Hire a translator I am translator

Translate "nervous" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nervous" from English to French

Translations of nervous

"nervous" in English can be translated into the following French words/phrases:

nervous nerveux

Translation of English to French of nervous

English
French

EN Neurology is the study of the nervous system. A neurological check-up involves a comprehensive examination of the nervous system, based on the latest medical findings.

FR La neurologie est l’étude du système nerveux. Lors d’un bilan neurologique, on procède à un examen complet du système nerveux, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

English French
neurology neurologie
nervous nerveux
system système
neurological neurologique
comprehensive complet
findings découvertes
study étude
of de
the la
is est
a un
examination examen
on sur
latest plus

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN This makes some privacy advocates nervous

FR Cela ne rassure pas certains partisans de la confidentialité

English French
privacy confidentialité
this cela
some de

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

English French
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

English French
central central
nervous nerveux
a un
system système
your votre
is est
network réseau
enterprise entreprise
mesh maillage
of de
like comme
events événements
distributed distribué
that qui

EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."

FR « Confluent est notre système nerveux central, car il permet de tout gérer, des applications client aux opérations de notre centre de distribution. »

English French
confluent confluent
nervous nerveux
distribution distribution
customer client
is est
central central
system système
apps applications
center centre
operations opérations
our notre
to car
from de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

English French
portraits portraits
nervous nerveux
pacino pacino
al al
s s
still still
movies films
photograph la photographie
movie film
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The sheer volume of the increase in interest about the topic is remarkable, and maybe even a little scary. Are people really that nervous—or even obsessed—with this crisis? 

FR ​À SurveyMonkey, nous choisissons de voir les choses un peu différemment : nos utilisateurs souhaitent vraiment en savoir plus sur la manière dont les populations réagissent en cette période éprouvante.

EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.

FR Pour faire simple, la protection des données Zero Trust est le cerveau, tandis que le SASE est le système nerveux central qui relie l'ensemble de votre infrastructure de sécurité.

English French
brain cerveau
central central
nervous nerveux
connects relie
sase sase
protection protection
security sécurité
infrastructure infrastructure
trust trust
system système
of de
data données
your votre
zero zero
that qui

EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.

FR Au cœur de toutes ces améliorations se trouve Apache Kafka, qui fournit le système nerveux pour la distribution et la communication des données, en plus d'offrir un meilleur délai de commercialisation et une réduction des coûts.

English French
improvements améliorations
apache apache
kafka kafka
nervous nerveux
reduced réduction
distribution distribution
time délai
costs coûts
market commercialisation
system système
of de
data données
communication communication
in en
and et

EN While the CPU works as the brain of the laptop, the motherboard is the nervous system

FR Alors que le processeur fonctionne comme le cerveau de l'ordinateur portable, la carte mère est le système nerveux

English French
cpu processeur
works fonctionne
brain cerveau
nervous nerveux
of de
laptop portable
system système
as comme

EN A shock can affect the nervous system

FR Un choc peut perturber le système nerveux

English French
a un
shock choc
can peut
nervous nerveux
the le
system système

EN Electric injury can also affect the central nervous system. When a shock occurs, the victim may be dazed or may experience amnesia, seizure or respiratory arrest.

FR L’électrisation peut également avoir un effet sur le système nerveux central. Au moment du choc, la personne peut éprouver un état de stupeur, de l’amnésie (perte de mémoire), des convulsions, même un arrêt respiratoire.

English French
affect effet
central central
nervous nerveux
shock choc
respiratory respiratoire
experience éprouver
also également
system système
a un
or personne
can peut

EN When the day came, Peninah was nervous but determined

FR Le jour venu, Peninah était nerveuse mais déterminée

English French
came venu
was était
the le
day jour
but mais
determined déterminé

EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

English French
nervous nerveux
ceo pdg
team équipe
if si
step étape
shortly peu
taking prendre
my mon
a un
i je
the la
as tant
role rôle
and à
of de
with avec

EN Very nice app don’t know how secure it is tho! Makes me a little nervous but over all very nice app

FR Application qui beug souvent avec des fois des fausses indications sur la localisation, dommage

English French
app application
a fois
secure sur
is qui

EN "I have become more nervous nowadays, but the joy of competing and perform at my very best is still the same

FR "Je suis devenue plus nerveuse aujourd’hui, mais la joie de la compétition et de donner le meilleur de moi-même est toujours intacte

English French
i je
of de
more plus
best meilleur
my suis
but mais
still toujours
same même

EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.

FR La traversée des gorges de la Schin, entre Tiefencastel, Alvaschein et Sils, dans la Domleschg, n?était pas faite pour les âmes sensibles.

English French
was était
the la
in dans
between de
not pas
and et

EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it

FR Si nous sommes nerveux à l'idée de parler directement, nous pouvons envoyer un message privé au président ou à un autre membre de la réunion au sujet de l'incident et leur demander s'ils peuvent s'exprimer et y répondre

English French
nervous nerveux
member membre
meeting réunion
if si
directly directement
a un
message message
or ou
we can pouvons
private privé
address répondre
we nous
ask demander
the la
are sommes
can peuvent
to à
speaking et

EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world

FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur

English French
consuming consommer
nervous nerveux
body corps
world monde
internet internet
me me
makes rend
my mon
the le
like comme
with avec
on sur

EN The toxin that is released into the body affects the nervous system, causing painful muscle spasms

FR La toxine libérée dans l’organisme affecte le système nerveux en causant des spasmes musculaires douloureux

English French
released libéré
affects affecte
nervous nerveux
causing causant
painful douloureux
system système

EN There’s simply no thrill like stepping out on glass thousands of feet in the air, yet there’s no need to be nervous — Skywalk is strong enough to hold seventy fully loaded 747 passenger jets.

FR Il n'y a tout simplement pas de frisson comme de marcher sur du verre à des milliers de pieds dans les airs, mais il n'y a pas besoin d'être nerveux - Skywalk est assez fort pour tenir soixante-dix jets 747 passagers entièrement chargés.

English French
simply simplement
glass verre
feet pieds
nervous nerveux
jets jets
passenger passagers
fully entièrement
need besoin
strong fort
of de
enough assez
to à
out du
thousands milliers
on sur
in dans
like comme

EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous

FR Le jour est enfin arrivé, et il est temps de lancer votre nouveau site web ! Êtes-vous prêt ? Ne soyez pas nerveux

English French
finally enfin
launch lancer
ready prêt
nervous nerveux
arrived arrivé
new nouveau
the le
day jour
is est
time temps
your vous
it il
website site
and et
dont pas

EN We were nervous to use Tutorful at first, but It's the best thing we've ever done for our son's education! He is in his final year of higher GCSE's, and was struggling in Maths

FR Au début, nous étions nerveux à l'idée d'utiliser Tutorful, mais c'est la meilleure chose que nous ayons jamais faite pour l'éducation de notre fils ! Il est dans sa dernière année de collège et avait des difficultés en mathématiques

English French
nervous nerveux
education éducation
year année
maths mathématiques
was avait
were étions
to à
in en
of de
the la
use dutiliser
but mais
ever jamais
our notre
we nous
done est
the best meilleure

EN The flare is really fascinating. On the one hand, you’re drawn to it because it’s very, very big — sort of like the Eiffel Tower. On the other hand, it makes you a bit nervous, because it shoots out a big flame and a lot of smoke now and again.

FR La torche, c'est le truc fascinant : à la fois attirant car très très grand (on dirait un peu la tour Eiffel) et en même temps légèrement angoissant avec une grande flamme et une fumée impressionnantes qui en sortent parfois.

English French
fascinating fascinant
tower tour
eiffel eiffel
flame flamme
smoke fumée
and et
very très
a un
to à
because car
big grand

EN I was nervous about going to my first Al‑Anon meeting, but I felt I had nothing to lose.

FR Lorsque je suis entrée dans les salles de réunions Al-Anon pour la première fois, j’étais dans un profond

English French
meeting réunions
i je
first première
my suis
to la

EN CBD works by interacting with our bodies in multiple ways through sets of receptors located in the central nervous system and the autoimmune system

FR Le CBD fonctionne en interagissant avec notre corps de multiples façons, notamment par le biais d'un ensemble de récepteurs situés dans le système nerveux central et le système auto-immun

English French
cbd cbd
works fonctionne
bodies corps
multiple multiples
ways façons
central central
nervous nerveux
system système
the le
located situé
located in situés
in en
of de
with avec
by par
our notre
and et

EN “I’ve set myself pretty ambitious goals this year. I want to be on the podium consistently, which makes me nervous to admit.”

FR « Je me suis fixé des objectifs assez ambitieux cette année. Je veux être sur le podium de façon constante et cela me rend nerveuse de l’admettre. »

English French
set fixé
goals objectifs
ambitious ambitieux
year année
podium podium
i je
me me
want veux
the le
this cette
makes rend
pretty assez
on sur
be être

EN The heartbeat is also subject to natural variations that show how our nervous system adapts to sudden challenges

FR Le rythme cardiaque est également soumis à des fluctuations naturelles, qui montrent comment notre système nerveux s'adapte aux défis momentanés

English French
subject soumis
natural naturelles
show montrent
nervous nerveux
system système
to à
the le
also également
our notre
how comment
is est
that qui
challenges défis

EN The small silence between two heartbeats, about one second in duration, has great significance for our health: If this pause always remains the same, our nervous system is not at its best.

FR Le petit silence entre deux battements de cœur, d'environ une seconde, a une grande importance pour notre santé : si la pause reste toujours la même, le système nerveux n'est pas au mieux de sa forme.

English French
small petit
silence silence
significance importance
pause pause
nervous nerveux
health santé
if si
system système
great grande
always toujours
has a
not pas
our notre
between de
remains reste

EN I bought 2 for both of my girls with unusual names, I've never found anything with their names and was nervous about buying online without seeing first, but genuinely, such lovely products and good quality!! They're going to be delighted!! ❤️

FR Pas du tout déçue, cadeau offert à ma fille, trop contente.

English French
my ma
girls fille
and du
to à
for trop
of tout

EN Methylchloroisothiazolinone and Methylisothiazolinone. We do not use these preservatives in our formulas. In addition to being banned in the EU, they can also cause skin allergies and are toxic to the nervous system.

FR Méthyl cellosolve ou 2-méthoxyéthanol. Généralement utilisé dans les parfums, ce solvant a été interdit dans l'UE car il est lié à une irritation cutanée et peut avoir un impact sur le fonctionnement des organes vitaux.

English French
banned interdit
use utilisé
can peut
the le
to à
not n
in dans

EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration

FR L'arécoline est un léger stimulant qui stimule le système nerveux central et accélère la respiration

English French
central central
nervous nerveux
mild léger
system système
a un
that qui

EN It is normal to have trouble remembering to ask all your questions or to remember all the things your doctor tells you. Medical appointments can make you nervous and tense, which can increase forgetfulness.

FR Il est normal d’oublier de poser certaines de vos questions, ou de ne pas vous rappeler de toute l’information que vous transmet votre médecin. Les rencontres médicales peuvent vous rendre nerveux et tendu, ce qui explique vos oublis.

English French
normal normal
nervous nerveux
it il
or ou
doctor médecin
can peuvent
questions questions
to remember rappeler
all de
you vous
and et

EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina

FR Les avantages possibles attribués aux teintures de champignons comprennent le soutien du système immunitaire et du système nerveux, ainsi que l’augmentation de l’énergie et de l’endurance

English French
possible possibles
benefits avantages
mushroom champignons
tinctures teintures
immune immunitaire
system système
nervous nerveux
energy énergie
the le
and comprennent
include et
to aux
supporting soutien

EN “IT companies were nervous about it back then

FR « Les compagnies de TI étaient anxieuses au sujet d’Office 365 par le passé

English French
companies compagnies
were étaient
it les

EN Health Topics in Focus Preventive healthcare Cancer and oncology Heart and circulatory system Birth Fertility treatment Neurology and the nervous system Plastic surgery and beauty Erectile dysfunction

FR Gros plan sur les thèmes de santé Prévention de la santé Cancer et oncologie Cœur et vaisseaux Naissance Désir d’enfants Neurologie et système nerveux

English French
topics thèmes
cancer cancer
oncology oncologie
heart cœur
birth naissance
neurology neurologie
nervous nerveux
system système
the la
health santé
and et

EN A nervous pilot smokes a cigarette after landing. After being chased by a Nazi aircraft, he accidently hit power lines and damaged his wingtip trying to escape and land safely.

FR Une jeep ouverte conduite par un militaire, ayant comme passagers le roi George VI (à droite) et le maréchal sir Bernard Montgomery.

English French
his le
a un
to à
by par

EN Very few areas in your nervous system can grow new cells, which is why brain and spine injuries are often so permanent. 

FR Très peu de zones du système nerveux peuvent générer de nouvelles cellules, et c’est pourquoi les lésions au cerveau et à la colonne vertébrale sont souvent permanentes.

English French
areas zones
nervous nerveux
system système
new nouvelles
cells cellules
brain cerveau
spine la colonne vertébrale
injuries lésions
often souvent
permanent permanentes
very très
are sont
can peuvent
why pourquoi
and à

EN Based on the concept of medicalizing nature this sensory supplement stimulates the parasympatheic (rest) nervous system and reduces stress and anxiety in everyday life.

FR Basé sur le concept de médicalisation de la nature, ce supplément sensoriel stimule le système nerveux parasympathique (au repos) et réduit le stress et l'anxiété dans la vie quotidienne.

English French
sensory sensoriel
supplement supplément
stimulates stimule
rest repos
nervous nerveux
reduces réduit
stress stress
this ce
concept concept
system système
of de
based basé
in dans
life vie
nature nature
everyday quotidienne
and et

EN Feeling nervous, anxious, or on edge?

FR Vous vous sentez nerveux, anxieux ou sur les nerfs ?

English French
feeling sentez
nervous nerveux
or ou
on sur

EN What does it mean to feel nervous, anxious, or on edge?

FR Qu'est-ce que cela signifie de se sentir nerveux, anxieux ou sur les nerfs ?

English French
nervous nerveux
or ou
to signifie
on sur
it cela

EN Likewise, if you care about your job you should be a little nervous before discussing how a project went horribly wrong.

FR De même, si vous tenez à votre travail, vous devriez être un peu nerveux avant de parler de la façon dont un projet a mal tourné.

English French
nervous nerveux
wrong mal
if si
project projet
you should devriez
a un
before de
your votre
be être
likewise de même
you dont
little peu
discussing parler

EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)

FR Comme le système nerveux autonome n'est pas contrôlé consciemment, notre corps réagit également à la pollution sonore pendant la nuit (6)

English French
nervous nerveux
body corps
reacts réagit
controlled contrôlé
system système
to à
also également
our notre
night nuit
not pas
noise l
pollution pollution

EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)

FR Il a déjà été démontré que l'inflammation, par exemple du système nerveux central, peut déclencher des troubles mentaux (11)

English French
central central
nervous nerveux
system système
trigger déclencher
mental mentaux
disorders troubles
it il
been été
can peut
has a
already déjà
example exemple

EN Would you feel a little nervous and like you should probably stay and answer questions? Imagine if the questioning were done in an accusatory manner

FR Vous sentiriez-vous un peu nerveux et aimeriez-vous probablement rester et répondre aux questions ? Imaginez si l'interrogatoire était fait de manière accusatoire

English French
nervous nerveux
probably probablement
stay rester
imagine imaginez
if si
a un
questions questions
done fait
manner de manière
you vous
little peu
and et
the aux

EN It helps those who suffer from anxiety become more familiar with situations that make them nervous, such as driving on highways or flying, so they can develop tools to deal with these fears more easily in real life.

FR Il aide ceux qui souffrent d?anxiété à se familiariser avec les situations qui les rendent nerveux, comme la conduite sur autoroute ou l?avion, afin qu?ils puissent développer des outils pour gérer plus facilement ces peurs dans la vie réelle.

English French
situations situations
nervous nerveux
develop développer
deal gérer
fears peurs
easily facilement
anxiety anxiété
it il
helps aide
or ou
tools outils
as comme
life vie
to à
more plus
driving conduite
on sur
they can puissent
such la
in dans
with avec

Showing 50 of 50 translations