EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
FR Dans cette section, nous avons dressé une liste de ressources qui vous aideront à trouver des idées pour vos stratégies destinées aux médias sociaux.
English | French |
---|---|
brainstorming | des idées |
list | liste |
resources | ressources |
strategies | stratégies |
to | à |
your | vos |
this | cette |
you | vous |
we | nous |
social media | sociaux |
media | médias |
a | une |
of | de |
section | section |
in | dans |
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
English | French |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
body | corps |
mind | esprit |
vinyasa | vinyasa |
a | une |
designed | pour |
and | et |
is | est |
more | plus |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.
English | French |
---|---|
needs | besoins |
potential | potentiel |
experience | vivre |
team | équipe |
world | monde |
helping | aider |
data | données |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
huge | très |
and | à |
a | une |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
FR Azure Databricks met en relief l'adoption de Delta Lake, MLflow et l'intégration avec Azure Machine Learning lors du Microsoft Ignite 2019
English | French |
---|---|
azure | azure |
databricks | databricks |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
of | de |
with | avec |
at | lors |
English | French |
---|---|
report | rapport |
covers | couvre |
progress | progrès |
july | juillet |
program | programme |
this | ce |
to | à |
the | jour |
English | French |
---|---|
million | millions |
entrepreneurs | entrepreneurs |
supporting | soutenant |
women | femmes |
peru | pérou |
vietnam | vietnam |
aims | vise |
program | programme |
directly | directement |
in | en |
to | à |
reach | atteindre |
the | le |
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
English | French |
---|---|
hues | teintes |
passions | passions |
of | de |
your | votre |
to | pour |
and | et |
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.
English | French |
---|---|
olympic | olympique |
flame | flamme |
tomorrow | demain |
revolution | révolution |
energy | énergétique |
era | ère |
la | la |
it | il |
games | jeux |
today | aujourdhui |
sun | soleil |
a | une |
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination
English | French |
---|---|
westin | westin |
clubs | clubs |
spaces | espaces |
wonder | émerveillement |
curiosity | curiosité |
programs | programmes |
family | famille |
were | été |
designed | pour |
to | à |
kids | enfants |
our | nos |
provide | offrent |
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
English | French |
---|---|
competition | concours |
dish | plat |
menu | menu |
inspired | inspiré |
kids | enfants |
delicious | délicieux |
healthy | sain |
well | bien |
your | vos |
create | créer |
our | notre |
and | et |
a | un |
English | French |
---|---|
spark | étincelle |
fuel | carburant |
uses | utilise |
extreme | extrême |
of | de |
the | uniquement |
a | une |
to | à |
EN Our craft is the fusion of tech, artistry and strategy. We’ve been building experiences and products that ignite audiences, activate brand love and spark creative engagement.
FR Notre expertise est une fusion entre technologie, design et stratégie. Nous créons des expériences et des produits électrisants qui font vibrer les publics, stimulent l’adhésion de marque et génèrent de l’engagement créatif.
English | French |
---|---|
fusion | fusion |
tech | technologie |
experiences | expériences |
audiences | publics |
brand | marque |
creative | créatif |
craft | design |
strategy | stratégie |
of | de |
our | notre |
products | produits |
that | qui |
and | et |
the | une |
is | est |
English | French |
---|---|
program | programme |
entrepreneurs | entrepreneurs |
resilient | résilientes |
inclusive | inclusives |
growth | croissance |
economies | économies |
to | à |
English | French |
---|---|
million | millions |
entrepreneurs | entrepreneurs |
supporting | soutenant |
women | femmes |
strong | fortement |
aims | vise |
to | à |
directly | directement |
reach | atteindre |
on | sur |
English | French |
---|---|
takes | . |
approach | approche |
sustainable | durable |
working | travaillant |
local | locaux |
based | basée |
market | marché |
scalable | évolutive |
closely | étroite |
service | services |
a | une |
is | est |
providers | fournisseurs |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
mastercard | mastercard |
center | center |
women | femmes |
entrepreneurs | entrepreneures |
digital | numériques |
businesses | entreprise |
supported | soutenu |
solutions | solutions |
help | aider |
growth | growth |
grow | développer |
the | le |
of | de |
to | à |
part | partie |
provide | fournir |
by | par |
is | est |
million | millions |
with | inclusive |
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
improved | meilleur |
access | accès |
finance | financement |
capacity | capacité |
services | services |
to | à |
support | des |
English | French |
---|---|
million | millions |
entrepreneurs | entrepreneurs |
supporting | soutenant |
women | femmes |
peru | pérou |
vietnam | vietnam |
aims | vise |
program | programme |
directly | directement |
in | en |
to | à |
reach | atteindre |
the | le |
English | French |
---|---|
networks | réseaux |
skills | compétences |
entrepreneurs | entrepreneurs |
program | programme |
supported | soutenu |
mastercard | mastercard |
center | center |
inclusive | inclusive |
develop | développer |
possible | possible |
growth | growth |
now | désormais |
to | à |
the | le |
by | par |
will | sera |
like | comme |
other | de |
English | French |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
digital | numériques |
business | commerciales |
skills | compétences |
program | programme |
supported | soutenu |
mastercard | mastercard |
center | center |
inclusive | inclusive |
grow | développer |
growth | growth |
now | désormais |
the | le |
will | auront |
to | grâce |
by | par |
like | comme |
and | et |
other | de |
English | French |
---|---|
bespoke | sur mesure |
women | femmes |
entrepreneurs | entrepreneures |
misconceptions | idées fausses |
loan | crédit |
officers | agents |
products | produits |
services | services |
among | de |
and | et |
while | tout en |
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
English | French |
---|---|
hues | teintes |
passions | passions |
of | de |
your | votre |
to | pour |
and | et |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles
English | French |
---|---|
polar | polaire |
range | gamme |
prime | prime |
day | day |
vantage | vantage |
m | m |
v | v |
available | disponibles |
amazon | amazon |
and | et |
heavily | fortement |
for | pour |
all | tous |
EN Discounts on Vantage V, Vantage M, Ignite and Unite.
FR Rabais sur Vantage V, Vantage M, Ignite et Unite.
English | French |
---|---|
discounts | rabais |
on | sur |
vantage | vantage |
v | v |
m | m |
and | et |
EN Our Signature Cruises will ignite your passions to dive into the finer things of life
FR Nos croisières Signature éveilleront vos passions et vous plongeront dans les bonnes choses de la vie
English | French |
---|---|
signature | signature |
cruises | croisières |
passions | passions |
life | vie |
the | la |
your | vos |
of | de |
our | nos |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
meetings | réunions |
collaborate | collaborez |
real | réel |
minutes | minutes |
share | partagez |
always | toujours |
page | page |
teams | équipes |
teamwork | équipe |
in | en |
your | vos |
time | temps |
be | soyez |
and | et |
on | sur |
EN We can help inspire a memorable event — or ignite your team’s creative thinking — by discussing Ingenium’s unique and innovative offerings
FR Nous pouvons vous donner des inspirations pour un événement mémorable, ou aiguiser l’esprit créatif de votre équipe, en discutant des offres uniques et innovantes d’Ingenium
English | French |
---|---|
event | événement |
memorable | mémorable |
teams | équipe |
discussing | discutant |
offerings | offres |
creative | créatif |
innovative | innovantes |
and | et |
or | ou |
we | nous |
your | votre |
a | un |
unique | uniques |
can | pouvons |
EN Actually, three entrepreneurial camps were organized this past summer to help ignite a passion for entrepreneurship amongst the young generations of these two communities.
FR En effet, trois camps entrepreneuriaux se sont tenus au cours de cet été afin d’allumer la flamme entrepreneuriale des jeunes générations de ces deux communautés.
English | French |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneuriale |
camps | camps |
young | jeunes |
generations | générations |
communities | communautés |
of | de |
the | la |
three | trois |
were | été |
this | cet |
EN These Indigenous people invite you to walk their land and experience their universe, to ignite your spirit.
FR Ces peuples autochtones vous invitent à parcourir leur terre et à découvrir leur univers, pour enflammer votre esprit.
English | French |
---|---|
people | peuples |
invite | invitent |
land | terre |
universe | univers |
spirit | esprit |
indigenous | autochtones |
to | à |
your | votre |
you | vous |
their | leur |
these | ces |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.
FR Passez la vitesse supérieure avec le méga-hit de Codemasters ! Au programme : un mélange explosif et irrésistible de simulation et d'arcade pour éveiller le pilote qui sommeille en vous !
English | French |
---|---|
speed | vitesse |
high | supérieure |
mix | mélange |
irresistible | irrésistible |
simulation | simulation |
and | et |
a | un |
of | de |
to | au |
in | en |
EN At the edges of the world, the scattered forces of XCOM gather to defend humanity, ignite a global resistance, and reclaim the planet.
FR Aux confins du monde, les forces moribondes d'XCOM se réunissent pour organiser une Résistance internationale, sauver l'humanité et reconquérir la planète.
English | French |
---|---|
resistance | résistance |
world | monde |
forces | forces |
and | et |
the | la |
a | une |
planet | planète |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in GRID Autosport, engineered to deliver an irresistible mix of simulation handling and arcade thrills.
FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.
English | French |
---|---|
irresistible | irrésistible |
mix | mélange |
simulation | simulation |
speed | vitesse |
high | supérieure |
a | un |
in | en |
of | de |
to | à |
your | grâce |
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
FR Exaltez une résistance internationale pour reconquérir notre monde et sauver l'humanité. XCOM 2 Collection regroupe XCOM 2, quatre packs de DLC et l'extension War of the Chosen.
English | French |
---|---|
resistance | résistance |
save | sauver |
xcom | xcom |
collection | collection |
packs | packs |
war | war |
dlc | dlc |
of | of |
world | monde |
our | notre |
the | quatre |
a | une |
to | pour |
and | et |
EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.
FR En plus de nombreux animaux, le zoo propose des divertissements pour toute la famille, y compris le train à vapeur historique et le manège et une zone de jeux à thème unique qui enflammera l'imagination des enfants de tous les âges.
English | French |
---|---|
animals | animaux |
zoo | zoo |
historic | historique |
steam | vapeur |
offers | propose |
children | enfants |
ages | âges |
entertainment | divertissements |
family | famille |
play | jeux |
in | en |
of | de |
to | à |
including | compris |
zone | zone |
whole | toute |
that | qui |
many | des |
EN The main takeaway: Adding co-authors to your courses will help ignite ideas, improve content, and create an easy landscape for collaboration
FR Nous avons remarqué que le taux de complétion d’un module double quand il y a au moins 3 commentaires entre deux collaborateurs ou plus
English | French |
---|---|
the | le |
adding | plus |
to | quand |
English | French |
---|---|
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
FR Lancé en 2021, Ignite offre aux talents des communautés sous-représentées l’accès à un mentor individuel, à des événements de réseautage avec les équipes dirigeantes et à un coaching de groupe.
English | French |
---|---|
gives | offre |
talent | talents |
mentor | mentor |
networking | réseautage |
coaching | coaching |
started | lancé |
events | événements |
communities | communautés |
a | un |
group | groupe |
in | en |
to | à |
EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space
FR La lampe murale Balloon X de Haoshi est un luminaire fantaisiste et ludique qui donnera un esprit jeune à tout espace de vie
English | French |
---|---|
x | x |
wall | murale |
playful | ludique |
youthful | jeune |
spirit | esprit |
space | espace |
a | un |
the | la |
lamp | lampe |
is | est |
and | à |
any | de |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
accessible | accessibles |
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
real | réel |
creativity | créativité |
display | écran |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
of | une |
English | French |
---|---|
media | médiatique |
consumer | consommateurs |
entered | entré |
space | espace |
to | à |
apple | apple |
amid | dans |
but | mais |
EN Enemies affected by either Conflagration or Ignite have a 10% chance to flare up and deal 66 Fire damage to nearby enemies.
FR Les ennemis affectés par vos sorts Enflammer ou Déflagration ont 10% de chances de s’embraser et d’infliger 65 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.
English | French |
---|---|
enemies | ennemis |
chance | chances |
fire | feu |
damage | dégâts |
nearby | proches |
or | ou |
by | par |
to | aux |
and | et |
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
English | French |
---|---|
dust | poussière |
easily | facilement |
tools | outils |
sufficient | suffisamment |
cooling | refroidissement |
magnets | aimants |
or | ou |
use | utilisez |
the | la |
could | peut |
when | lors |
away | de |
and | et |
EN Steamy foreplay session will ignite you sexual feelings
FR Des séances préliminaires torrides vous enflammeront des sentiments sexuels
English | French |
---|---|
sexual | sexuels |
feelings | sentiments |
session | séances |
you | vous |
EN Others can ignite an irrepressible lust greater than love potions of old
FR D’autres peuvent attiser un irrépressible désir plus grand que les philtres d’amour d’antan
English | French |
---|---|
can | peuvent |
an | un |
others | plus |
than | les |
EN The CRAFTY+ boasts gorgeous LED lights that ignite the heating pathway
FR Le CRAFTY+ est doté de superbes lumières LED qui allument le circuit de chauffe
English | French |
---|---|
gorgeous | superbes |
led | led |
lights | lumières |
the | le |
that | qui |
EN Theo, a Rogers service technician, was responding to a scheduled service call for an Ignite Internet customer when he realized this wasn’t going to be just a normal day on the job
FR Theo, technicien chez Rogers, effectuait une visite de service prévue lorsqu’il s’est rendu compte que sa journée de travail allait être hors du commun
English | French |
---|---|
rogers | rogers |
technician | technicien |
scheduled | prévue |
service | service |
a | une |
going | de |
the | journée |
be | être |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
English | French |
---|---|
wedding | mariage |
celebrating | célébrant |
fairmont | fairmont |
package | forfait |
began | commencé |
will | fera |
anniversary | anniversaire |
hotels | hôtel |
the | la |
magic | magie |
our | notre |
bring | de |
Showing 50 of 50 translations