Hire a translator I am translator

Translate "flame" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flame" from English to French

Translations of flame

"flame" in English can be translated into the following French words/phrases:

flame feu flamme

Translation of English to French of flame

English
French

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

English French
apparel vêtements
specifically spécifiquement
if si
choose choisir
as comme
custom de
product produits
you want voulez

EN security flame flame burn smoke emoji heat emergency

FR feu flamme sécurité emoji protection brûler pare-feu garantir gardien armée

English French
burn brûler
emoji emoji
security sécurité
flame flamme
heat feu

EN security flame flame burn smoke emoji heat emergency

FR feu flamme sécurité emoji protection brûler pare-feu garantir gardien armée

English French
burn brûler
emoji emoji
security sécurité
flame flamme
heat feu

EN Casting Earth Shock also enhances your next spell cast within 15 sec: Flame Shock: The next cast also applies Flame Shock to 1 additional target within 8 yards of the target

FR Lancer Horion de terre renforce également votre prochain sort lancé dans les 15 s : Horion de flammes : la prochaine incantation applique également Horion de flammes à 1 ennemi supplémentaire à moins de 8 mètres de la cible

English French
earth terre
applies applique
target cible
yards mètres
to à
also également
the la
your votre
additional supplémentaire
of de

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

FR Toutes les cibles affectées par votre Horion de flammes s’embrasent et infligent 495 points de dégâts de Feu à un maximum de 6 cibles situées à moins de 8 mètres d’elles.

English French
damage dégâts
targets cibles
fire feu
a un
to à
your votre
of de
by par
affected affecté

EN In the Paralympic Games, however, the flame begins in the host country, and it is the host country that decides how the flame will be lit.

FR Aux Jeux Paralympiques, en revanche, la flamme naît dans le pays d’accueil et celui-ci décide comment l’allumer.

English French
paralympic paralympiques
games jeux
flame flamme
decides décide
country pays
and et
how comment
in en

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges

English French
apparel vêtements
specifically spécifiquement
if si
choose choisir
as comme
custom de
product produits
you want voulez

EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping

FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher

English French
chinese chinois
hope espérer
cosmic cosmique
dragons dragons
space espace
peace paix
photoshop photoshop
flame flamme
symbols symboles
magic magie
psychedelic psychédélique
gray gray
eastern est
mind esprit
dreams rêves
heart cœur
dreaming rêver

EN Orange, 100 percent cotton fitted T-shirts with the NCTR flame on the front and the full logo on the reverse

FR Taille portée par le mannequin : grand

English French
the le

EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights

FR Une belle scène de jeunes Indiens brûlant les bougies pour la fête de Deepavali

English French
indian indiens
festival fête
beautiful belle
of de
the la
a une

EN Red Flaming turn into blue flame explosion for logo making or intro

FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo

English French
flame flamme
explosion explosion
making fabrication
red rouge
or ou
blue bleue
logo logo

EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

English French
of de
on au
a une
with avec

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

English French
olympic olympique
flame flamme
tomorrow demain
revolution révolution
energy énergétique
era ère
la la
it il
games jeux
today aujourdhui
sun soleil
a une

EN Olympic flame for Beijing 2022 lit in Ancient Olympia

FR La flamme olympique pour Beijing 2022 allumée à Olympie

English French
olympic olympique
flame flamme
beijing beijing
for pour
in à

EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable

FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables

English French
variant une variante
parts pièces
use utilisée
applications applications
fr fr
of de
is est
a une
designed pour
be être
in dans

EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are flame-retardant materials, purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile

English French
carbon carbon
materials matériaux
aerospace aérospatiale
built conçus
requirements exigences
of de
the le
transportation transports
are sont
and et

EN Traceable, Flame-Retardant Composites

FR des composites traçables et ignifuges

English French
composites composites

EN NCAMP qualification is underway for traceable, flame-retardant composite printing materials Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A

FR La qualification NCAMP est en cours pour les matériaux d'impression composites ignifuges et traçables Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A.

English French
qualification qualification
materials matériaux
onyx onyx
carbon carbon
is est
and et
for pour

EN Flame Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

FR Style Flame Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

English French
vector vectorielles
in en
and et
svg svg
illustrations illustrations
png png
style style
icons images

EN Vector illustrations in the Flame style

FR Illustrations vectorielles dans le style Flame

English French
vector vectorielles
illustrations illustrations
style style
the le
in dans

EN 3D Flame Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

FR Style 3D Flame Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

English French
vector vectorielles
in en
and et
svg svg
illustrations illustrations
png png
style style
icons images

EN Vector illustrations in the 3D Flame style

FR Illustrations vectorielles dans le style 3D Flame

English French
vector vectorielles
illustrations illustrations
style style
the le
in dans

EN Business Vector Illustrations in Flame Style

FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Flame

English French
business affaires
vector vectorielles
illustrations illustrations
in dans
style style

EN Business Vector Illustrations in 3D Flame Style

FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style 3D Flame

English French
business affaires
vector vectorielles
illustrations illustrations
in dans
style style

EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer

FR La guimauve sur les brochettes est frite sur le bûcher. Guimauves grillées flamme ouverte sur une brochette

English French
flame flamme

EN Building on the previous year’s progress, 34% of all cameras produced in 2020 were free from brominated and chlorinated flame retardants (BFR and CFR)

FR Sur la base des progrès réalisés l'année précédente, 34 % de toutes les caméras produites en 2020 étaient exemptes de retardateurs de flamme bromés et chlorés (BFR et CFR)

English French
cameras caméras
produced produites
flame flamme
cfr cfr
were étaient
progress progrès
the la
of de
in en
on sur
previous des
and et

EN Constructed by flame-retarded neoprene It makes her buoyant, so she floats in the sea

FR Construit en néoprène ignifuge Il la rend flottante, alors elle flotte dans la mer

English French
constructed construit
neoprene néoprène
makes rend
it il
the la
in en
sea mer

EN Flame-retarded, aviator gloves in Nomex are worn on the hands, and on the feet  commercially available aviator boots.

FR Les gants d?aviateur en Nomex ignifugés sont portés sur les mains et sur les pieds des bottes d?aviateur disponibles dans le commerce.

English French
gloves gants
hands mains
feet pieds
commercially commerce
boots bottes
the le
and et
in en
on sur
are disponibles

EN We have a spark within us that fires the flame to win. To win means we always add value, and deliver projects successfully.

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

English French
always toujours
add ajouter
projects projet
the la
we nous
value valeur
to à
within de

EN Mathieu Désy plays the polyphonic double bass and performs an original composition ?Flame?

FR Mathieu Désy nous offre la pièce « Flame », une composition originale qu?il interprète sur sa contrebasse polyphonique

English French
mathieu mathieu
original originale
composition composition
the la
an une

EN The soaring Fairmont Baku Flame Towers is a luxurious oasis in one of three iconic glass towers overlooking the Caspian Sea.

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

English French
baku bakou
oasis oasis
glass verre
fairmont fairmont
towers tours
of de
sea mer
a une
in dans
three trois

EN Olympic Torch in Yamanashi: The flame visits a gem of natural beautyTokyo 2020 | Olympic Games

FR Le relais de la flamme olympique à Chiba : les baisers de la flamme dans les sites olympiquesTokyo 2020 | Jeux Olympiques

English French
flame flamme
of de
games jeux
olympic olympique
in dans

EN The Return to a Symbolic Nordic Flame

FR Le retour à une flamme nordique symbolique

English French
return retour
symbolic symbolique
nordic nordique
flame flamme
to à
the le
a une

EN A symbolic Nordic flame was again lit in the hearth of the Morgedal House in Norway, birthplace of Sondre Norheim, the great pioneer of modern skiing

FR Une flamme nordique symbolique a de nouveau été allumée au coeur de la maison de Morgedal, en Norvège, lieu de naissance de Sondre Norheim, le grand pionnier du ski moderne

English French
symbolic symbolique
nordic nordique
flame flamme
norway norvège
pioneer pionnier
skiing ski
was été
modern moderne
in en
great grand
of de
a une

EN February 1960, Squaw Valley. The Olympic Flame and the "Tower of the Nations".

FR Février 1960, Squaw Valley. La Flamme Olympique et la "Tour des Nations".

English French
february février
valley valley
olympic olympique
flame flamme
tower tour
nations nations
the la
and et
of des

EN A symbolic flame was lit in the hearth of the home of Sondre Nordheim, who had done much to popularise the sport, and relayed by 94 skiers to Oslo.

FR Une flamme symbolique a été allumée au coeur de la maison de Sondre Nordheim, qui avait tant fait pour populariser ce sport, puis relayée par 94 skieurs jusqu’à Oslo.

English French
symbolic symbolique
flame flamme
done fait
sport sport
skiers skieurs
oslo oslo
of de
the la
was été
a une
to tant
by par
had a

EN 15 February 1952, Oslo. The Norwegian ski champion Lauritz Bergendal hands the Olympic Flame over to the last torch bearer.

FR 15 février 1952, Oslo. Le champion de ski norvégien Lauritz Bergendal remet la flamme olympique au dernier porteur de la torche.

English French
february février
oslo oslo
norwegian norvégien
ski ski
champion champion
olympic olympique
flame flamme
torch torche
bearer porteur
over de

EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne —  a cherished symbol of the revolution and the people of France.

FR Décrit comme le "visage" des Jeux, l’emblème fait se rejoindre trois symboles emblématiques: la médaille d’or, la flamme et Marianne - un symbole cher à la révolution et au peuple français.

English French
described décrit
medal médaille
flame flamme
revolution révolution
people peuple
and et
face visage
games jeux
symbols symboles
a un
of au
as comme
is fait
symbol symbole
three trois

EN Immortal Flames / Second Flame Lieutenant

FR Les Immortels / Sous-lieutenant

English French
second les

EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

English French
hot chaude
flame flamme
tempted tenté
if si
as comme
we nous
a une
it lui
from devant

EN Whatever happens, the flame of Europe [of the French Resistance, in De Gaulle’s words] must not be and will not be extinguished.”

FR Quoi qu’il arrive, la flamme de l’Europe [de la résistance française, dans les mots de De Gaulle] ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindre pas ! »

English French
flame flamme
resistance résistance
and et
the la
of de
not ne
french française
words mots
in dans
must doit
will arrive

EN The flare is really fascinating. On the one hand, you’re drawn to it because it’s very, very big — sort of like the Eiffel Tower. On the other hand, it makes you a bit nervous, because it shoots out a big flame and a lot of smoke now and again.

FR La torche, c'est le truc fascinant : à la fois attirant car très très grand (on dirait un peu la tour Eiffel) et en même temps légèrement angoissant avec une grande flamme et une fumée impressionnantes qui en sortent parfois.

English French
fascinating fascinant
tower tour
eiffel eiffel
flame flamme
smoke fumée
and et
very très
a un
to à
because car
big grand

EN Designed for welding and flame applications

FR Conçu pour le soudage et les applications de flamme

English French
welding soudage
flame flamme
applications applications
designed pour
and et

EN It is compatible with our ARCAL™ range of premium gases (argon and  argon mixtures) for arc welding, as well as with oxygen and acetylene for flame applications.

FR Ceci inclut la gamme de gaz premium ARCAL™ (argon et mélanges d'argon) pour le soudage, mais aussi l'oxygène et l'acétylène pour des applications de flamme.

EN Since 1921, the Victor Emmanuel Monument holds the tomb of the unknown soldier, a place in which the eternal flame shines and which is always guarded by two soldiers.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

English French
victor victor
emmanuel emmanuel
unknown inconnu
soldier soldat
flame flamme
soldiers soldats
monument monument
holds abrite
a un
always toujours
place lieu
and à
of depuis

EN At the ceremony, the flame was taken from the lantern and used to light a Beijing 2022 Olympic torch

FR Lors de la cérémonie, la flamme a été retirée de la lanterne et utilisée pour allumer une torche olympique de Beijing 2022

English French
ceremony cérémonie
flame flamme
lantern lanterne
beijing beijing
olympic olympique
torch torche
was été
light allumer
used utilisé
the la
a une
and et
from de

EN The Olympic flame will be kept at Beijing Olympic Tower on display for the general public.

FR Le grand public pourra aller admirer la flamme olympique à la Tour olympique de Beijing où elle sera exposée.

English French
olympic olympique
flame flamme
beijing beijing
public public
at à
for de
tower la tour

EN The Olympic flame will be carried by approximately 1,200 torchbearers in the Beijing, Zhangjiakou and Yanqing competition zones.

FR La flamme olympique sera portée par environ 1 200 relayeurs dans les zones de compétition de Beijing, Zhangjiakou et Yanqing.

English French
olympic olympique
flame flamme
beijing beijing
competition compétition
zones zones
carried de
the la
by par
will sera
in dans
and et
approximately environ

EN Olympic Flame Lighting and Handover

FR Allumage et Remise de la Torche Olympique

English French
olympic olympique
handover remise
and et

EN Flame using FLAMAL™, a range of oxygen and fuel gases that improves cutting processes in terms of safety, quality and productivity

FR la flamme avec FLAMAL™, notre gamme d’oxygène et de gaz combustibles pour optimiser la sécurité, la qualité et la productivité des procédés de coupage

Showing 50 of 50 translations