FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,
"venu" in French can be translated into the following English words/phrases:
venu | a about after against all and are as at at the be been but by came can come for for the from from the has have his how if in in the into is it its it’s may more of of the on one so take than that the their there this time to to the way what when whether which who will with year you you can |
FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,
EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...
French | English |
---|---|
garmin | garmin |
officiellement | officially |
dévoilé | revealed |
ajoute | adds |
fonctionnalité | functionality |
vocale | voice |
série | series |
succès | successful |
à | to |
ces | ces |
déjà | already |
de | plus |
FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: Quelle est la différence?
EN Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: What's the difference?
French | English |
---|---|
garmin | garmin |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Le Garmin Venu 2 Plus, officiellement dévoilé au CES 2022 , ajoute une fonctionnalité vocale à la série de montres intelligentes Venu, déjà à succès,
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
French | English |
---|---|
montres | watches |
de | of |
ces | ces |
FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2 : Quelle est la différence ?
EN Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: What's the difference - including Pro, Solar and Sapphire
French | English |
---|---|
garmin | garmin |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Maintenant que vous avez activé votre premier site, le moment est venu de finaliser votre configuration de base.
EN Now that you’ve activated your first site, it’s time to complete your core setup.
French | English |
---|---|
activé | activated |
configuration | setup |
site | site |
maintenant | now |
votre | your |
de | its |
moment | time |
finaliser | complete |
vous | to |
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
French | English |
---|---|
lancement | launch |
confluence | confluence |
roi | roi |
analyses | analytics |
planification | planning |
stratégique | strategic |
le | the |
utilisez | use |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
vous | you |
les | them |
French | English |
---|---|
indépendant | independent |
demandes | claims |
alternatif | alternative |
conflits | dispute |
évaluation | assessment |
le | the |
de | of |
processus | process |
les | residential |
FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
French | English |
---|---|
sembler | seem |
injuste | unfair |
citer | quote |
pdg | ceo |
clients | customers |
un | a |
peut | may |
de | of |
venu | what |
tout | to |
FR NordVPN est un nom reconnu du secteur, tandis que Surfshark est un nouveau venu
EN NordVPN has an established name, while Surfshark is the new kid on the block
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
nom | name |
surfshark | surfshark |
un | an |
tandis | while |
nouveau | new |
FR ExpressVPN vs Surfshark : le nouveau venu détrônera-t-il le vétéran ?
EN ExpressVPN vs Surfshark: Will the Crafty Newcomer Win or the Seasoned Veteran?
French | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
le | the |
vétéran | veteran |
nouveau venu | newcomer |
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
EN ExpressVPN is best known as a seasoned provider you can rely on; Surfshark is a newcomer that has quickly made it to the top
French | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
connu | known |
comme | as |
fournisseur | provider |
surfshark | surfshark |
nouveau venu | newcomer |
rapidement | quickly |
est | is |
un | a |
sur | on |
pouvez | can |
vous | it |
FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
French | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
court | short |
marketing | marketing |
nouveau venu | newcomer |
un | a |
ce | this |
cours | course |
fonctionnalités | features |
votre | your |
en | in |
comment | how |
nos | our |
et | learn |
appliquer | apply |
French | English |
---|---|
logiciels | software |
transformer | turn |
idées | ideas |
à | to |
quand | when |
de | its |
vous | you |
vite | faster |
FR Sachez quand le moment est venu d’effectuer une mise à jour
EN Know when it’s time for an upgrade
French | English |
---|---|
mise à jour | upgrade |
quand | when |
une | an |
est | know |
le | its |
FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
French | English |
---|---|
personnalité | personality |
si | if |
équipe | team |
en | in |
bot | bot |
à | to |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
le | the |
moment | time |
votre | your |
pas encore | yet |
FR Quand plusieurs niveaux de réponse s'imbriquent dans la conversation, le moment est peut-être venu de rediriger l'utilisateur vers un agent du service client
EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative
French | English |
---|---|
niveaux | layers |
conversation | conversation |
client | user |
un | a |
est | gets |
peut | may |
dans | deep |
quand | when |
peut-être | that |
FR Si les bots de chat Facebook Messenger ne font pas partie de vos initiatives marketing de prédilection, le moment est venu de vous y mettre, pour une simple raison : le taux d'adoption
EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate
French | English |
---|---|
messenger | messenger |
marketing | marketing |
taux | rate |
si | if |
vos | your |
de | of |
le | on |
FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
French | English |
---|---|
inspiration | inspiration |
créative | creative |
idéal | ideal |
nouveau venu | newcomer |
compétences | skills |
ou | or |
à | to |
moment | time |
le | the |
acheter | buy |
un | a |
vos | your |
FR Le moment est venu d’arrêter de lire et de te lancer.
EN It’s time to stop reading and start learning.
French | English |
---|---|
lancer | start |
moment | time |
de | stop |
et | reading |
FR Fromage d'alpage - Plaisir gastronomique venu des alpes
EN Alp cheese – treats from the Alps.
French | English |
---|---|
fromage | cheese |
alpes | alps |
plaisir | the |
FR Mots-clés pour Un poème yiddish venu de l’Holocauste
EN Tags for A Yiddish poem from the Holocaust
French | English |
---|---|
poème | poem |
un | a |
de | from |
pour | for |
FR Les inscriptions bénévoles sont fermées pour 2021 ! Merci à tous d'être venu nous aider.
EN Registration for 2021 are closed! Thanks for all for your help.
French | English |
---|---|
inscriptions | registration |
aider | help |
sont | are |
fermé | closed |
pour | for |
tous | all |
les | thanks |
merci | your |
FR S'exprimant au nom de la présidence du Conseil, le Premier ministre portugais, António Costa, a quant à lui déclaré: «Le moment est venu pour nos citoyens de partager activement leurs plus grandes préoccupations et leurs idées
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
French | English |
---|---|
nom | behalf |
présidence | presidency |
conseil | council |
ministre | minister |
déclaré | said |
venu | come |
citoyens | citizens |
partager | share |
activement | actively |
grandes | greatest |
préoccupations | concerns |
idées | ideas |
moment | time |
et | and |
leurs | their |
nos | our |
a | has |
FR Le moment est venu pour que tous les États membres finalisent leur plan national pour la reprise
EN Now is the time for all Member States to finalise their national recovery plans
French | English |
---|---|
membres | member |
plan | plans |
national | national |
reprise | recovery |
moment | time |
pour | for |
tous | all |
FR « Le moment est venu pour que les États membres concentrent toute leur attention à la présentation de plans proposant une croissance durable et socialement inclusive », a-t-il ajouté.
EN “Now is the time for Member States to focus all their attention on submitting plans that promote sustainable and socially inclusive growth”, he added.
French | English |
---|---|
membres | member |
plans | plans |
croissance | growth |
durable | sustainable |
socialement | socially |
inclusive | inclusive |
ajouté | added |
moment | time |
concentrent | focus |
attention | attention |
et | and |
à | to |
leur | their |
FR Le temps de l'infrastructure cloud est venu. Les processus numériques sont mis en œuvre plus rapidement et plus efficacement que jamais par l'intermédiaire de FedRAMP, ce qui réduit la pression exercée sur les services informatiques.
EN The time for cloud infrastructure is here. Digital processes are being implemented faster and more cost-effectively than ever through FedRAMP, taking the pressure off IT departments.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
pression | pressure |
fedramp | fedramp |
processus | processes |
numériques | digital |
efficacement | effectively |
mis en œuvre | implemented |
sont | are |
temps | time |
de | off |
mis | for |
et | and |
en | it |
plus | more |
FR Nous avons utilisé notre modèle sur le retour au travail pour comprendre les préoccupations des employés et ce qui les rassurerait dans le cadre d'un retour au bureau le moment venu
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
French | English |
---|---|
utilisé | used |
modèle | template |
préoccupations | concerns |
bureau | office |
employés | employees |
le | the |
travail | work |
pour | getting |
dans | in |
notre | our |
et | understand |
nous | we |
moment | when |
FR Le moment est venu pour nous de nous rassembler, de célébrer ce que le Pacifique peut apporter comme force et comme solutions lorsqu’il est uni".
EN Now is the time for us to come together, to celebrate the strength and solutions that are possible when the Pacific unites.”
French | English |
---|---|
pacifique | pacific |
force | strength |
solutions | solutions |
venu | come |
moment | time |
et | and |
le | the |
apporter | to |
célébrer | celebrate |
French | English |
---|---|
pandémie | pandemic |
fiers | proud |
effort | effort |
de | of |
venu | come |
à | to |
et | and |
temps | time |
French | English |
---|---|
série | series |
long | long |
nouvelle | new |
combiner | combine |
moment | time |
en | in |
deep | deep |
créer | create |
de | come |
FR Nous n’avons jamais perdu notre envie de construire, de créer et de fabriquer quelque chose de nouveau. Le moment est venu de découvrir les nouveaux outils qui vous aideront à concrétiser vos idées.
EN The drive to build, create, and make something new has always been a constant. It’s time to discover the new technological tools that can bring your ideas to life.
French | English |
---|---|
outils | tools |
idées | ideas |
le | the |
découvrir | discover |
à | to |
vos | your |
créer | create |
de | bring |
moment | time |
FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est
EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.
French | English |
---|---|
cosy | cozy |
extrêmement | all |
visuel | visual |
intense | intense |
langage | language |
et | and |
nouveau | new |
moderne | modern |
venu | what |
la | the |
mais | but |
ce | this |
French | English |
---|---|
sport | sport |
gt | gt |
échanger | trade |
il | it |
le | the |
de | of |
il y a | ago |
années | years |
choisi | chose |
quand | when |
une | a |
car | to |
French | English |
---|---|
earl | earl |
mazda | mazda |
retourné | returned |
city | city |
lorsque | when |
nouvelle | new |
était | was |
il | it |
à | to |
de | of |
le | his |
une | a |
FR Sans un antivirus, vous êtes susceptible de télécharger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.
EN You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
French | English |
---|---|
charger | loading |
virus | virus |
sans | with |
anti | anti |
susceptible | might |
vous | you |
en | it |
French | English |
---|---|
en | in |
professeur | professor |
invité | guest |
cern | cern |
il | he |
venu | as |
est | a |
French | English |
---|---|
projet | project |
le | the |
à | to |
fin | end |
plus | more |
point | time |
FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité
EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district
French | English |
---|---|
b | b |
marseille | marseilles |
hôtel | hotel |
renforcer | amp |
présence | presence |
quartier | district |
totalement | fully |
la | la |
ce | this |
de | of |
ouvert | the |
dans | in |
fin | end |
second | second |
notre | our |
FR Grâce à ANIMA, plus d’un tiers des candidatures de notre challenge « zéro déchet plastique en Méditerranée » est venu des pays de la rive sud et un lauréat libanais s’est positionné parmi les trois premiers.
EN Thanks to ANIMA, more than a third of the applications for our challenge ?Zero Plastic Waste in the Mediterranean? came from countries on the southern shore and a Lebanese winner placed among the top three.
French | English |
---|---|
anima | anima |
candidatures | applications |
challenge | challenge |
plastique | plastic |
méditerranée | mediterranean |
rive | shore |
sud | southern |
lauréat | winner |
libanais | lebanese |
pays | countries |
un | a |
tiers | third |
en | in |
la | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
zéro | zero |
ce | came |
des | among |
plus | more |
trois | three |
French | English |
---|---|
venu | came |
venezuela | venezuela |
mère | mother |
fils | son |
lara | lara |
trois | three |
je | i |
avec | with |
dans | in |
et | and |
French | English |
---|---|
venu | came |
fils | son |
maintenant | now |
et | and |
je | i |
avec | with |
mon | my |
French | English |
---|---|
venu | came |
était | was |
le | the |
mais | but |
déterminé | determined |
FR Nouveau venu, ce bar est rapidement devenu la « Place to be » des connaisseurs. Son cheval de bataille : les gins.
EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.
French | English |
---|---|
bar | bar |
rapidement | rapidly |
place | place |
connaisseurs | connoisseurs |
to | to |
be | be |
la | the |
de | from |
FR Lorsque le moment est venu d?encaisser vos gains, vous devez tenir compte de plusieurs éléments
EN When the time comes to cash in your winnings, there are several things that you have to consider
French | English |
---|---|
gains | winnings |
lorsque | when |
le | the |
vos | your |
tenir | to |
de | there |
est | comes |
vous | you |
devez | have to |
FR Lorsque le moment sera venu d?effectuer vos troisième et quatrième dépôt, le casino vous versera une somme équivalente à ces 50 % jusqu?à concurrence de 300 dollars canadiens et ajoutera 50 tours gratuits supplémentaires pour chaque dépôt
EN When the time comes to make your third and fourth deposit, the casino will match that 50 % up to CA$300 and add 50 more free spins for each deposit
French | English |
---|---|
dépôt | deposit |
casino | casino |
tours | spins |
gratuits | free |
lorsque | when |
le | the |
vos | your |
quatrième | fourth |
à | to |
supplémentaires | more |
et | and |
FR Après un été rempli de boissons prêtes à boire et d'escapades en plein air, le temps est venu pour les étudiants...
EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...
French | English |
---|---|
prêtes | ready |
en plein air | outdoor |
un | a |
étudiants | students |
rempli | filled |
le | the |
été | summer |
boire | drink |
boissons | beverages |
temps | time |
à | to |
FR Après cette belle matinée passée entre places et églises, le moment sera venu de visiter le Musée de Rome Palais Braschi (Museo di Roma Palazzo Braschi)
EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi
French | English |
---|---|
belle | beautiful |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Vous êtes déjà venu ici? Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe. Ensuite vos données seront enregistrées.
EN Do you already have an account? Please enter your email address and password below to log in.
French | English |
---|---|
déjà | already |
saisissez | enter |
adresse | address |
passe | password |
données | log |
vous | you |
email address | |
et | and |
mot | to |
Showing 50 of 50 translations