 5 axes pour la fabrication
English | French |
---|---|
software | logiciel |
high | haute |
speed | vitesse |
axis | axes |
manufacturing | fabrication |
and | et |
for | pour |
EN Shorten machining times with high-efficiency 3- and 5-axis NC code.
FR Écourtez les temps d'usinage grâce au code CN 3 et 5 axes à haut rendement.
English | French |
---|---|
code | code |
axis | axes |
high | haut |
efficiency | rendement |
and | à |
EN Rapidly create NC code for high-speed 3-axis machining, 3+2 programming, 2.5D milling, and turning, plus machine simulation and toolpath verification.
FR Créez rapidement du code CN pour l'usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d'usinage et la vérification des parcours d'outils.
English | French |
---|---|
simulation | simulation |
verification | vérification |
axis | axes |
high | grande |
code | code |
speed | vitesse |
programming | programmation |
rapidly | rapidement |
for | pour |
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
English | French |
---|---|
machine | machine |
takes | . |
customers | clients |
tnt | tnt |
full | exhaustive |
fabrication | fabrication |
service | services |
in | en |
with | mettant |
and | à |
its | de |
EN Rough Cutting & Rough Machining
FR Découpe et usinage d’ébauche
English | French |
---|---|
machining | usinage |
cutting | découpe |
EN Machining such a tiny set of parts in such a resistant material, without breaking the connection between the gongs and the watch glass, called for tools that are both powerful and accurate
FR Usiner des ensembles aussi fins dans une matière aussi résistante, sans briser le lien entre les timbres et la glace, a nécessité des outils à la fois puissants et précis
English | French |
---|---|
resistant | résistante |
breaking | briser |
connection | lien |
powerful | puissants |
glass | glace |
tools | outils |
for | fins |
set | ensembles |
and | matière |
accurate | précis |
a | une |
between | entre |
in | dans |
EN Machining the gongs/glass set alone required more than three years of development, representing a major technical and human feat.
FR L’usinage de l’ensemble timbres/glace a demandé à lui seul plus de trois ans de mise au point, un exploit technique et humain.
English | French |
---|---|
technical | technique |
glass | glace |
human | humain |
of | de |
a | un |
more | plus |
years | ans |
and | à |
three | trois |
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
English | French |
---|---|
compact | compactes |
machines | machines |
enable | permettent |
equipped | équipées |
processes | procédés |
the | le |
one | seul |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN I’m started my own company in 2016, specialized in 3D printing and machining
FR J’ai monté ma société en 2016, spécialisée dans l’impression 3D et l’usinage
English | French |
---|---|
company | société |
my | ma |
and | et |
in | en |
specialized | spécialisé |
EN Our machining work is for industrial subcontracting, in the food industry, with special machines and maintenance
FR Tout ce qui est pôle usinage, c’est tout pour de la sous-traitance industrielle, que ça soit pour de l’agroalimentaire, de la machine spéciale, de la maintenance, etc
English | French |
---|---|
machining | usinage |
machines | machine |
maintenance | maintenance |
industrial | industrielle |
the | la |
is | est |
our | de |
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process
FR La structure de la lampe de suspension Kepler de NEMO est une extrusion d'aluminium peinte, dont la ligne incessante est conçue avec un processus d'usinage tridimensionnel
English | French |
---|---|
structure | structure |
suspension | suspension |
lamp | lampe |
painted | peinte |
of | de |
the | la |
with | avec |
a | un |
line | ligne |
process | processus |
is | est |
English | French |
---|---|
kits | kits |
allow | permettent |
parts | pièces |
revell | revell |
accident | accident |
of | sans |
EN Machine the most challenging parts more safely and efficiently with continuous 5-axis machining.
FR Usinez les pièces les plus complexes de manière plus sécurisée et efficace grâce à l'usinage 5 axes continu.
English | French |
---|---|
challenging | complexes |
efficiently | efficace |
continuous | continu |
axis | axes |
parts | pièces |
more | plus |
and | à |
most | de |
the | grâce |
EN Access tool types, including barrel cutters, and combine with 3- and 5-axis strategies to meet your machining needs.
FR Accédez à une gamme d'outils, y compris des fraises tonneaux, et combinez-les avec des stratégies 3 et 5 axes pour répondre à vos besoins d'usinage.
English | French |
---|---|
access | accédez |
combine | combinez |
strategies | stratégies |
needs | besoins |
axis | axes |
to meet | répondre |
your | vos |
including | compris |
to | à |
with | avec |
EN Output high-quality NC code for your machines. Access the latest machining functions on major NC controllers.
FR Générez un code NC de haute qualité pour vos machines. Accédez aux dernières fonctions d'usinage sur les principaux contrôleurs NC.
English | French |
---|---|
code | code |
machines | machines |
access | accédez |
functions | fonctions |
major | principaux |
controllers | contrôleurs |
high | haute |
quality | qualité |
your | vos |
on | sur |
the latest | dernières |
EN Access specialized CNC machining strategies for the production of engine ports and manifolds.
FR Accédez à des stratégies d'usinage CNC spécialisées pour la production de ports et de collecteurs de moteur.
English | French |
---|---|
strategies | stratégies |
production | production |
engine | moteur |
cnc | cnc |
ports | ports |
the | la |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | à |
EN Finally knowing which tools you have, and which tools are right for machining!
FR Vous savez enfin quels sont les outils à votre disposition et adaptés au traitement par machine !
English | French |
---|---|
finally | enfin |
knowing | savez |
tools | outils |
are | sont |
you | vous |
and | à |
English | French |
---|---|
machining | usinage |
EN The site's main activities are machining, non-destructive testing, heat treatments and painting
FR Les activités principales du site sont l’usinage, le contrôle non-destructif, les traitements thermiques et la peinture
English | French |
---|---|
main | principales |
heat | thermiques |
treatments | traitements |
activities | activités |
and | et |
painting | peinture |
are | sont |
EN Boasting state-of-the-art industrial facilities, Safran Aero Boosters has invested in automated robotics equipment and flexible manufacturing systems on its production lines, using Closed Door Machining operations.
FR Dotée de moyens industriels nouvelle génération, Safran Aero Boosters a investi dans des équipements robotisés et des lignes automatisées FMS dont les opérations sont effectuées en Closed Door Machining.
English | French |
---|---|
state-of-the-art | nouvelle |
safran | safran |
boosters | boosters |
invested | investi |
aero | aero |
closed | closed |
door | door |
operations | opérations |
equipment | équipements |
industrial | industriels |
automated | automatisé |
of | de |
in | en |
the | dont |
and | et |
EN Virtual or augmented reality, robotics, cobotics, predictive maintenance, additive manufacturing, flexible production lines and continuous machining are some of the technologies supporting the Factory of the Future!
FR Réalité virtuelle ou augmentée, robotique, cobotique, maintenance prédictive, fabrication additive, lignes de production flexibles, usinage en continu… Autant de technologies au service de l’usine du futur !
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
robotics | robotique |
predictive | prédictive |
flexible | flexibles |
technologies | technologies |
future | futur |
or | ou |
maintenance | maintenance |
production | production |
supporting | service |
continuous | continu |
machining | usinage |
of | de |
manufacturing | fabrication |
EN Our mechanical power transmission systems are constantly being improved with the introduction of new materials and processes, such as machining from solid and additive manufacturing.
FR Nos systèmes de transmission de puissance mécanique se renouvellent sans cesse avec l’introduction de nouveaux matériaux et procédés de fabrication, comme le taillé masse ou la fabrication additive.
English | French |
---|---|
mechanical | mécanique |
power | puissance |
transmission | transmission |
constantly | sans cesse |
new | nouveaux |
additive | additive |
systems | systèmes |
processes | procédés |
manufacturing | fabrication |
materials | matériaux |
of | de |
as | comme |
with | avec |
our | nos |
EN Building on the experience gained with more than 45,000 ADTs, our expertise spans all aspects of gear production, and we offer different procedures for manufacturing casings, from casting to solid machining.
FR Forts du retour d’expérience de plus de 45 000 ADT, nous maîtrisons la fabrication complète d’engrenages et proposons différents procédés de fabrication des carters, de la fonderie au taillé masse.
English | French |
---|---|
the | la |
we | nous |
of | de |
on | au |
more | plus |
different | différents |
manufacturing | fabrication |
from | du |
we offer | proposons |
EN Some of them were even able to visit the workshops and follow the machining of their X41 movement as it happened
FR Certains d’entre eux ont même pu visiter les ateliers et suivre en direct l’usinage de leur mouvement X41
English | French |
---|---|
workshops | ateliers |
follow | suivre |
movement | mouvement |
of | de |
able | pu |
to | visiter |
and | et |
the | même |
EN Accurately machined with our in-house CNC machining equipment to ensure alloy quality consistency.
FR Usinés avec précision à l?aide de notre équipement d?usinage CNC interne pour garantir la constance de la qualité de l?alliage.
English | French |
---|---|
machining | usinage |
alloy | alliage |
consistency | constance |
equipment | équipement |
cnc | cnc |
quality | qualité |
to | à |
ensure | garantir |
accurately | avec précision |
our | notre |
with | avec |
EN Rough Cutting & Rough Machining | AMPCO METAL
FR Découpe d’ébauche et usinage d’ébauches | AMPCO METAL
English | French |
---|---|
machining | usinage |
metal | metal |
cutting | découpe |
EN Drawing on our precise and unparalleled manufacturing capability, we are able to provide customers with efficient sawing and rough-machining services.
FR Grâce à notre capacité de fabrication précise, nous sommes en mesure de fournir à nos clients des services efficaces de sciage et d?usinage d’ébauches.
English | French |
---|---|
customers | clients |
precise | précise |
efficient | efficaces |
services | services |
capability | capacité |
to | à |
machining | usinage |
provide | fournir |
we | nous |
are | sommes |
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
FR Une large gamme d?équipements d?usinage, allant des machines conventionnelles aux machines CNC à 5 axes, en passant par le tournage, le fraisage, le perçage, le rectifiage, le brochage, et l’électroérosion entre autres.
English | French |
---|---|
range | gamme |
machining | usinage |
conventional | conventionnelles |
drilling | perçage |
others | autres |
cnc | cnc |
axis | axes |
wide | large |
equipment | équipements |
machines | machines |
the | le |
to | à |
all | en |
among | des |
by | par |
a | une |
EN Other Services: Pattern manufacturing and maintenance. Subassemblies. Shot and sand blasting. Welding and preparation of pieces and parts. Machining, boring, milling and lathing. Surface finishing. Heat Treatment.
FR Autres Services: Fabrication et maintenance de modèle. Sous-assemblages. Sablage et grenaillage. Soudure et préparation de pièces. Usinage, alésage, fraisage et tournage. Finition de surface. Traitement à la chaleur.
English | French |
---|---|
pattern | modèle |
preparation | préparation |
heat | chaleur |
services | services |
maintenance | maintenance |
treatment | traitement |
surface | surface |
finishing | finition |
machining | usinage |
and | à |
of | de |
other | autres |
parts | pièces |
EN Machining 5-axis machine before installing the rings
FR Usinage sur machine 5 axes avant la pose des bagues
English | French |
---|---|
machining | usinage |
machine | machine |
rings | bagues |
axis | axes |
before | avant |
the | pose |
Showing 50 of 50 translations